伊恩·麦克莱恩:干掉恶龙,“甘道夫”也要保护少数人

2016-06-30 21:41
博客天下 2016年13期
关键词:指环王伊恩莎士比亚

徐欧露

魔幻故事和漫画英雄并不存在,谁知道呢

6月11日下午,31度半,伊恩·麦克莱恩坐在上海人民公园“相亲角”里,手举一张A4纸,“伊恩,77岁,1米8,剑桥大学毕业,伦敦有房”。即使在上海,这样的条件也是相当不错,除了年龄。

几个小时后,这位英国演员出现在上海电影节开幕式上,和中国演员焦晃共同演绎《永恒的莎士比亚》,纪念莎翁逝世400周年。媒体给出标题,“万磁王、甘道夫”来华。

《指环王》中的甘道夫和《X战警》中的万磁王是麦克莱恩最为人知的两个角色—全是老头。多数人没见过他年轻时的样子,这个最负盛名的英国演员60岁以后才在电影圈混熟了脸。

而今,他只是更老了一些,做了种植牙,配了助听器,还接受了一次前列腺癌的治疗。但这并不妨碍他玩转推特、开派对,并一如既往地在工作中倾尽全力:在戏剧《等待戈多》里,76岁的他爬上了一面墙。

他以敬业著称,但从没有真正读完《指环王》小说或是《X战警》漫画。他出生在1939年的伦敦远郊,德军的飞机在不远处轰鸣。为了躲避轰炸,他不得不躲在一块钢板下睡觉,家里的窗户全贴上黑胶布,很长一段时间,他都被关在漆黑的地下室里。

“每个人的阅读经历与个人历史紧密相连,魔幻故事和漫画英雄从不会出现在我们的生活中。恐惧足以冻僵灵魂。”

安慰他的,是那些在戏院观众席上的幽谧时光。他3岁看《彼得·潘》,9岁的圣诞礼物是劳伦斯·奥利弗主演的《哈姆雷特》的海报,到了12岁首次出演莎翁戏剧《第十二夜》。

事实上,麦克莱恩学生时代的大部分时光都在剧院舞台上度过,他在《亨利四世》、《亨利五世》、《罗密欧与朱丽叶》中释放最真挚、颠扑不破的情愫,但在同学面前“沉默寡言、惜字如金”。丰富的演出经验为他获得了奖学金,到剑桥大学学习英语语言文学,但两年后因为太投入表演,被撤消奖学金。

不过那时他已经小有名气。出演“万磁王”为全球观众所知之前,他早已是最出色的莎剧演员,几乎演过莎士比亚所有知名剧目,因此拿下一个托尼奖和六个劳伦斯·奥利弗奖,受封大英帝国爵士。“莎士比亚写的其实是社会,是不同时代的人都能够共同体验的情感,我们谈莎士比亚,谈的不是过去也不是未来,就是现在。”麦克莱恩说。

1995年,麦克莱恩改编并出演了电影《理查三世》, 实现了由戏剧向电影的转型,他开始在镜头前低声细语,化身《众神与野兽》中的导演詹姆斯·威尔、《达·芬奇密码》中的瘸腿提彬、《福尔摩斯先生》中的老年福尔摩斯。

但他最爱的还是甘道夫。电视主持人问他,“你演甘道夫的时候,有没有想过当兽人袭击你时,用万磁王的技能吸走他们的剑?”

“没有,甘道夫比万磁王厉害多了。”

“那甘道夫能打败万磁王吗?”

“当然了,赢他一百遍!老家伙屡战屡胜。”

这位不相信魔法和漫画英雄的老头,从巫师身上看到了自己。“甘道夫在努力做到最好,而我也是那种想让世界变得更好的人。这总比一直墨守成规,或是空想一个金色未来要强。”他接下“万磁王”的原因之一,来自导演辛格的劝说:变种人面临的灭顶之灾是一场有关公民权利的斗争,少数人也需要被保护。

“他们必须学会骄傲地正视自己的身份,勇敢地争取属于自己的东西,这使我想到了自己经历过的那些大大小小的波澜往昔。”麦克莱恩说。

1988年,英国保守党推出“第28条款”,禁止媒体、学校等机构正面宣传同性恋。风口浪尖上,49岁的麦克莱恩在BBC一档节目中公开了同性恋身份。

他坦言此前常常利用演戏遮掩性倾向,“我很后悔一直躲在里面,这让我没法看出早点出柜有多重要—我会变成一个很不一样的人,而且更开心。自信是一个人最必备的条件。”他成为英国最大的LGBT(男女同性恋、双性恋与跨性别者)权利团体“石墙”的联合创始人之一,为同性恋争取平等权利奔走。他开始公开谴责奥斯卡的“恐同”偏见,“没有一位公开出柜的男演员获得过奥斯卡奖,我想知道这是偏见还是偶然。”

麦克莱恩说,他一生最自豪的两件事,一是演了甘道夫,二是公开了性取向。“希望我的墓志铭这样写:甘道夫在此长眠,他出柜了。”如果能够,他想告诉年轻时的自己,“你真的富有魅力”。“我很希望自己年轻时就真正认识到这一点。”

当年那个轰炸机声中躲在金属板下的小男孩,终于学会了舒展“被恐惧冻僵”的筋骨。他已经垂垂老矣,深知魔法和不死的巫师并不存在,但握紧了拐杖,随时准备给恶龙当头一棒,然后高喊,“You shall not pass”。

猜你喜欢
指环王伊恩莎士比亚
《指环王:力量之戒》发布新预告与海报
莎士比亚(素描)
《指环王》动画电影定档2024年
《指环王》三部曲确认内地重映
向威廉·莎士比亚致敬
与原著文化结合的《指环王》电影配乐主题创作
暴力之旅——伊恩·麦克盖尔访谈录
伊恩·杰克逊
你在引用莎士比亚的话
莎士比亚十四行诗选译30首