地域性室内设计中乡土建筑素材的应用

梁建超　杨茂川

（江南大学设计学院，江苏无锡　214000）



地域性室内设计中乡土建筑素材的应用

梁建超杨茂川

（江南大学设计学院，江苏无锡214000）

摘要：论述了进行地域性室内设计的必要性，介绍了乡土建筑素材的直接与间接应用在设计中的表现形式，从乡土建筑的材料、构件、色彩及空间四个方面，对乡土建筑素材与室内空间的结合进行了总结，从而使人和空间产生共鸣，从空间的角度传递地域性的情感。

关键词：乡土建筑素材，地域性室内设计，传统建筑

1　室内设计与地域性

新时代背景下，在室内设计不断的发展之中，地域性室内设计不断的显现出其价值。然而乡土素材与现代室内设计相结合也有其深层原因。

1.1室内设计

室内设计是运用一定的技术手段和原理方法，对建筑内部空间进行设计，去创造满足人们物质和精神需要的环境。室内设计又是对场所的设计，场所是空间与时间的集合，当人拥有或进入一个空间内时，人们在一定程度上希望与空间产生联系从而消除陌生感。设计便搭起了陌生空间与熟悉场所的桥梁。

1.2室内设计中地域性的价值

随着时代的不断发展，中国的室内设计随着人们审美水平的提高而不断推陈出新。然而在快速发展的社会中地域性室内设计越来越受到青睐并且有其存在价值，在文化多样性的中国，宏观上的传统和文化对于消费空间的一般大众而言只是一张白纸，没有太多的含义。大众心灵真正被触动的更多的是其成长环境中地方传统的经验，一种记忆的价值。唤起大众记忆的东西并不是纯粹的传统形式抄袭，而是空间经验在感情上的传承。我们曾经的、上一代的生活环境，也就是在每个人成长阶段中无形地吸收的环境记忆，这是有感情价值的。随着人们生活环境的不断变化，生活方式的不断更迭，对某种空间的记忆会使我们产生思乡的情绪。

地域性室内设计并不是表面上看来对地方传统文化的尊重使它得到了重生，也不像后现代主义建筑师文丘里在书中提到的“允许新建筑中容纳传统象征”。文化传承不是地域性室内设计的目的，而是满足大众感性的需要，也就是强调记忆的价值，其中乡土的形式只是反映的一种可能。

1.3乡土建筑与室内设计

地域是空间与人的生命场域的结合。承载人生命的场域中，建筑是不可少的内涵。这种凝固的艺术贯穿着人们生命的过程。建筑作为人生活的载体给每个生活中的人留下一种独特的空间印象，这种经验又延续到感情上的传承。不同地域的建筑承载着不同的生活方式，反之生活方式又塑造了不同的建筑形式。地域性室内设计中，大众与场所产生共鸣往往是场所中的设计使得大众产生了空间记忆。这种感情要自地域文化的深处挖掘，去探寻那个精神上可以安顿的形式。探寻一种直观上打动人的符号，这就需要设计师在众多的乡土素材中进行提炼，并以合理的方式进行设计应用。乡土建筑素材作为地域性情感的重要来源，在室内设计中起到很大的作用。

2　乡土建筑素材的设计应用类型

一种地域文化受着多种因素的影响。乡土建筑像镜子一样全面地反映着这些多样性的因素。乡土建筑素材在地域性室内设计中的应用是要建立在现代功能与空间美学上，以乡土词汇进行表达。总结起来，乡土建筑素材在设计应用上可以分为直接应用和间接应用。

2.1乡土建筑素材的直接应用

这是一种素材应用类型的分类，直接应用是将建筑素材直接转换成室内设计的元素，是一种较简单、较直观的应用方法。

乡土建筑中有着丰富的素材。在室内空间中，为了直观的感受到乡土的氛围，可以将素材不进行再次设计加工的情况下直接应用在室内空间中，是一种更质朴、直观的感受。直接应用又可以分为形式的复制和形式的新用法。然而由于形式的复制营造氛围生硬古板，无发展和进步，并不是一种具有生命力的设计应用方法。因此更多的选择直接应用中形式的新用法。乡土建筑素材的新用法是保留素材原型，打破原来其在传统建筑中的使用功能，在符合现代设计原理的情况下用在新的室内空间中，这样的直接应用会使形式呈现新风貌，这样的重点是产生形式的记忆而非象征。在特定的空间内，乡土建筑素材的直接应用会使人感到亲切，营造出显著的地域氛围。

2.2乡土建筑素材的间接应用

相较于直接应用所带来的直观性，地域性室内设计中人们也青睐那些承载于现代设计语言下的乡土建筑素材。乡土素材间接的应用广泛出现在现代设计背景下的地域性室内设计中。

乡土建筑素材的间接应用是将传统形式抽象、变形加以用之，更多的是传统形象结合现代设计方法，使其符合现代人的审美，呈现新象征。从另一个角度讲，也就是将传统形式中与现代设计相适应的部分提炼出来应用在空间内，以此唤醒使用者的形式记忆。建筑的色彩、图案、材料都可以通过合理的间接转换应用于室内设计中。如图1所示是对木结构建筑中屋面与梁檩构件的间接应用。中国木结构建筑的一大特点是建筑的承重构件大部分不加掩饰的裸露在空间中，这一特点也成为人们对于传统空间印象的一个重要元素。然而现代建筑结构中这样的形式并不适用，所以需要结合现代设计语言，简化梁、柱、檩三者之间的关系，把材料精致化，最后间接地以一种新意象应用于室内空间中，这样利用正负形的手法，白色的曲面成为屋面的新意象，留下的间隙抽象为梁檩的形式。

