千禧一代：年轻气盛、天资聪颖、踌躇徘徊

选自英国《经济学家》杂志 2016年1月23日魏尚新/译



千禧一代：年轻气盛、天资聪颖、踌躇徘徊

选自英国《经济学家》杂志 2016年1月23日
魏尚新/译

全世界的年轻人们是受压迫的少数派，应给他们自由。

在“饥饿游戏”（The Hunger Games）的世界里，年轻人们被迫殊死奋战，以取悦那些满头白发的统治者。现如今，青少年小说不遗余力地描述反面乌托邦。然而，现实与幻想之间的距离也通常比我们想象的更近。老一辈们或许不会采取直接扼杀，但是，本周我们关于千禧一代的特别报告则显示，在一些很重要的方面，他们压制了年轻一代。

全世界大概1/4的人口，约为18亿人，已经超过15岁，但还不到30岁。在很多方面而言，他们都是所有曾年轻过的人中最幸运的一代。他们比之前的人们更加富有，生活在一个没有天花和政治的时代。他们受到前所未有的良好教育——如今的海地人比1960年的意大利人受教育时间要长。同时，由于学习时间更多，营养更加充足，他们比老一辈要更加聪明。更多国家的千禧女性享受到了更充分的自由，这种自由是以前的女性想都未曾想过的。他们还可以期待科技进步，帮他们大多数人活过100岁还多。这么说来，他们到底在抱怨什么啊？

这些你“蔑视”的孩子们

有很多。全世界的年轻人在历史上首次凝聚了共同的文化，与此相同，他们也在共享同样的少年愁。全世界范围内，年轻人都在抱怨：找工作太难，买房太难，通往成熟的路，险阻且漫长。

他们大部分的苦恼都可以归咎于政策，因为政策更偏向老的一代。就拿就业来说，在很多国家，劳工法都要求各个公司为工作人员提供优待，并使他们不那么容易被解雇。这对于有工作的人们来说再合适不过，而这些人通常是年龄较长的人们；这对于年轻人就颇为不利，因为工作单位不太愿意雇用新的员工。失利的是年轻人。在大部分地区，年轻人失业的可能性都是年长一代的两倍。作为一生之中工作习惯养成的关键时期，任何一项工作的起步阶段都难得清闲。那些在20多岁时失业，收入偏低，生活不幸福的人们，如今虽然已达50多岁，还依然能感受到“疤痕”效应的影响。

除此之外，对住房市场的操纵对年轻人也颇为不利。决定房屋建造与否的机构通常被房产拥有者所控制。他们总是说：不可以，不然住房视野会受到影响，房产会贬值。监管过度使得英国普通住宅成本上升了一倍。全世界的年轻人都想居住在大城市，而监管过度对大城市的影响更大。大城市的租金和房价远远超出了年轻人的收入。很多人都知道，吉隆坡的年轻人被称为“无家可归的一代”（homeless generation）。二战以来，美国的年轻女性跟父母或亲戚住在一起的可能性比以往任何时候都大。

通常来说，年轻人喜欢自由自在，害怕束缚。没有任何事物可以将他们捆绑，他们想要去探索整个世界，他们比老一辈更喜欢四处乱跑。他们也因此收获更多，尤其是从一个贫穷的地方到了一个富有的地方之后。据估计，如果人们可以自由移动，全球生产总值将会翻倍。但就政治方面而言，这是不可能的。事实上，较富裕国家的民众情绪并不欢迎移民。但令人惊讶的是，很多国家的政府部门不仅不鼓励跨境移民，也不鼓励国家内部的人口转移。在印度，跨境人口很难享受到公共服务。虽然人类进步始于人们放下锄头，去烟尘之中找到好工作之际，但联合国一项研究还是发现，80%的国家都制定了政策，以减少乡村到城镇的移民。所有这些对自由移动所设制的限制，对年轻人的影响尤其大，因为他们最想要有所变动。

年长者总会对晚辈进行资助。在家庭内部，他们也是如此。但很多政府都更偏爱年长者：为他们提供前所未有的公共支出份额，用于他们的养老和医疗。这一方面是社会老龄化的自然结果，同时也是年长者自身的原因使然，因为他们在很大程度上确保了政策往有利于他们的方向运行。有计算表明，在至少5个国家，包括德国和匈牙利，资源（公共资源和私有资源）的净流动都是从年轻人流向年长者。年长者更为富有，这种情况史无前例，同时也极为不公平。

年轻人可以做更多来捍卫自己的利益。在美国，18～34岁之间的人中，有1/5站出来参加了最近大选的投票；65岁以上的人中，有3/5参加了投票。印度尼西亚的情况与此类似，日本的情况稍微好一点。对年轻人来说，只在网上请愿是远远不够的。如果他们想要政府听到他们的呼声，他们应该参与选举投票。

然而，年长者也要发挥重要作用。年轻人是受压迫的少数派，虽然是不寻常的少数派，但从更加直观的意义上，政府部门正在按部就班地阻碍他们对自己潜力的发挥。

这是对才能的残酷浪费。现在处在30岁以下的人会在将来的某一天对劳动力进行支配。如果他们的技术没有进步，他们的工作效力就会低于应有的水平。像印度这种得益于大量年轻人、依靠人口红利发展的国家，将会发现：实现技术提升是很难的事情。富有但老化的社会群体也将发现：除非如今的年轻人能够有机会踏上职业阶梯，否则将来依靠养老金的退休生活将会变得异常艰难。而且，压迫年轻人是很冒险的事。如果一个国家有很多无业、对社会不满的人，那这个国家通常会更加不稳定，暴力事件也更多，数百万的中东难民及非洲难民都是实证。

他们非常清楚自己正在经历什么

补救措施易于规划，却难于实行。政府部门应该放过这些年轻人，削减阻碍他们工作的繁文缛节，限制房产持有者的权利，建造更多房屋。除此之外，还应废除国家内部人口转移的限制条件，批准更多跨境移民，将教育放在优先地位。

通常看来，即便是较为温和的改革任务，政治领袖们也难以胜任。但是每一位父母，每一位祖父母也都是其中的一份子。如果他们鼎力相助，谁知道将来会变成什么样。

原文标题：The Millennial Generation：Young，Gifted and Held Back