中国骄傲
入选篮球名人堂,是所有篮球人的心愿,这对于他们来说,不仅仅是一种肯定,还有一种和不同时代伟大球员比肩的成就感。现在,我们终于能够看到这个篮球世界的最高殿堂中有一个中国人的名字了,他叫姚明。
姚明入选名人堂看起来是水到渠成的事情,他在篮球场上的功绩有目共睹,而在场下,他对于NBA的贡献也非常大。因为姚明,NBA完全打开了中国市场,他将东西方文化完美融合,成为了真正的“交流大使”。自从2002年被休斯敦火箭队在首轮第一位选中之后,姚明和火箭队在中国多了数以亿计的球迷。在荣耀光辉背后,人们往往也忽略了姚明的努力——这种努力可不单单是卖力的训练和比赛,更重要的是,一个身背期待的中国希望之星在异国他乡努力打拼,适应不同生活习惯和文化的过程。
在入选名人堂后,姚明接受了美国媒体的采访,他回忆了自己初到美国的日子,谈到了自己经历的文化差异冲击,以及当时火箭队老大史蒂夫·弗朗西斯对他的欢迎方式。
“在中国,我们和别人初次见面时,一般只会礼貌性地握个手,彼此打个招呼,说句‘你好’。给彼此时间来互相熟悉,慢慢才会变成好朋友。可史蒂夫完全不来这一套,他就像热情的火焰,永远都会保持着高昂的状态,我很快就喜欢上他了。”
“可是,第一见到我的队友们时,我还是吓到了。虽然火箭队为了让我更快地适应美国的生活,专门给我的队友们请了一位中文教授。这样一来,我的队友们就可以用中国人的习惯来欢迎我,这让我感到非常惊喜。同时,我也觉得有点滑稽,其实他们不用这么做,我已经做好了心理准备,我只需要他们像对待普通NBA球员那样对待我就行了。但我还是感受到了温暖。”姚明确实做好了准备,他知道自己将面对什么样的困难。语言不通并没有让他退缩,首秀0分也没让他觉得尴尬,通过一场又一场的比赛,姚明开始适应NBA的环境,他的英文水平也突飞猛进。姚明摆脱了翻译和防守球员,在面对洛杉矶快船的比赛中,他拿到了32分,甚至学会了垃圾话,向他的防守者们放肆地挑衅。而最著名的段子就是查尔斯·巴克利贡献的,他刚刚对自己的搭档肯尼·史密斯表示,姚明不可能在一场比赛中得到20分。几周后,姚明就在面对湖人的比赛中拿到了20分,巴克利也在直播中亲吻了驴屁股。
谈到自己为何能够快速地适应美国文化和NBA时,姚明把功劳记在了他的“老大”弗朗西斯和主教练鲁迪·汤姆贾诺维奇头上。
“鲁迪告诉我不要把精力浪费在没有必要的事情上。他让我学会不在意别人的看法,不要因为某一场的糟糕表现而失去信心。在新秀赛季时,我在场上起伏很大,并没有全心投入到比赛中,鲁迪让我能够正视自己,专心比赛。”
“到了NBA之后,我才发现这里和CBA的差距有多大。并不仅仅是球员的个人能力,我们对于篮球的理解完全不同。比如说,在CBA,我单凭身高就能获得很好的进攻机会,对手甚至不愿意卖力地防守我。可在NBA,我发现每个人都好像想给我点颜色看看,如果我不想被他们看扁,就要付出比他们更多的努力训练。在CBA,如果一支球队中有一名不错的中锋,那他将成为掌握比赛节奏的核心,比赛也会非常慢,可在NBA,我必须要努力跑得像后卫一样快,不然就有可能失去上场的机会。”