这种将建筑中原有具象素材转化成新意象并间接应用的方法，是采用现代的手法、语言来唤醒现代人心中传统地域性的空间印象。十分巧妙地将对乡土建筑的情感转变到室内空间之中。

3　乡土建筑素材与室内空间的结合

对应用类型的分析，提出了直接和间接应用的两种方法。设计应用的核心是素材，从素材来源的角度来划分可归纳出乡土建筑材料的应用、乡土建筑构件的应用、乡土建筑色彩的应用以及空间的应用。但无论是哪种素材的应用都是可以采用直接应用和间接应用这两种应用方法的。

3.1乡土建筑材料的应用

建筑材料是建筑的皮肤，直观性的表现着建筑的肌理。不同地域的地理和历史内涵生成了不同的建筑材料，因此除了其能代表乡土建筑的地域特点，它还深刻地反映着一个地域内的浓厚风土人情。瓦，是多雨气候地区的一种屋面材料，尤其在江南地区，粉墙黛瓦的形象深入人心。如图2所示通过将瓦使用方式进行转换，用现代加工技术下的青瓦，改变传统的施工方式，层层叠加应用到室内立面的装饰之中，给室内空间带来一种质朴厚重的地域感。由于材料的应用在空间中所占面积比较大，因此是一种营造氛围很好的素材。

图1　屋面形式间接应用

图2　建筑材料的应用

3.2乡土建筑构件的应用

相较于大面积应用的建筑材料，建筑构件在功能性上比较明确，因此具有一定的象征意义。不同地域的乡土建筑中有着不同特点的丰富构件素材。以中国传统木结构建筑为例，其主要包括基座、墙体、门窗、柱子、斗拱、屋顶、藻井等组成建筑整体的各个构件。不同的构件都可以通过现代设计手法直接或间接地应用在室内空间设计中。例如，将传统建筑中梁、柱、檩承重构件的形式精致化设计后，再将其巧妙的应用于空间之中（见图3），以此带来人们对地域空间的感受。

这样的设计通过利用乡土建筑的构件进行点缀，来表达传统地域性的空间氛围。

3.3乡土建筑色彩的应用

色彩作为影响人视觉感受中最直接的元素，也是影响人对物品情感的关键。不同乡土建筑中都有着其具有代表性的一套色彩体系。现代室内设计在体现地域性特色时，可以把乡土建筑色彩作为重要的表现手段。如图4所示苏州博物馆的室内设计中，在色彩配置上采用白色抹灰墙面、灰砖线脚，以白、灰为基本色调，灰白色调与玻璃钢材现代设计语言的组合既突出地域性特色、又富有新意。现代室内空间的色彩应用就是这样将传统色彩打乱再重组，从而获得一种全新的感受。

图3　建筑构件的应用

图4　建筑色彩的应用

3.4乡土建筑空间的应用

比起具象的材料、构件、色彩的应用，抽象的空间布局作为建筑的灵魂是一种重要的素材等待我们去挖掘和利用。乡土建筑的空间布局，是不同地域中人们的空间哲学体现。如中国传统木结构建筑，它独有的特点是空间布局与限定十分灵活。一方面体现在传统空间限定上古人采用多样的方式，限定物不仅仅是墙体，各种家具、罩、格、屏、架、帘都可以分隔限定空间。在这里并非要达到实体上将空间真正分隔开，有时限定物起到的只是一种精神的“意”。因此，利用这样的特点，在地域性的室内设计中，限定空间就可以采用“帘”“纱”这种类似的轻质材料限定出功能空间，从空间的角度传递地域性的氛围。

4　结语

乡土建筑素材在地域性室内设计中的应用是通过挖掘不同地域乡土建筑中激起人空间记忆的素材，再运用一定合理的设计方法，将其应用于室内空间设计之中。目的在于使人和空间产生共鸣，引导大众进行特定的活动，也就是将人对建筑的情感通过置换转移到人对空间的认知上。这也是实现地域性室内设计的有效方法之一。以上的优秀设计案例只是对博大精深的中国建筑素材应用的冰山一角，依旧有许多素材可以通过这些方法去利用、去挖掘。

参考文献：

［1］汉宝德.建筑母语：传统、地域与乡愁［M］.北京：三联书店，2014.

［2］张轶.传统建筑元素对现代室内设计影响与应用［D］.南京：南京理工大学，2008.

Application of regional indoor design in vernacular architecture material

Liang Jianchao Yang Maochuan
（College of Design，Jiangnan University，Wuxi 214000，China）

Abstract：The paper discusses the necessity of carrying out regional indoor design，introduces the expression forms of direct and indirect vernacular architectural material application in the design，and summarizes the combination of vernacular architecture material and indoor space from four aspects of vernacular architecture material，components，color and space，so as to realize the resonance of human beings and space，and to transmit regional emotion from the angle of space.

Key words：vernacular architecture material，regional indoor design，traditional architecture

中图分类号：TU238. 2

文献标识码：A

文章编号：1009-6825（2016）09-0012-02

收稿日期：2016-01-19

作者简介：梁建超（1992-），男，在读硕士；杨茂川（1964-），男，教授