草木之息，宜室宜家

郑似淇

随着人们越来越重视家居布置，仅是视觉上的享受已经无法满足对住宅环境有着高要求的人了。通过氤氲香气令各种场所脱胎换骨的居家香氛正逐渐成为潮流人士的生活必需品。汇集了草木精粹的居家香氛像是有着神奇的魔力，单凭气息就能把一座花园搬进了家里。

Marthe Armitage

艺术家Marthe Armitage已在伦敦生活和工作了60年。毕业于切尔西艺术学院的她在印度之行中受到木刻版画工匠们的启发，开始了家居壁纸创作。Marthe一直倍受《室内设计（World of Interiors）》杂志赞誉，并获《纽约时报》提名为“伦敦最受钟爱的装饰奥秘”。

2014年，Marthe受邀与英国著名香水品牌祖·玛珑的合作，她以英式花园及Henry James的文字为灵感源泉，结合祖·玛珑香氛所用的植物原料，创作出名为“夏日午后”的版画作品，为同名居家香氛系列增添了独特的魅力。

CHIC：能否介绍一下您是如何开始自己的职业生涯的？

Marthe Armitage：从小，我就一直对重复的图案感兴趣，而它最适合出现的地方，是在壁纸上。壁纸或许只是一种背景，与墙融为一体，但绘画就像是为你打开了一扇窗，能够把你带到墙外。

CHIC：您为祖·玛珑设计的作品，其背后的灵感来源于何处？

Marthe Armitage：祖·玛珑与我最终决定将系列的主题定为花园，并且我们都被Henry James的话所打动了——英文中最令人快乐的两个词就是“夏日”和“午后”了。仅仅是听到“夏日午后”，我的内心就会立刻涌现出愉悦的情绪。于是，我观察了祖·玛珑香氛产品中的植物原料和成分然后挑选了一些把它们体现在我的设计中，包括梨树、蜜蜂、黑醋栗、无花果和玫瑰。

CHIC：在与祖·玛珑的这次项目合作中，您觉得最棒的地方是什么？

MartheArmitage：这是一个非常有趣的项目，是我此前未曾接触过的领域。大家都彼此激励、彼此支持，能和大家一同创造性地工作是非常棒的经历。

Jo Malone London

创立于1994年的祖·玛珑在2016年6月推出的“夏日午后”MartheArmitage限量版居家香氛系列中完美呈现典型的英国夏日午后花园美景。