如何写好概括部分的内容

在现行的高考英语书面表达中，常常要求学生依据所阅读的短文用简洁的话语进行概括。许多学生在写这部分内容时喜欢直接从原文中抄录部分句子，从而违背了写作要求。更有甚者将原文中的细节描述运用到概括的内容中，违背了概括的原则。其实概括就是对原文内容的浓缩，既要突出其主题又要将文中的精髓之处呈现，才能为后续的阐述内容作出良好的铺垫。概括部分的内容虽短，但却是不可忽视的部分，因为它起着先声夺人的作用。本文依据近年来个人的教学实践，从以下几点论述如何才能写好概括部分内容，旨在为学生提供一些指点。

一、言简意赅明主题

既然是概括就必须注意该部分内容的精练性，动笔之前首先要认真阅读所提供的短文，明确和理顺文章的主题，从文章的行文和结构进行精巧的构思，要抓住文章的精髓内容进行有效的概括。由于概括部分的内容受到词数的限制，就需要考虑如何才能做到言简意赅。只有经过对原文深刻的理解才能达到这一步。因此写作前需深思熟虑才能明确如何行文。阅读下面所提供的范文便会有所启发。

People are supposed to spend more time planning a life than planning a vacation. After all， rest and relaxation should be balanced so that personal achievements can be accomplished. Only with directed thought can one eventually succeed.

原文为一篇激励人生的短文，论述了人的一生不能碌碌无为，应有明确的人生目标才能不虚度年华。概括通过简洁的话语告诉我们这样的哲理，应花费更多的时间规划我们的人生而不仅仅是假期。个人的成就应放在首位，而不仅仅是考虑休息与放松，只有具有崇高的理想才能最终获得成功。这样的概括是在深刻吃透文章的基础上所形成的内容，突显了文章的主题，让人读后思绪万千。

A scientific experiment proves that children who receive constant praises do improve a lot in their performances. So， lets be generous enough to give praise to people around.

该文通过对不同人的实验论述了赞扬他人虽然只是微小的投资，但获得的回报却是巨大的。它不但能影响人的情绪，更能激励他人不断地努力。概括的话语将短文内容进行了浓缩，用简洁的话语将之呈现。科学实验证明经常受到表扬的小孩的确在其学习上有很大的进步， 因此如果对我们身边的人给予更多的赞美，少一些批评或指责，其结果也许会截然不同。概括的话语是如此的朴实和平凡，但却涵盖了全文的主题，言简意赅。

二、画龙点睛展结果

在写概括内容时还要考虑所写的内容不仅仅是问题或现象的揭示，还需将由此所引起的结果加以呈现，只有这样才能给予概括的完整性。阐明结果会起到画龙点睛的效果。许多学生在实际写作时往往只写出事物的现象而忽视产生的结果，给人意犹未尽之感，此时可用which引导的非限制性定语从句或分词结构作为结果的表述，从而使整个段落浑然一体。阅读下面的概括内容也许会眼前一亮。

What the passage conveys is that we should change direction flexibly while going through challenges and even dangers in our life， which is of significance to our development and success.

根据短文的内容可以看出人生的征程中并非一切都是一帆风顺的，有时也会遇到逆境和暗流，此时改变方向，另寻其道也未尝不可。概括的话语简单明了，用we should change direction flexibly点明灵活改变方向会从困境中摆脱出来，去迎接新的生活。何时应改变方向，用while加分词的形式加以说明，在其后用which引导的定语从句进一步阐明，其结果对个人的发展和未来的成功都具有重要的意义。用阐明结果的形式说明改变方向的必要性，起到了画龙点睛的效果。

Corals on the ocean side are stronger than those on the lagoon side because they go through various challenges， which reflects our life and inspires us to face problems bravely.

