⊙孙 佳[青岛理工大学外国语学院,山东 青岛 266520]
浅析《太阳照常升起》中的悲观主义情绪
⊙孙佳[青岛理工大学外国语学院,山东青岛266520]
摘要:虚无悲观是海明威小说《太阳照常升起》中的一大特征,小说的主人公们在经历了“一战”的战争创伤后,精神萎靡不振,四处飘荡,没有生活目标。但透过表象的“悲观”和“虚无”,我们看到的是一群年轻人对命运的勇敢抗争和苦苦求索,最终一步步迈向希望。
关键词:海明威悲观希望
海明威的文学作品在21世纪的文学发展史上占有重要的地位。他的第一部长篇小说《太阳照常升起》是他最重要的文学作品之一,使他一举成名。“悲观”和“虚无”被认为是这部小说所反映的人生观和世界观。但透过表象的“悲观”和“虚无”,我们看到的是一群年轻人的勇敢抗争和苦苦求索。海明威执著于生命的本质和生命价值的探索,《太阳照常升起》真实地映射了他自己的生活道路。
海明威的《太阳照常升起》这部作品为读者清晰地呈现了“一战”后年轻人的心理和精神状态。以杰克为代表的参加过“一战”的美国年轻人经历了战争的创伤,其人生价值观被摧毁,生活在悲观迷惘的阴影之下。他们终日酗酒、聚会、跳舞,参加狂欢节,不断地通过外界的刺激、酒精的麻醉来逃避现实,减缓战争对他们的伤害。他们的生活是骚动的、不安分的。他们通过寻欢作乐、醉生梦死的生活来麻醉自己,暂时忘掉不快和自身的“残疾”。身在异乡,四处旅行,期望通过地点的改变可以暂时忘却战争带来的痛苦。他们的生活被忧郁、空虚和苦恼所包围。噩梦般的战争动摇了他们的人生信念,摧毁了他们对信仰、勇气、爱情等传统价值观的认可。没有这些信仰的支撑,他们在心理上和精神上都感到空虚迷茫。然而,正是这段悲怆的生活经历,给予了他们不一样的情感发泄出口,使他们逐渐从战争的伤痛中觉醒,苦苦求索,并一步步迈向希望。
(一)悲观的人性与友谊
战争带走了一切,包括人的本性及人与人之间的关系。男人对自己的男子汉气概缺乏信心。杰克在战争中丧失了性能力,无法与勃莱特在一起使他承受着巨大的痛苦。他每时每刻都耿耿于怀自己的缺陷,觉得自己不像一个男子汉,但又嘲笑科恩不像个男人。这实际上是对自身阳刚之气不自信的一种表现;反之,女主人公勃莱特却与男人称兄道弟,性格独立。
这些年轻人整日四处游荡,聚会喝酒。身边的人只不过是自己孤独的陪伴,喝酒的伴侣。人们不再以诚相待,学会隐藏自己的真实情感。虚伪的友谊主要体现在杰克和科恩之间。科恩认为杰克是自己最好的朋友,但是杰克因为嫉妒勃莱特与科恩在一起而在心理上处处抵触科恩,但表面上他又掩饰这种敌意。
(二)幻灭的爱情
《太阳照常升起》主要讲述了杰克与勃莱特这两个年轻人想爱却不能爱的故事。尽管勃莱特和杰克彼此相爱,但她无法忍受无性的婚姻;杰克却陷入对勃莱特的爱恋中,对勃莱特言听计从,毫无准则。勃莱特也常常利用杰克对她的爱。当她遇到挫折需要感情寄托的时候就去找杰克,可当身边有新的男人替代的时候又置杰克于不顾,开始忙碌于自己的寻欢作乐。她经常把自己的负面情绪发泄给杰克后,就去别的男人那里投怀送抱,而忘记与杰克的约会。勃莱特的恣意放纵与杰克的逆来顺受形成了鲜明的对比。杰克为此常常失眠,只能通过酗酒来麻痹自己,除此之外他无能为力。
(三)传统价值的终结
科恩身上体现的是传统价值观,只有他仍活在战前的浪漫情结中。虽然不喜欢拳击,但是为了减轻犹太人的自卑感,科恩仍刻苦练习。为了勃莱特,科恩与杰克、迈克和罗梅罗大打出手。这个从来也不打架斗殴的人,这个还坚守着过去的信念,对勇气、爱、诚实存有信仰的人,当他把拳头挥向杰克的时候,他也背弃了自己的信念,亲手打碎了它们。战前最后一样美好的东西消失了,代表过去这一代人信奉的行为准则结束了。①
在《太阳照常升起》的扉页上,海明威引用了斯泰因女士的一句话:“你们都是迷惘的一代。”但是迷惘的一代
