“黑人赫敏”为《哈利·波特》舞台剧增色

本报驻英国特约记者 纪双城

舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》8月1日正式在英国伦敦上演。评论界的好口碑加上《哈利·波特》小说近20年积累下的人气，让伦敦的皇宫剧院一下子成为全球“哈波迷”新的朝圣地。这两天各国媒体热议的焦点已经转为，“这出舞台剧什么时候会巡演到我家”。

事实上，皇宫剧院自5月起就展开了为期两个月的预演。去年10月末，《被诅咒的孩子》首轮预售票窗口打开后，在还没有公布演员名单的情况下，开票首周便拿下2000万英镑的票房，创下英国新剧的预售纪录。皇宫剧院相关工作人员3日接受《环球时报》采访时说，《被诅咒的孩子》新一轮售票时间从8月4日开始启动。这一轮演出时间将持续到明年12月10日。在记者询问中国观众何时能看到舞台剧《被诅咒的孩子》时，皇宫剧院制作人弗莱迪曼表示“指日可待”。据记者了解，尽管身段“万众瞩目”，这出舞台剧的票价和伦敦其他舞台剧作品相比并不算高，一张票从15英镑到70英镑不等。不过想看的人实在太多，大部分平价票早就抢购一空。

和伦敦大多数舞台剧不同，《被诅咒的孩子》分为上下两场，总时长超过5小时，需要分别购票观看。一些英国人调侃说，看“哈利·波特”登台不仅最花钱，也最花时间。为了不辜负“哈波迷”的热情，皇宫剧院决定从4日开始，每个周五出售40张位置好、价钱低到“不可思议”的门票。这一特价票被形象地称为“星期五四十”。

《被诅咒的孩子》剧情开始于第七集《哈利·波特与死亡圣器》之后的18年。那时，成年的哈利·波特已经是魔法部职员。他和金妮·韦斯莱的小儿子阿布思在霍格沃茨魔法学校因家族名声包袱而遭遇苦恼。与此同时，哈利·波特将经历一场极度危险的穿越冒险。剧中增加了很多新一代小魔法师。《纽约时报》评论说，42名演员成功烘托出舞台神秘气氛，让观众不禁沉溺其中。

最具颠覆性的要数舞台剧中的霍格沃茨三人组。哈利、罗恩与赫敏的扮演者均为中年演员。其中饰演哈利·波特的是莎剧资深演员杰米·帕克，英剧演员兼歌手保罗·索恩利则扮演罗恩。小说中一头蓬松头发的高材生赫敏由45岁的诺玛·杜梅兹韦尼饰演。诺玛曾在2005年获得英国舞台剧最高荣誉“劳伦斯·奥利佛奖”最佳女配角奖。她出生于非洲国家斯威士兰，童年时随南非籍父母移民英国。作为黑人演员，诺玛入选这一角色时遭受到不少非议。现在新剧终于和观众见面，《纽约时报》等媒体评论称，诺玛完美地胜任了赫敏这一角色。罗琳也是诺玛的支持者。她表示，小说中从没有特别指出赫敏的种族，“肤色从来不是指定好的，我喜欢黑皮肤的赫敏”。电影里赫敏的扮演者艾玛·沃特森表示，自己已经迫不及待想要看到舞台上的新赫敏。

另据记者了解，舞台剧《被诅咒的孩子》的剧本书目前定价为29.99美元。英国著名连锁书店“水石”的发言人表示，新书的预订量已经超过6位数字，自上一本《哈利·波特》出版后，英国出版界还从未见过类似的景象。“可以非常确定，《被诅咒的孩子》将成为今年英国最畅销的书”。▲