Media

1.《时代》2016.07.25

美国总统必备的素养

今年春季末的一个早上，《时代》采访了特朗普，主题是“总统的必备素养”。特朗普的回答很有礼貌，但更倾向于使用谈话技巧，“我比其他人更有优势，即便对方是一个传统的候选人，首先，我的曝光率极高，个中原因连我都无法解释，但只要打开电视，就全是我的新闻。”

但曝光率并不是一个能明确回答问题的答案。作为一个成功的“选票收割机”，林肯、艾森豪威尔和里根等共和党先驱的接班人，特朗普无疑欠缺传统资质。

从历史的角度看，特朗普当选总统将给美国带来非同寻常的风险。美国总统可以是变革的代理人，但他们也是社会和政治秩序的保管人，在治国理政方面必须能够深谋远虑、制衡有度、游刃有余。

特朗普和希拉里的角逐，将让美国选民做出最彻底的政治选择：希拉里是历史上最有经验、对政策最熟悉的候选人；特朗普是现代史上最惊世骇俗的候选人。从根本上讲，他们的竞赛是一场“惯例与自信”“有备而来与打破成规”“现实主义与表演艺术”的对决。

但也许揭晓的答案是特朗普最适合当下的政治。放眼全球，政界、商界、学界都面临着民粹主义的冲击。所以，特朗普的候选人之路就是一场公投，裁定够格的精英所具有的资质是否无异于热血男儿、头脑单一的国家主义和信息时代的街头小聪明。

2.《经济学人》2016.07.16

美国的分裂

今年的美国总统竞选很消沉：笼罩着美国的是最不像美国的悲观主义。这种忧郁触及到了种族关系层面，比如最近发生的达拉斯袭警案。左右两派的政客都指责美国的资本主义让普通人失望，因为它一直由自私自利的精英阶层所操纵和引领。这种思潮导致了当前的怨愤和挫败情绪。真正对美国构成威胁的是共和党的总统候选人特朗普。他有力量重塑美国，但那样的美国更可能是他所描述的衰败涣散的国度。

3.《彭博商业周刊》2016.07.18

美国警察人手一台摄像机监督？

2014年弗格森的黑人青年遭白人警察枪杀事件发生后，美国反对警察暴力执法的情绪高涨。在政界，一个得到广泛认同的观点认为，要给每一个警察配备贴身摄影机，防止警察渎职，以及记录悲剧的发生。电击枪制造商“天射国际”过去10年都业绩平平，但弗格森事件给了它转机，因为它也是警用摄影机的主要供应商，今年第一季度，天射在国际摄像机和云服务方面的收入达到5200万美元，超过武器销售的收入。

4.《明镜》2016.07.09

恐怖主义改变德国人的度假方式

越来越多的人把出国度假当做娱乐消遣的方式，旅游业俨然已成为全经济第一大产业，影响力巨大。但与此同时，世界仿佛变得更加危险了，恐怖主义已深入到度假区，而游客因轻信、天真、无防御，且行为和路线易预测，常常沦为他们的“软目标”。恐怖主义改变了德国人的度假方式，土耳其、埃及、突尼斯、摩洛哥的旅游业则一蹶不振。随着游客数的减少，失业、绝望的当地人可能成为新的欧洲难民，或极端组织的追随者。

5.《哈佛商业评论》2016.07

企业员工多样化项目为何失败

在为解决歧视案件支付了上百万美元赔偿金后，华尔街企业都开始向增加员工多样性努力了。不幸的是，过去20年里进入管理层的女性和少数群体寥寥无几。症结在于很多企业在降低偏见方面还在运用1960年就开始使用的方法。不过也有不少多样性策略效果显著，如招聘计划、指导项目和多样性任务小组等。这些项目能增加企业与女性和少数群体的交流，提高企业的社会责感任。

—编译 金丹、周佳蕾