武汉告急，抗洪警报拉响

英国广播公司7月6日报道，原题：中国洪水：武汉因再次即将降临的暴雨而进入紧急状态自夜间多轮倾泻而下的强降雨导致部分城区被淹后，中国城市武汉已发布暴雨预警信号。

近日发生在中国各地的洪涝灾害已导致180多人死亡并引发许多严重问题。本周三，武汉市气象台发布红色预警信号称，预计该市城区和农村地区将（再次）遭遇强风、暴雨和洪水的侵袭。据报道，过去一周内，位于长江边的武汉已累计降雨560毫米以上，突破了该市自有气象记录以来的周持续性降水量最大值。该市部分道路和地铁站已被水浸泡，部分地铁线路停止运行，水电供应已遭受严重影响，一些居民被困家中。

日前，中国总理李克强赴湖北省会武汉指挥抢险救灾。与此同时，中国国家主席习近平已指示人民解放军和武警部队大力支持地方做好防汛救灾工作。

在这场洪涝灾害中，人员因灾死伤的数据仍在变化中。中国社交媒体上已有许多有关洪水的照片，包括汽车和建筑被淹没，消防队员从洪流中救助受困百姓等。

湖北邻近省份安徽警方转发该省芜湖县旅游局的文件称，当地某农庄的一些养殖鳄鱼在洪水中逃跑，人们仍试图掌握确切数量。这并非是唯一吸引中国公众关注的与动物有关的洪涝新闻。曾受困于某养猪场的6000头猪已得到一个救援团队的解救。在此之前，该养猪场主人与这些动物悲伤告别的照片曾在社交媒体上广泛流传。▲（崔晓冬译）