欧洲恐袭令中国游客止步

德国《法兰克福汇报》7月20日文章，原题：中国人对欧洲游的担心在上升很多中国人正关注发生在德国的事情：4个香港人遭遇恐怖袭击而受伤。该事件已引发中国人对“到欧洲旅游是否安全”的讨论。“难民潮已席卷欧洲，我觉得恐怖活动不会停止”，有人在微博上表示，“未来会蔓延至整个欧洲。”

中青旅一名经理预计，赴欧洲旅游的中国游客可能继续减少。去年巴黎和布鲁塞尔恐怖袭击事件后，到欧洲旅游的中国游客减少了1/3。Hotels.com发布的调查显示，中国人对旅游目的地的安全非常看重。近1/5的人表示首先会关注目的地的偷窃、恐袭等安全因素，对历史遗迹和美食的要求反而在其次。

中国人向往欧洲的浪漫城堡和美丽自然风光，欧洲还被视为奢侈品牌的大市场。然而，最近在德法等地发生的恐袭，加深了中国人的一种感受——“梦想旅游目的地”欧洲正在混乱中下沉。（作者亨德里克·安肯布兰特，青木译）

瑞士《现金报》7月20日文章，原题：恐怖主义伤害旅游和奢侈品　瑞士受益于远东游客。但欧洲一年来发生的多起恐袭，让瑞士的酒店、餐饮和奢侈品行业受到影响。中国人到欧洲往往几个国家一起旅行。巴黎和布鲁塞尔遭袭，也影响到瑞士。如今，欧洲又一连发生数起恐袭事件。一名卢塞恩旅游业人士称，“袭击发生一次，游客就会减少一些。”

琉森旅游局公关经理说，“中国等亚洲游客对恐怖威胁非常敏感。”破坏性攻击会登上中国媒体头条。瑞士旅游局数据显示，今年1至4月游客在瑞士的过夜数下降10.7％，特别是来自中国的游客正大量减少。瑞士旅游局发言人说，这一趋势可能加剧。▲

（作者马克·福尔特，青木译）