武者小路实笃《友情》中体现的性别差异意识

侯卫杰

（青岛大学，山东 青岛 266000）

武者小路实笃《友情》中体现的性别差异意识

侯卫杰

（青岛大学，山东 青岛 266000）

武者小路实笃是“白桦派”的代表作家，其代表作有《不谙世事》、《友情》、《爱与死》等。其中《友情》与《爱与死》被称为其恋爱小说的双璧。本文通过对《友情》中女主人公杉子的女性形象及其婚恋观的分析，展现武者小路实笃性别差异意识的局限性和进步性，并试图分析其性别差异意识的形成原因。

武者小路实笃；性别差异意识；婚恋观；女性

一、作家武者小路实笃及其作品《友情》

武者小路实笃（1885～1976）出生于东京，是子爵武者小路实世与勘解由小路秋子的第八个孩子。他出生时，五个兄弟姐妹已相继夭折，只剩下了六岁的姐姐伊嘉子与三岁的哥哥公共。

1910年，武者小路实笃与志贺直哉、有岛武郎等人创办了同人杂志《白桦》。以武者小路实笃为中心的白桦派推崇主观的权威，追求光明健康的快乐，贯彻重视自我的思想。1918年武者小路实笃着手建设以个人自由发展为主旨的“新村”。

武者小路实笃一生著作丰富。本多秋五以1923年《白桦》停刊为界限将其文学生涯分为前期和后期两部分。前期作品以体现自我中心主义及人道主义为核心。1919年10月至12月在《大阪每日新闻》连载的小说《友情》正是其前期作品，与《爱与死》（1939）并称武者小路实笃恋爱小说的双璧。“河盛好臧氏在与臼井吉见氏的交谈中一致认为《友情》与滝井孝作氏的《无限拥抱》是日本恋爱小说的代表。”①由此可见，《友情》在武者小路实笃的文学生涯中占据重要的位置。

小说讲述了友情与爱情相克的青春故事。脚本作家野岛与新进作家大宫是感情深厚的朋友。野岛爱上了大宫堂妹的朋友杉子，并且拜托大宫可以助其一臂之力。然而对大宫心动的杉子拒绝了野岛的爱。并主动寄信给已身在巴黎的大宫，表明自己的心意。野岛忍受着失恋的痛苦，像一头受伤的狮子又重新站起来怒吼，发誓与大宫在事业上一决高下。

中日学者对该小说的研究角度多集中在人道主义和理想主义方面，从“ジェンダー”的视角展开的学术研究可谓少之又少。“ジェンダー”一词在语言学中的原意为男性、女性的性别，在社会学中该词逐渐由本意演变为社会、文化、历史各个方面的性别差异之意。性别之中只有男女，最初男性被认为是普遍意义上的人类，而女性是脱离男性规范，被边缘化的人类群体。“女性是什么？”的问题是性别差异研究的重要课题。作为男性性欲对象、生产子女的工具，担任母亲的角色、穿女性化的服装、有女性化的行为举止、甚至在男女相处中女性化的姿态等等，根据时代、国家、民族、宗教、历史背景等要素的差异，定义女性的标准不尽相同。另外，性别差异不仅是社会制度层面的问题，将性别差异文化内化于心的人的意识、想象力、愿望、欲望等深层次的问题也包含在内。②

小说中个性鲜明的女性形象以及阐释的婚恋观体现了大正时期武者小路实笃的性别差异意识，而武者小路实笃生活的时代背景和人生经历为其性别差异意识的形成提供了可能性。

二、武者小路实笃对女性的认识

小说女主人公杉子因为美貌受到身边众多男性的追捧，是野岛眼中的完美伴侣。本文拟通过分析小说中作者对杉子形象、性格等方面的描述，探究其对理想女性的认识。

野岛初见杉子之前只见过一次她十二三岁时与同学合影的照片：“在几个人中，杉子不但显出特殊的美丽，而且也有一种清冽之感。他想如果把这张照片放在书桌上，那一定会想写一个好剧本的。”因为杉子清纯的容貌而被深深吸引的野岛，对其爱慕之情一发不可收拾。对于野岛来说，“女性除了作妻子以外是一钱不值的，结婚就是他的一切，他只希望女子依赖他自己。”于是，野岛将理想女性伴侣的种种品质安放在杉子的身上，希望杉子就是自己心中理想的女性，就是将来成为自己妻子的女性。

杉子十分擅长乒乓球，野岛完全不是杉子的对手。杉子与野岛打球，非但不捉弄他，反而一味的迁就他。于是野岛理想化地认为杉子“正直、亲切、智慧、快活”，“富有同情心”。

野岛希望杉子可以“依赖自己、信任自己而且赞美自己”，他希望杉子可以在众多追求者当中选择自己。在野岛看来，女性如同女王蜂。女王蜂尽可能的往高处飞舞，引得无数雄蜂争相追逐，只有最优秀的雄蜂才可以被选中。女性择偶标准则是男性事业上的成就是否值得自己依靠。因此，野岛认为，只要在事业上有傲人的成就，就可以赢得杉子的芳心。

