陈亦权
1897年,纪伯伦十四岁,进入黎巴嫩贝鲁特市的希克玛学校读书。当时的黎巴嫩人民贫富差距很大,学校里,有的同学很有钱,经常会买回各种好吃的好玩的东西,可有的同学却非常贫穷,连肚子都吃不饱。
有一次,学校里举办体育比赛,等同学们比赛结束后回到教室的时候,突然有个富翁的儿子大叫了起来,他放在书包里的三十镑钱不见了,老师和同学们都非常气愤,想要通过蛛丝马迹来查出谁是小偷,可就在大家七嘴八舌讨论的时候,那个富翁的儿子却笑笑说:“谢谢你们的热心,我不打算找回那些钱了。”
“为什么呢?难道自己的钱被偷走你不心疼吗?更何况偷东西是可耻的!”同学们你一言我一语地说。
“不,不,我觉得偷钱的人并不一定是坏人,或许是因为太穷了,太饿了,一定是出于无奈!更何况这点钱对我家来说根本不算什么,既然如此,我为什么非要去追查呢?他已经很可怜了!”那个富商的儿子说。
老师和同学们都被他的善良所打动,纷纷鼓起了掌,可这时人群里却突然冒出这样一句话:“这不是真正的善良,这是害人的善良!”
人们纷纷回头看去,说这话的正是纪伯伦。“你为什么要这样说呢?”那个富商的儿子纳闷地问。
“无论这个小偷为什么偷你的钱,都不能说明他是正确的,而你的宽恕很有可能会使他产生‘因为饥饿而偷钱不会被追究的心理,这是多么可怕,所以你这样的善良根本不是帮助他,而是在害他!”
纪伯伦顿了顿后接着说:“真正的善良是把这个人找出来,并且给予追究甚至是惩罚,如果他确实有困难,我们大家再一起来想办法帮助他。”
纪伯伦的话音落下,老师和同学们都纷纷点头说:“这是一个非常合理的建议。”
就在大家准备开始排查的时候,人群中一个面红耳赤的男同学站了出来,他承认自己就是那个偷钱的人——他果然是因为贫穷与饥饿而伸出了肮脏的手。
特别值得一说的是,这个偷钱的同学就是后来成为贝鲁特法院大法官的拖吉拉·凯卡提!晚年时,他曾在回忆录中这样写当年的这件事:“当时如果不是纪伯伦,或许我并不需要承担任何后果,但我并不恨他,相反我还非常感谢他,因为他是一个真正善良的人,他使我得到了真正的教育。如果不是这样,在饥饿时我难保不会有第二次偷窃,但那次深刻的教训,使我彻底避免了再次做出同样的事情,不然,或许根本无法成就后来的我。”
【原载2016年6月3日《生命时报·生命智慧》】
插图 / 纪·哈·纪伯伦 / 佚 名