体验中国春节

[美]阮福隆

宝宝醒了，哭了起来。现在是凌晨3点。我不清楚她是饿了还是被外面的烟花爆竹吵醒了。虽然已经是深夜，仍有许多人在北京的冬夜里燃放着各式的烟花，喜迎新春的到来。

这是宝宝的第一个春节：她将第一次体验这种爆竹响彻通宵，烟花一直闪耀到天明的经历。对于我，这是第四次。然而这个新年对我这个新组的小家来说意味着很多。

这一年，我用崭新的眼光认识中国的新年。都说中国文化非常博大精深。假使没有扎根并且融入中国真正的生活，那么这个人，尤其是一个外国人的话，是不能完全理解或者体悟其中的（隐藏的）脉络和内涵的。中国新年是进一步了解中国文化的契机。对于我来说，与一个中国女子结婚生子让我可以从另一个视角感悟中国新年的意义。

从第一个层面上讲，中国新年对门外汉来讲只是简单的一年一度的庆贺而已。与此庆贺立即联想到的便是烟花爆竹——许许多多烟花爆竹。我记得我第一次接触中国新年就是如此，当时我站在大街上，被那漫天遍野的烟花爆竹所折服，油生敬畏之心。听着那振聋发聩的爆炸声持续好几个小时甚至直至凌晨实在让人难以置信。

世界上没有哪个地方会比中国更喜欢使用烟花爆竹。据统计，在2014年的中国新年，光是在北京就燃放了超过4000公斤的烟花爆竹。更让人难以置信的是，在春节期间，大多数北京常住居民都已经回到他们自己的家乡，因此这些烟花爆竹实际上并没有被那么多人所燃放。

而从一个更深层次的角度上看，中国新年（也叫作春节）也意味着还乡。到大城市打工，上学的人们利用中国最长的假期旅行返乡。虽然春节官方规定只有三天，实际上人们会休班至少一周左右。不仅如此，大规模的返乡潮会持续40天左右，这一期间被称作春运。

像大多数中国居民一样，我们也想回到自己的家乡。对于我们来说，这是为了敬孝道；对于他们来说，这是文化传统最基本的要求。许多年轻人和父母都被迫到不同的城市寻找工作，而这是他们唯一回去看望家人甚或是照顾留守在家里的孩子的时间。所以人们忍受拥挤的交通，有的会站着乘坐超过20小时的列车，仅仅为了回家待上几天。这种期待让春运期间旅客发送量超过30亿人次。

幸运的是，我们今年要错过这喧闹嘈杂的车站和人群攒动的列车，因为我们的宝宝还太小，不适合长途跋涉。但不幸的是，家乡的亲戚还得等一年才能见到这个家庭的新成员。这对我们来说好坏参半，高兴的是因为我们的小女儿来到了我们身边，难过的是远方的亲人没能亲眼感受到四世同堂的喜悦。

在我成为人夫人父之前，我从来没有像今年一样看重中国新年。在之前，春假只是出去旅行的机会。现在我开始对这个节假日有了不同的看法。我很早就知道春节是一个与家人一起度过的传统节日，就像西方人过圣诞节一样。但是直至自己有了家庭，我才真正感受到了与家人团聚的冲动。

我妻子的祖父年岁已高，所以我们小女儿见她曾祖父的机会并不多了。而我自己的祖父母也已相继离世。然而这曾孙与曾祖父之交仍可在我妻子这边相连。我们今年错过了机会但希望在下个春节能抓住机会。

我之前从来没有这样看待春节——一个为不同代人牵线搭桥的机会。通过结婚生子，随着我和中国文化缔结加深，我也更深刻地感受并认识到家庭纽带的价值。说实话我也不知道怎么用语言来表达。我只能表示我期待着明年春节的到来，让我们的女儿能被远在故乡的亲人抱在怀里，搂在心里。虽然我们的女儿将与她的祖辈活在完全不同的年代，体验完全不同的事物，但是他们仍然血脉相承，心息相依：这是对中国新年又一深层的了解。