姚明将中国人的中庸之道很好地用在了自己的职业生涯中,他不会因为批评而感到愤怒或难堪,而是用玩笑化解一切。在新秀赛季末段,姚明带着自己的翻译科林·潘一起参加一场比赛的赛后采访。在之前的比赛中,潘都会翻译记者的问题,再把姚明的回答翻译成英文。可当记者们提出最后一个问题时,姚明直接用英文回答了他们——随后,潘说出了一模一样的话。姚明给了美国记者一个惊喜,却给了潘一个惊吓。“哥们儿,你可能要失业了,我不用你再帮我翻译了!”姚明哈哈大笑。和那些锋芒毕露的超级巨星不同,姚明在自己的职业生涯中始终显得很平和,每一个跟他接触过的人都会感觉很舒服。我认为,姚明成功的最大原因之一,就是他没被“海外球员”的身份所限制,而是把自己当成了一名“NBA球员”。他会自由地表达自己对队友和联盟的看法,也会对那些不友善的记者稍微讽刺一下,正是这样的做法让美国人接纳了他,把他当成了“自己人”。
与此同时,姚明的团队对于他的帮助也功不可没。他们并没有让姚明过多操心篮球以外的事项,无论各种活动的安排还是对于其他产业的扩展,他们都经营得有声有色。在姚明的餐厅开业后,中国人才开始真正意识到“姚明”这个名字的品牌价值,而这一切,姚明的团队显然早已预料到了。为了宣传,他们还安排姚明请他的队友们到餐厅用餐,让他更好地融入美国社会。而在火箭队时,姚明也在球队进行中国赛时带着自己的队友和教练参观了自己成长的城市。他带着自己的美国朋友们去了自己成长的小学和住处,而且还在操场上饶有兴味地投了几次篮。
在姚明投篮时,杰夫·范甘迪教练在他身后大喊:“你小时候就开始投三不沾了吗?”
姚明转过头,俯视着教练光亮的头顶:“教练,我可是在奥运会上举着中国国旗进场的,你举过美国国旗吗?”
这就是“姚氏幽默”,犀利风趣却不会令人尴尬。许多人都把姚明称作“中国长城”,没错,长城是中国最有名的文化遗产,但它在古时候的作用却是把世界隔绝在外面。可姚明却把它变成了一座桥梁,一座沟通中外的桥梁。
曾经有一度,姚明是中国最好的对外名片,他在美国享受着超级巨星的待遇。他的身影出现在许多广告片中,合作对象甚至包括曾经对他出言不逊的巴克利。他将中国变成了仅次于美国的第二大NBA市场,无论对于中国还是美国,他的作用都是难以衡量的。
对于姚明来说,职业生涯的最大遗憾就是没有在休斯敦拿到一座总冠军奖杯。休斯敦火箭队之所以用状元签选中姚明,除了看重他的市场影响力之外,他的实力也不容忽视。但火箭队肯定不会想到姚明会达到如此之高的高度。在姚明渡过了艰难的新秀赛季之后,他开始慢慢适应NBA,这也让火箭队看到了总冠军的希望。在这支拥有中锋传统的球队中,曾经有过许多伟大的名字——埃尔文·海耶斯、摩西·马龙、拉尔夫·桑普森、哈基姆·奥拉朱旺都是名人堂成员。而姚明正是他们的接班人。为了重现辉煌,他们特地交易来了全明星球员麦克格雷迪。可惜他们期待的王朝并没有到来,姚明和麦迪联手的明星效应超一流,可在季后赛中,他们的球队却并不顺利。2009年,麦迪受伤后,姚明和他的队友们终于突破首轮,和湖人队会师西部半决赛,可姚明却在这次系列赛中遭遇了致命伤病——脚部应力性骨折,这也让他的职业生涯就此终结。到30岁退役时,姚明的成绩停留在八届全明星和五次NBA最佳阵容上。
“我多么希望能够为休斯敦带来一座总冠军奖杯啊,这里就像是我的第二个家。”姚明在退役时动情地说。
关于姚明的影响力,有数据可以说明。当2007年,易建联进入NBA时,他和姚明的第一次交锋有超过两亿的中国观众收看了直播,单从观众人数来说,甚至胜过了超级碗。
如果姚明的职业生涯没有因为伤病过早终止,他应该也有望像自己的前辈奥拉朱旺一样,最终收获一座总冠军奖杯。或者像诺维茨基一样,最终得到能够帮助自己的队友。但无论如何,能够入选名人堂,是对姚明职业生涯的最佳褒奖。