后面还会有新的一代,太阳照常升起,未来在召唤着我们。大自然的景象周而复始,循环不止,一切都处于运动中。在生命的循环中,任何一代都会有悲观迷惘的时刻,悲观情绪并不是战后一代所特有的。重要的是悲观之下,有没有勇气重拾对生活的希望。小说的主人公们是一群以自己独特的方式,追求自己主体意识的人。他们虽然行走于自我拯救的边缘,但并没有陷入颓废主义的深渊,他们中的很多人试图把自己从战后的噩梦中解放出来。②
(一)杰克的觉醒
尽管主人公杰克的生活每天都围绕着喝酒、跳舞、狂欢,可这正是他“在无意义的世界中寻求生存的意义和尊严的积极努力”③。小说的主人公们,整日四处游荡,变换着不同的酒吧、出入不同的舞厅、游历不同的国家,完全是为了治疗心理上的创伤。但是,旅行改变不了颓废的生活方式和抑郁的心态。杰克意识到了这个问题,可是又找不到更好的解决办法,这也是他苦闷的原因之一。他告诉科恩“除了斗牛士,没有一个人的生活算得上是丰富多彩的”④。斗牛士的生活是他们可望而不可及的一种生活方式。杰克一直有着旁观者的自清和当局者的混沌,他永远都在不停地思考自己和其他人的人生,企图突破却又身陷其中。
(二)不受束缚的新女性
勃莱特是一个备受争议的人物.她的不幸和痛苦使得她穿梭于不同的男人之间,但她从不受控于任何人。勃莱特不肯为了罗梅罗做出改变,不想受制于婚姻的枷锁。⑤勃莱特的放荡从侧面反映了现代社会的自相矛盾。海明威也想以此告诉人们,战后的新女性不再是男人的附属品。她们独立于男人,独立地活在世界上。
(三)斗牛士带来的希望
罗梅罗是一名技艺高超的斗牛士,由于他没有直接参加过“一战”,因此没有太受战争的影响。他非常热爱生活,总是表达自己的真情实感,他纯洁健康而且相貌英俊,是整部小说阴郁色彩中的一笔亮色。罗梅罗热爱斗牛,斗牛使他的生活有了追求和目标,使他的生活充实有意义。
海明威擅长塑造硬汉形象,在《太阳照常升起》中,罗梅罗表现出了斗牛士顽强不屈的精神,体现了“重压下的优雅风度”的硬汉形象。在斗牛场中,罗梅罗以精彩的表演折服了狂热的观众,也令其他斗牛士相形见绌。他的动作“自信、优雅、稳健”,使人赏心悦目。他是整部小说中的力量和勇气的象征。
(四)大自然的疗伤功能
海明威小时候经常跟随父亲捕鱼、打猎,对钓鱼、打猎有着特殊的喜好。他坚信大自然可以医治战争创伤。小说中在西班牙的农村小镇,杰克和比尔结伴去小溪边挖蚯蚓,溪水蜿蜒无声地汩汩穿过芳草地,他们彼此开着玩笑,气氛温馨;他们穿过田野,听到了牛群发出的清脆的铃铛声;他们穿过森林,看到阳光透过树叶斑驳地洒在草地上;青翠欲滴的草地使整个空气散发着沁人心脾的味道,杰克和比尔心情愉悦,比赛钓鱼。在这里,只有安宁,没有伪装;只有坦诚,没有虚伪;只有以诚相待,没有恶语伤人;只有彼此尊重,没有冷嘲热讽。大自然的确是最好的治疗师,风景如画的乡村风光给他们带来了身心上的抚慰。
《太阳照常升起》中,以杰克为代表的年轻人,虽然表面悲观迷惘,但其内心深处仍在不断思索。他们虽悲观,但没有被打败,没有丧失最后的做人准则。通过悲观和迷惘,可以深刻体会到海明威在这部小说中展示的不仅仅是主人公们虚无的生活和迷惘的状态,更重要的是他们在经历虚无和迷惘后的惊醒与抗争。表面上的悲观情绪揭示了生活的本质内涵,正如太阳照常升起,这些年轻人会从悲观迷惘中最终找到生活的希望。
①G.J.Gillis&Selena Ward:《哈佛蓝星双语名著导读》,天津科技翻译出版公司2003年版。
②程玲:《消费·快乐·生活——解读〈太阳照常升起〉中的唯美思想》,《外国语文》2012年第1期。
③于冬云:《海明威的〈太阳照常升起〉在美国的批评历史和研究现状》,《山东师范大学学报》2007年第5期。
④[美]海明威:《太阳照常升起》,赵静男译,上海译文出版社1995年版。
⑤李清华:《勃瑞特〈太阳照常升起〉中一位典型的新女性形象》,《海外英语》2010年第9期。
作者:孙佳,硕士,青岛理工大学外国语学院讲师,研究方向:英美文学、教学法。
编辑:水涓E-mail:shuijuan3936@163.com
张中行《禅外说禅》系列解读(一)