一幅“天皇漫画”引发的新闻剿杀

2016-07-05 08:02
环球时报 2016-07-05
关键词:日本天皇名利场天皇

1935年8月,美国纽约的《名利场》杂志刊登了一幅漫画(如图),名为《日本天皇获得诺贝尔和平奖》。画中的裕仁天皇穿着军装,拉着一辆手推车,车上放着一张扎起来的奖状。《名利场》刊登时,没想到会因此引来大麻烦。

这幅漫画的作者是美国着名画家威廉·格洛珀,他擅长油画、壁画和版画,其作品现在在收藏界也是抢手货。格洛珀也喜欢画一些政治讽刺漫画,刊登在当时的美国报刊上。日本人看到这一漫画后非常愤怒,立即通过当时的日本驻美大使斋藤博向美国国务院远东事务局日本事务负责人杜曼和《名利场》杂志双双提出正式抗议,以触犯和侮辱天皇的神性为由,要求美国政府和《名利场》杂志对此事进行道歉。日本国内的新闻界则对日本大使馆在此事中的应对大肆批评,认为他们过于软弱。

日本人的抗议让美国政府颇为头痛,因为此时的美国仍需日本在远东方向牵制苏联和英国,但又不能公开干涉出版自由。几经考虑,最终由国务卿赫尔代表美国政府对日方发表了正式道歉声明,对出现的误解表示歉意。但《名利场》杂志接着召开新闻发布会。在会上,格洛珀评论道:“日本人这种维护‘神性’的行为愚不可及……我鄙视裕仁,鄙视他的大使和审查官……赫尔国务卿尽可以想怎么道歉就怎么道歉,但我决不会停止我的创作。”

此事过后,日本方面封杀了《新闻周刊》和《时代周刊》在日本的发行,因为这两家刊物都曾在事件中发表过对日方不利的报道。时任日本外相的广田弘毅因此事向各日本驻外使节传达了一条指示:要尽力防止外国出版物中出现触犯天皇神性的内容。

1935年5月,在格洛珀漫画发表之前3个月,中国上海的《新生》杂志登载了一篇名为《闲话皇帝》的文章,其中对日本天皇进行了一些评论。文章引起日方不满,上海的日文媒体次日大肆鼓噪《新生》杂志侮辱天皇,煽动部分日本浪人在上海打砸华人商店。一个月后,日本驻上海总领事石射猪太郎向上海市长吴铁城递交照会,提出国民党宣传部和上海市政府志向日方谢罪,禁止《新生》出版发行,惩办《新生》杂志的作者、编者及审查人员等要求。

国民政府对此予以全盘接受,迅速发布《敦睦友邦令》:“对于友邦,务敦睦谊,不得有排斥及挑拨恶感之言论行为”,“凡以文字图画或演说为反日宣传者,处以妨害邦交罪”。上海市长受命向日方道歉,警察局局长因此事也被撤换。6月24日,《新生》杂志被勒令停刊。《闲话皇帝》的作者艾寒松在主编杜重远的安排下逃离上海,而杜重远则以“散布文字诽谤”的罪名被处以一年两个月徒刑。在法庭审判时,石射猪太郎的特派员就在一旁监视。该判决在社会上引起极大震动,包括中国共产党在内的各界力量纷纷谴责政府向日方屈膝,并积极展开营救杜重远的活动,终于使得杜重远在服刑半年后,得以保外就医。

时至今日,日本天皇早已走下神坛,但日本以外交方式干涉别国言论的习惯却被承袭下来。2015年8月,日本外务省和驻北京使馆向中方致电,抗议新华社此前一篇评论中认为日本天皇应对二战负责的观点。这次日本人没能等来道歉。时移世易,沧海桑田,不知日本对此有几多感怀。▲(宋海博)

猜你喜欢
日本天皇名利场天皇
接受理论视阈下对《名利场》三个译本的比较研究
《噩梦醒来》
On Analysis of Elements of Fiction in Vanity Fair
论日本社会之“忠”文化
退位开始
日本天皇访越
街拍这个名利场
天皇版“渔夫”
日本天皇的长寿秘诀