英女王公投后的首次讲话

2016-08-01 08:19
第一财经 2016年27期
关键词:苏格兰议会伊拉克

7月2日,英国女王出席了苏格兰议会第五届大会开幕,并发表了脱欧公投后的首次公开讲话。英国脱欧公投后,苏格兰要求独立的呼声日渐高涨。这番讲话虽然没直接涉及政治,但包含了不少弦外之音。“苏格兰议会的成员们,今天正是心怀希望与乐观精神的良好时机。

“17年以来,苏格兰议会已经变得日趋成熟和能力出众。当然,我们身处的世界正变得越来越复杂、越来越难以应对,大事件和发展正以惊人的速度展开;要一直保持镇定从容并不容易。就像苏格兰议会在过去多年来体现出来的那样,在迅速变动的世界里保持领导力的一个标志,就是让人有足够的机会能冷静思考,深思熟虑,如何以最好的方式面对挑战,抓住机遇。

“我相信你们一定会继续从立会原则和刻在权杖上的智慧、公平、怜悯和正直的重要价值观中不断汲取灵感。这些原则、价值观一直以来都为苏格兰议会提供良好的服务,在接下来的几年里,它们也将继续引领着新成员们和回归的成员们。”

Speeches at a Glance

各地的科学与监管机构反复而持续地得出结论,与通过其他生产方式获得的作物与食物相比,通过生物技术改良的那些就算不会更加安全,至少也一样安全。从来不曾有过一例人类或动物因食用它们产生负面健康问题的确诊病例。

—近日,109名诺贝尔奖获得者在网络上向绿色和平组织发表了一封公开信,呼吁该组织停止反对转基因,并称转基因生物和粮食是满足不断膨胀的全球人口需求的一种安全的办法。

其实,我比你们想象的更痛苦、更后悔、更悲伤。发动战争的情报居然是错误的。

—7月6日,英国官方组建的伊拉克战争调查委员会公布的调查报告指出,英国在2003年决定攻打伊拉克是基于错误的情报,开战理由不充分。对此,当时担任英国首相的布莱尔表示,他对自己的行为承担全部责任,希望未来的领导人能从这样的错误中吸取教 训。

从2004年开始我们就一直在努力,今天终于梦想成真,这一刻永生难忘!我在今晚已经流了太多的眼泪,今夜我很幸福!

—葡萄牙队获得欧洲杯冠军后,该队球星C罗在接受采访时说。

是的,它对你而言是重大消息,这样一篇胡说八道的文章能够增加你们的广告收入。但对特斯拉来说并不是重大消息,市场已经证明了一切。

—这是《财富》报道称特斯拉有故意隐瞒无人驾驶车祸的嫌疑后,伊隆·马斯克在Twitter上的回应。

猜你喜欢
苏格兰议会伊拉克
伊拉克立法反对以色列
民国初期云南省议会述论
一个议会的诞生
英议会就是否“硬脱欧”投票表决
苏格兰
凯蒂游苏格兰
冬日苏格兰 震撼心灵的美
再议会计监督
激战正酣
伊拉克战争关键人物今何在