《欲望号街车》中布兰奇之“恐惑”心理解读

⊙关贞兰［河北师范大学外国语学院，石家庄　050024］



《欲望号街车》中布兰奇之“恐惑”心理解读

⊙关贞兰［河北师范大学外国语学院，石家庄050024］

摘要：田纳西·威廉斯在《欲望号街车》中塑造了一个精神崩溃的悲剧人物——布兰奇·杜波伊斯，布兰奇精神崩溃的原因与她过去的悲惨经历有关。对过去经历的恐惧成为压抑在布兰奇内心的创伤，其在现实中不断地复现，反映出她“恐惑”（uncanny）的心理状态。本文根据弗洛伊德的“恐惑”理论对布兰奇悲惨的命运进行详细解读。

关键词：弗洛伊德“恐惑”布兰奇·杜波伊斯悲惨的命运

《欲望号街车》中，女主人公布兰奇的悲惨命运备受读者的关注。评论家对造成布兰奇悲剧的原因的解读不尽相同。兰天认为，布兰奇是疯掉的南方淑女，是父权制社会下的牺牲品①；卓豪认为，布兰奇的自我、本我和超我处于一种不可调和的状态，导致了她最终的毁灭。②

弗洛伊德“恐惑”（uncanny）理论在21世纪的兴起可为解读布兰奇的悲剧原因提供新的理论基础。在1919年发表的散文《论“恐惑”》中，弗氏在恩斯特·詹池（E.Jentsch）的《论恐惑的心理学》一文的基础上对德国作家霍夫曼（Hoffmann）的哥特式短篇小说《沙人》进行了重新解读，对“恐惑”的心理分析意义进行了新的阐释。他认为，“恐惑”是“经过压抑的隐藏，而熟悉的事物却从压抑中冒出”③，简言之，“恐惑”就是压抑的复现和界限的模糊。从这一理论角度分析，可以认为《欲望号街车》中布兰奇的精神崩溃是因为她无法摆脱对过去恐惧的记忆。而压抑的恐惧又不断地复现，加之布兰奇在重重的打击下模糊了想象与现实的界限，最终导致了她的精神崩溃。

一

童明在《暗恐/非家幻觉》一文中对弗洛伊德的“恐惑”（uncanny）概念进行了解读。他指出“‘压抑的复现’，即：有些突如其来的惊恐经验无以名状、突兀陌生，但无名并非无由，当下的惊恐可追溯到心理历程史上的某个源头”④。戏剧中，布兰奇的恐惑心理的源头来自她在南方的痛苦经历：她年轻丈夫自杀，亲人相继死去，失去庄园，与一个学生间的不正当关系迫使她离开任教的学校。这些悲惨的经历让她备感孤寂，这种无助感并没有随着她投奔北方的妹妹而消失。在妹妹家，当被问到有关她在南方的生活时，她不得不面对那些被压抑的情感，因而，她会恐慌，会不知所措。有时她靠撒谎来隐瞒，有时她会变得歇斯底里。再者，布兰奇想开始新的生活的梦不断地被妹夫斯坦利摧毁，使得她茫然不知地重复着某些行为来掩盖内心的焦虑。其中，布兰奇重复洗澡和酗酒就是一种压抑的复现，或曰“重复的冲动”。

布兰奇频繁地洗澡，“她的频繁洗澡使人想到一种净化的仪式（Roundane 53）。白兰琪‘把浴室看作是重生的地方’（Roundane 53）”⑤。布兰奇的这种行为有两种象征意义，“一方面是她在潜意识里想‘洗’掉自己污秽的放荡的过去生活；另一方面这是一种逃避现实恐惧陌生的环境的表现”⑥。这种对陌生环境的恐惧以及害怕自己的过去被揭穿的焦虑使布兰奇惶恐不安。洗澡能帮助她放松紧张的神经。正如布兰奇对斯坦利的反驳：“洗澡是为了治愈我的神经。这叫水疗。你这个健康的波兰人，根本不知道焦虑是什么。”⑦布兰奇酗酒，“喝酒后不省人事，布兰奇就能够远离现实，尽情想像，包括编造与谢普·亨特莱远走高飞的故事”⑧，酒可以麻醉神经，让她在幻想中找到安慰，缓解她的孤独和无助感。这在一定程度上让她能够保护自己免受残酷现实的打击。酒还能给布兰奇面对生活的勇气。剧中第一幕，斯特拉询问她的工作，布兰奇立刻感到恐慌，并激动地向妹妹要酒，喝酒后她撒谎说学校建议她休假，从而隐瞒了她被学校开除的事实。布兰奇靠重复性地洗澡来缓解神经紧张的做法，抑或是她用欺骗自己的方法来让她能按照自己的想象理解世界的行为，恰恰说明在新的环境下她仍未摆脱焦虑。

二

布兰奇一直挥之不去对她丈夫自杀的自责和过去所经历的死亡对她造成的心理创伤，这些被压抑的痛苦在新的环境下时常被唤醒，令她恐惧。“复影”在弗氏的“恐惑”理论里是个关键的概念，是“压抑的复现”的一种表现。弗氏指出，“那些滋养我们的自由意志的幻觉，但却受到压抑的冲动行为”⑨是“复影”所包含的含义之一。“我们对现在的某个人、某件事、某种情景做出暗恐反应时，那个陌生的人、事、情景就是复影。”戏剧中复影的出现是造成布兰奇精神崩溃的重要因素。

