巴总统称“中国台湾”令台方不爽

蔡英文离开巴拿马进入巴拉圭境内后，巴拿马总统在脸谱发文把台湾称为“中国（台湾）”，这种称谓令蔡英文随行的民进党“立委”不满。

据台湾联合新闻网报道，蔡英文结束巴拿马访问后，随行民进党“立委”许智杰发现，巴拿马总统瓦雷拉的脸谱，“有个小地方似乎怪怪的”，提到“PanamaandChina(Taiwan)haveare?lationshipofhistoricpartnership.”意思是巴拿马与中国（台湾）有着历史伙伴关系。许智杰说，“我们的正式国名为Re?publicofChina(中华民国)，但怎么这回变成China(Taiwan)，是不是瓦雷拉总统不小心笔误了呢？差了一点差很大啊！”许智杰还表示，“大家心知肚明，巴拿马近年跟中国关系友好，尤其在经济上倚赖”，但维护台湾“主权”，“绝不能有一丝退让”。

对此，台“总统府”发言人黄重谚28日表示，“经了解，是巴方在书写时，漏列了‘Republicade’，已经请驻馆向巴方告知更正。事实上，所有巴拿马官方对我国文件都会正确标示Republi?cadeChina(Taiwan)”。

国民党“立委”王育敏28日说，这不能怪巴拿马总统搞错，“我们的正式国名本来就是RepublicofChina”，但蔡英文日前在留言簿上却写“台湾总统”（PresidentofTaiwan），“连自己都搞不清楚，难怪人家会搞错，因为她把别人都弄混了”。也有台媒注意到对台湾的这种称谓其实并不陌生。台湾东森新闻云28日报道称，之前在中美洲议会中，官网介绍台湾就是称之为“China(Tai?wan)”，而数年前，“友邦”尼加拉瓜的外长在联合国总辩论发言时，也把台湾称为“China-Taiwan”。▲（程勉）