阅读短文可知珊瑚在经历不同的挑战后反而会生长得更好，由此而引出人生亦如此。只有经历风浪的搏击才会激励人们勇往直前。概括以物喻人说明世间任何事物只有历经磨难才更能激起生存的斗志。这样的概括只有在深刻理解原文的基础上才能写出。因此要想写好概括必须从理性的角度加以考虑，从平凡的事物延伸到更深远的内涵中去，才能使你的概括内容力透纸背。

三、别开生面作比较

有时在写作时需将不同的观点加以体现，此时可采用对比的形式，用简洁的话语加以呈现。这样的表达使不同的观点一目了然。既概括出文章的主题又能使人明确事物都是一分为二的，不同的观点通过寥寥数语便能定论。此种表达也为后续对某个问题或某种现象的阐述作出了良好的前奏。阅读下面两个段落便能有所感悟。

The article announces that new laws are to be put out to suspend the Human Flesh Search. Public opinions toward this decision vary， some showing approval while others objection.

本文概括的内容是依据当前网络上进行的“人肉搜索”所引发的争议而展开的。新的法案将禁止此行径，网络时代个人的隐私如何才能得到保障。概括的经典之处在于用vary一词将褒贬观点呈现，突显了一字之神奇的作用。其后的表达更为精彩，用approval和objection形成鲜明的对比，简洁明了地体现了概括的特点，体现了惜墨如金的特色。

One university in Zhengzhou designs a program where students must clean the campus every day and relates it to class credits. Some people support the program while others do not.

全文通过郑州某大学要求学生每天参与打扫学校校园，并将此活动纳入学生的学分记录之中，从而更有效地衡量学生道德价值观。对此做法一些人表示赞同，而另外一些人则持有不同的观点。这样的概括将短文的主要内容涵盖，用support和do not将两类不同的看法简明扼要地点明，从而为后面不同观点的阐述埋下了良好的伏笔，此种概括形式值得借鉴。

四、重彩奇词显神韵

在概括中如何才能体现良好的用词，是写好该部分内容的关键。许多学生在写作时往往喜欢用普通的词汇加以表达，而不会根据实际的内容选择高级的词汇去表达。其结果所写的话语显得如此之浅薄，全然不知有时词汇的巧妙运用会起到一字警全句之奇的效果。而佳词妙词的运用则会给整个段落增添文采，使人读后意犹未尽。阅读下面几个段落便有深切的体会。

The two selections clearly reveal that more and more teenagers engage in illegal drug abuse， which has become a growing social phenomenon. It poses a big challenge to the worlds fight against drugs.

全文针对当前一些青少年涉及毒品的问题以及如何才能杜绝此现象进行了论述。从整个段落的用词可以看出，作者在遣词造句上经过了认真的斟酌才形成了此概括。句中的几个用词是如此的贴切，reveal显示比show更胜一筹；“从事”用短语engage in恰如其分；“吸毒”用drug abuse，而非take drugs更符合青少年的特征，显得如此恰当；最为引人注目的是poses a big challenge“提出挑战”，poses一词给人以强烈的动感，充分说明解决此问题迫在眉睫。这些词汇的运用使得整个概括的内容既符合实情又对此状况作出了深刻的揭示。

Despite the fact that constructing your future with goals is tough， it does make a difference during the process of your life， as it guarantees your right direction of constant achievements.

该文主要论述了人生短期与长期规划的目标应并举，并用精炼的话语浓缩了全文的主要内容。Despite一语道破了明确未来的目标是艰难的，但在人生的长河中起着重要的作用，区区一词言简意赅。而“构化未来”constructing则是新颖别致，远远胜于planning，“艰难曲折”用tough更是意味深长，其意义定会make a difference。寥寥数语却将内容概括得淋漓尽致，段落虽短读后却使人回味无穷。如果学生在实际写作中能注意到用词的独特性，其表述的内容定会鹤立鸡群。

总之，许多学生在实际写作中常常觉得概括短文内容颇为困难，所概括的内容常常或是轻描淡写或是概括不到位，达不到相应的高度，起不到点题的效果。如何才能体现概括的精炼性，通过以上对范文的剖析便能窥其精炼之道。

（作者：汪海荣，海安县实验中学）