杉子在写给大宫的表白信中曾宣称自己是大宫的人，属于他之后才可以实现自我。杉子希望成为依赖对方，有助于对方，并与其生子的女人，对婚姻生活的期许依然是将自己限制在家庭中，缺乏独立性，体现了杉子保守的一面。

小说中杉子美丽、善良、富有同情心，希望在婚姻生活中依赖男性，帮助对方的事业并为其生儿育女。小说对杉子女性形象的描述具有鲜明的标签意识，体现了作者的性别差异意识。

三、武者小路实笃的婚恋观

小说《友情》是武着小路实笃代表作，讲述了杉子、野岛与大宫之间的感情故事。野岛与大宫均是接受过西方新思想以及高等教育的知识分子。他们对旧婚恋观持批判态度，满怀对自由恋爱的憧憬，认为恋爱是每一个人的权利，与婚姻息息相关，并特别强调恋爱对女性命运的决定性作用。杉子作为一个有女性意识的人物形象，用自己的实际行动反对传统的婚恋观，勇敢追求自己的人生幸福。

野岛把美丽的杉子想象成理想女性的样子深恋着，杉子又会怎样看待这样一位爱慕者？杉子在写给大宫的心中写道：“野岛先生是我其次尊敬的人，我觉得他是个好人。我甚至觉得自己配不上他……可是至死也不能做野岛先生的妻子……无论如何也不愿意在野岛先生身边呆过一小时以上的时间。为什么？连我自己也不知道、自己也能说明，主要是神经方面的事，不值一提。”野岛爱慕的并非真实的杉子，而是自己想象中杉子的形象。杉子理性地洞察到这一点，而深感自己作为一个独立的人，没有受到应有的理解与尊重。 “野岛先生的爱情丝毫不能打动”杉子的心，杉子不能忍受野岛对自己的感情，认为单恋着自己想象中的自己的野岛是个“疯子”。

依照传统的婚恋观，未婚女性的婚姻问题需听从父母长兄的意志。当大宫走后一年，野岛鼓起勇气去杉子家求婚，即使兄长仲田劝说，依然无法使杉子顺从，无奈回信婉言拒绝。野岛为探明杉子的真情实意，给杉子本人写信表白。杉子依然回信拒绝道：

“信收到了。这样值得尊敬的您给我写了那样一封信，我实在不敢当的很。除父兄回答之外，我也不能回答什么。请你原谅，从内心向您表示歉意。”

杉子回信简短，态度坚决明确，自始至终忠诚于自己内心的想法，让人感受到一个努力挣脱传统女性规范，充满生命力的女性。随后，杉子主动写信给远在巴黎的大宫，暗示自己的心意。在大正时期，女子做出这样的举动会被社会蔑视和讨厌，但她依然遵从自己内心感情的指引给大宫写信。

大宫欣赏着杉子美貌，欣赏着她的音乐才华，敏感着她内心情感的波动变化。同样，杉子钦佩于着大宫的文学才华、运动天赋，了解他的性格和内心所想，觉得只有对大宫可以畅所欲言。大宫与杉子相知相爱，然而大宫一直将杉子看成“将来野岛的妻子”尊敬着，受到友情道义的束缚而不能放任自己对杉子的感情。杉子并没有就此放弃，为了自己的人生幸福，她竭力用用语言通过书信的形式说服大宫冲破道义的牵绊，她期望大宫首先把自己当作一个“独立的人”，其次是一个女子来看待。杉子像一名勇敢的战士，用实际行动同命运拼死一战，耗尽自己最大的力量，亲手打开了属于自己的命运之门，说服了大宫并与他走在了一起。

四、武者小路实笃性别差异意识的形成原因

小说中被野岛理想化了的杉子形象，美丽、善良，有助于野岛事业发展，表现出鲜明的性别差异意识。然而，在小说下篇，杉子通过书信勇敢地表白自己的心意，拼劲全力说服大宫，并收获了爱情。这一部分作为小说的高潮部分，震撼人心，既描述了在爱情中掌握主动权的女性形象，又刻画了真诚地倾听女性内心声音的男性形象。作者一方面固守性别差异意识，一方面又从人性平等的角度做出反性别差异意识的探索。

时代与阶级的局限性导致了作者固守性别差异意识的一面。据加藤周一所说，“与明治政府共同成长起来的一代们，有着共同的倾向，那就是把国家和自己捆绑在了一起。这种倾向即使到了大正民主主义时期也没有消亡。”“这是白桦派乃至整个大正时代知识分子的共同弱点。”武者小路实笃虽然对自己所在的贵族阶级表示不满，但始终带着露骨的特权意识。在他心底潜藏的国家主义思想一旦受到某种社会要素的刺激，就会立即显现出来。

