Media

1.《时代》2016.07.11

当今美国的光明面

经常有人问：美国历史上有过今天这样的分裂局面吗？回想下全美每个小孩都熟知的南北战争：超过60万人丧生，1名总统被暗杀，11个南部的成员州经济全面瘫痪—这种问题真的拉响了警钟。

它反映了人们普遍的忧虑：美国变脆弱了，总在需要团结的时候出现分歧。在美国第240个生日来临之际，我们是该问问，我们在解决国内紧张、应对国际问题方面，所做的准备是否充分？是变得更加强大了，还是更加羸弱了？

今天是美国2016年的国庆节，然而我们有理由感到自己就像人质，被蒙着双眼，紧缚在一辆汽车的后备箱里，这辆名为变革的车开得摇摇晃晃，在通往未来的道路上跌跌撞撞，碰撞出的每一处擦伤都让我们离自己的恐惧、离看不见的厄运更近一步。

另一方面，一年一度的7月4日也告诉美国人：美国很擅长持续的革命。无论变革让人们感到如何冲击和脱节，最终美国总能掌控一切再次崛起。有趣但也讽刺的是，这一切都因为当下让我们出现分歧的同一个力量：自由主义。尽管数字时代的颠覆会造成一些异象，但美国最强的力量仍源自其人民的能量。

7月4日的国庆节，美国全国共庆传统遗产。尽管美国的领导人和体制正在经历艰难时刻，但作为个体的美国人都在变得更加强大。

2.《经济学人》2016.07.09

意大利何去何从

全球的投资者都战战兢兢。英国脱欧的决定让英镑兑美元的汇率跌到了31年来的最低水平。但当前的种种乱象并不完全归咎于英国退欧，更危险的潜在因素是意大利的银行业借贷危机。意大利是欧洲第四大经济体，也是欧洲最虚弱的国家之一。意大利最大的银行的股价自4月以来蒸发了近一半，同时全球最古老的银行西亚那银行的偿还能力也令人担忧。但意大利是整个欧元区大麻烦的写照：欧盟制定的规则与各国的紧急政策存在矛盾；债权国家与借债国家之间冲突不断，如果处理不好将让欧元区毁于一旦。

3.《彭博商业周刊》2016.07.11

塔吉特的未来取决于童装

20年来，塔吉特的两大主要童装品牌是Cherokee和Circo。它们的亮点在于全是大众款，很容易被放进购物车，每年的销售额约有10亿美元。如今，塔吉特正考虑替换这种大规模但不灵活的零售商理念：摈弃过去的做法，将卖点投向新潮和儿童幻想。Cat & Jack就是重振塔吉特长期计划的重要一步，这两个于7月推出的品牌将取代Cherokee和Circo。塔吉特投入了大量时间和金钱研发芭蕾舞礼裙和舞蹈机器人衬衫，因为Cat & Jack的预期形象就是公司未来的形象：乐观、现代、健康、包容、有趣，就像它从前给人留下的那种酷酷的印象。

4.《明镜周刊》2016.07.02

英国脱欧引发欧盟内部权力斗争

英国脱欧公投不仅搅乱了英国政治，还掀起了一场围绕欧盟未来路线的新一轮权力斗争。以欧盟委员会主席容克和欧洲议会议长舒尔茨为代表的一方督促英国加速脱欧进程，并认为放任英国把脱欧当儿戏，会鼓励其他成员国效仿并最终导致欧盟分裂。而以德国总理默克尔为首的大多数欧盟各国政府首脑一方则呼吁给英国足够的脱欧时间。默克尔认为，在当下强调“更加一体化的欧洲”，只会壮大反欧势力，产生反效果。法国总统奥朗德则希望，一方面展现欧盟对脱欧者的冷酷无情，以儆效尤警示欧洲诸国，另一方面以此为契机，进一步提升其自身乃至法国在欧盟的影响力。

5.《连线》2016.07

斯皮尔伯格：好莱坞“吹梦巨人”

无论斯皮尔伯格拍过多少《慕尼黑》和《断锁怒潮》，对于那些童年出现过斯皮尔伯格电影的人来说，那些才是最斯皮尔伯格风格的电影。今年7月，由斯皮尔伯格执导、改编自罗尔德·达尔受人喜爱的儿童故事的《吹梦巨人》即将上映。在连续5年都在拍摄严肃的历史主题电影后，斯皮尔伯格再次推出充满魔法、源自家庭主题的电影：一个通过孩童眼光讲述的童年故事。斯皮尔伯格已是年近七旬的老人了，他的一生都在创作故事，并从中塑造了很多生动的形象，他的内心仍是一个孩童，但他也是那个触动童心的“吹梦巨人”。

—编译 金丹、周佳蕾