送报男生是布兰奇死去的丈夫的复影。布兰奇一直怀念她死去的丈夫，并深感自责。送报男孩与当年她丈夫的年龄相仿。因此，当他出现时，布兰奇的脑海中不由自主地回荡起丈夫死前，她和丈夫跳舞时的舞曲，她感到慌乱。她亲吻男孩后又激动地赶他走。“快走……我决定做好人了，远离孩子，不再害他们。”布兰奇怀念她死去的丈夫，她不曾摆脱失去他的痛苦。

卖花的盲女人是布兰奇死去的亲人的“复影”。布兰奇在南方经历了太多的死亡。剧中第一场，布兰奇告诉妹妹：“斯塔拉，你每次回去都是去参加葬礼的，但是同死亡相比，葬礼是美丽的，宁静的，而死亡就不同了。有的时候他们的呼吸声嘶哑……”布兰奇畏惧死亡，她逃离南方也是要将过去的死亡经历给她造成的心理创伤遗忘，开始新的生活。然而，斯特拉对她的不理解，斯坦利对她的排斥，米奇对她的背叛，这一切摧毁了她准备编织的美梦。布兰奇生日当天，米奇气冲冲地跑来斥责布兰奇不光彩的过去，重重地击碎了布兰奇靠嫁给米奇重获新生的梦幻。米奇是布兰奇在北方遇到的唯一一个与斯坦利这样的粗野的北方人不同的男性，她把米奇当成是最后一个能把她从毁灭中拯救出来的那个人。但是，她的过去被拆穿，此时的米奇认为布兰奇放荡，因此，布兰奇想依靠男性获得幸福的最后希望也破灭了。她的敏感神经变得更加脆弱，而正在此时，卖花的盲女人拿着像葬礼上给死人的花出现在布兰奇面前，这样就又唤起了她对死亡的恐惧。因而，她的神经错乱，变得不堪一击。

三

想象与现实界限的模糊是人产生心理“恐惑”的重要表现形式。弗洛伊德认为，想象和现实的界线一旦消失，也就是说，一旦我们一直以为是想象中的东西突然出现在现实中等诸如此类的情况出现时，恐惑便油然而生。《欲望号街车》中的布兰奇在经受斯坦利的不断打击、强烈的排斥，米奇突然对她所期待的婚姻的背叛以及种种复影的出现引起她对死亡的恐惧后，想象与现实的界限在她的头脑中被模糊，令她产生了恐惑。

斯坦利送斯特拉去医院的晚上，布兰奇一个人盛装打扮，在屋里演绎与其爱慕者间的对话，“来一次游泳怎么样？”可以看出，布兰奇的精神已经混乱。剧末，虽然她常常编织有绅士带她去度假的幻想，但是当幻想的事情真的在现实中出现，布兰奇却感到恐慌。在布兰奇生日当天，斯坦利“送”给布兰奇返回南方的单程车票，又在当天米奇摧毁了她辛苦建立起来的虚伪的淑女形象，对她过去的放荡行为表示不耻，摧毁了她开始新生活的希望后，布兰奇就开始编织有异性的仰慕者来接她的幻想来“安慰”自己。她孤单、寂寞，能有异性仰慕她、带她走是布兰奇可以靠虚幻的幻想逃避现实的唯一做法。但是当精神病院的医生来接她，当幻想中要逃离妹妹这个既是“家”又“非家”的地方的想象中的情景突然在现实中出现时，布兰奇无法摆脱虚幻世界的控制，面对现实她显得有些无能为力。因此，布兰奇表现出的是恐慌和精神的错乱。这种想象与现实界限的模糊亦导致了她最终的悲惨结局。

根据弗洛伊德的“恐惑”理论，追究《欲望号街车》中的女主人公布兰奇·杜波伊斯精神崩溃的原因，笔者认为，其可以归结为：各种形式的心理压抑的复现以及想象与现实界限的模糊使布兰奇产生的心理“恐惑”导致了她的精神崩溃。布兰奇在南方的痛苦经历，以及她所遭遇的压抑的恐惧在北方的新环境下的不断被追赶、被折磨，使她的精神焦虑越来越严重，最终在重重的打击下崩溃。

①兰天：《疯掉的南方淑女布兰奇——〈欲望号街车〉女主人公悲剧性命运的女性主义解读》，《名作欣赏》2007第4期，第134页。

②卓豪.An Analysis of A Streetcar Named Desire by Tennessee W illiams in Light of Personality Structure Theory[D].Shandong Normal University，2013.

⑤李少华：《解读〈欲望号街车〉中白兰琪的悲剧性》，《世界文学评论》2010年第2期，第268页。

⑥刘霞：《布兰奇的“非家焦虑”——〈欲望号街车〉之“暗恐”理论解读》，《长沙理工大学学报（社会科学版）》2014年第4期，第110页。

⑧杨六兰、杨艳：《浅析〈欲望号街车〉的主题、主题成分及象征手法》，《西昌学院学报（社会科学版）》2012年第2期，第61页。

作者：关贞兰，河北师范大学外国语学院在读硕士研究生，研究方向：英国现代小说。

编辑：魏思思E-mail:mzxswss@126.com