大正元年，日本临时教育审议会就女子教育问题发表了如下声明：次时代出现了被称作“职业妇人”的就业女性，而且有继续增加的趋势，担任职业妇人的增加有破坏家庭制度的危险，因此，在教育上应该注意，女性就业并非是我们的期望所在。由此可见，按照统治阶级的封建思想，女性就业是大逆不道，贤妻良母才是女性典范，女子自身也应当以此为奋斗目标。杉子在写给大宫的书信中讲道：“我这个女人，就是为了在您的身边，作您的助手，并且生您的孩子（原谅我这么写吧）才活在世上的。就是在任何女权扩张者面前，我也毫不可耻。“你们作不了女人，所以就象男人那样生活吧；我能作个女人，所以我就成了女人。”这段杉子对自我贤妻良母的定位迎合了封建统治者的号召，体现了武者小路实笃固守性别差异意识的局限性。

武者小路实笃的个人经历为其反性别差异意识的一面提供了可能。在小说中，作者借大宫之口道出了姐姐伊嘉子的婚姻悲剧。姐姐的婚事由母亲做主，替她选了一个“从来不寻花问柳的规矩人”，姐姐虽然不太中意自己的婚事却也没有反对的理由。然而没有爱情的婚姻注定了悲剧的结局，丈夫“不把姐姐当做自己妻子似的爱她，而是变态爱抚，性生活也不正当”。结婚后，不足半年发病，被诊断为肺结核。生病期间，在娘家受到母亲无微不至的照料，于明治32年12月12日逝世。姐姐因为顺从了他人的意愿，而自己吃下了苦果，武者小路实笃对此感到悲愤及无能为力的懊悔，他希望姐姐可以同她所爱的人结婚，“也许姐姐就不会死，即使死了也不冤”。武者小路实笃对姐姐的死耿耿于怀，于大正15年年末在和歌山生活了一段时间，他说“是长眠平田家墓地的姐姐召唤他而来。”姐姐的死引发了武者小路实笃对女性命运的关注，认为在恋爱婚姻问题上，女性不应顺从他人的安排，应该主动追求自己的幸福。女性的内心的声音也值得被关注与倾听。

武者小路的第一任妻子竹尾房子就是一个勇于表达内心想法的女性。小说《不谙世事》是武者小路实笃以自己与房子为男女主人公的原型创作的。女主人公“C子”主动写信要到男主人公“我”家拜访，起初在“我”看来，这是厚颜无耻的行为。当“C子”前来拜访，衣着打扮像铭酒屋的不良女性，更招致了母亲了不满。这样大胆坦率、我行我素，追求个性的女性形象不被当时的社会所认可，却逐渐吸引了“我”。大胆地传达出自己的声音，按照自己想法过自己的人生，正是具有生命力的女性应有的姿态。房子的与众不同，在一定程度上激发了武者小路实笃对女性新的认识以及反性别差异的探索。

五、结语

综上所述，武者小路实笃笔下的杉子表现出作者对女性形象的欲望和想象力，具有鲜明的女性特征。她的美貌引得身边的男性们为之倾倒，性格温和善良、富有同情心，对男性充满依赖心理，对贤妻良母的婚后生活充满期待，希望通过在家庭方面的努力，协助男性成就他们的事业，进而为人类做出贡献。这样的女性符合男权社会对女性的期望和标准，表现出作者浓浓的性别差异意识。

杉子的形象虽然受到作者性别差异意识的局限，但在恋爱问题上她却又被描写成一位个性鲜明的新女性。面对野岛的痴情，她清醒理性，果断拒绝，忠于内心。她希望在与大宫的恋爱关系中，首先被当做一个独立的人，其次是女性来看待，体现出与性别差异意识相违背的精神特质。简言之，小说《友情》虽然由于时代的局限性使作者的思想难免在一定程度上局限于性别差异意识，但是姐姐的不幸与自己的恋爱经历在一定程度上引发了作者对性别差异意识的反思，这种反思使得他能够在塑造女性形象时做出反性别差异意识的尝试，让作品带上了警醒世人的新意。这一点可以说正是作品的魅力之所在吧。

指导老师：荊玲

［1］谷崎潤一郎 川端康成 伊藤整 高見順 大岡昇平 三島由紀夫D·キン 『日本の文学20 武者小路実篤』 中央公論社 1965年2月

［2］武者小路実篤 『人生論·愛について』 新潮社 1969年11月

［3］渡辺澄子 『女性文学を学ぶ人のために』 世界思想社 2000年10月

［4］楊英華 『武者小路実篤「世間知らず」と魯迅「両地書」』 昭和女子大学大学院日本文学紀要15 2004年3月

［5］大津山国夫 『武者小路実篤の系族（下）』 語文論議17 1989年10 月

注解：

①市原豊太『解説』『日本の文学20 武者小路実篤』p551

②参考水田宗子『フェミニズム·ジェンダー·セクシュアリティ』『女性文学を学ぶ人のために』P14

D668

A

1671-864X（2016）07-0008-02

侯卫杰，女，青岛大学，日语语言文学专业，2014级研究生。