在中国，廉价日用品销量下降

英国《金融时报》6月28日文章，原题：在中国，廉价日用消费品销量下降去年，中国的日用必需品销量下降。对要靠增加消费来弥补投资和出口下滑的经济体来说，这是令人担忧的迹象。

据贝恩公司和凯度消费者指数的调查，以销售量计算，去年针对城市消费者的快消品，销售同比下降0.9%，低于2014年0.1%的增幅。按价值计算，快速消费品增长3.5%，低于2014年的5.4%。

该报告追踪了包装食品、饮料、个人和家庭护理产品的发展趋势——占到快消品总销量的80%。针对蓝领工人的产品受到冲击最大，方便面销售下降12.5%，啤酒下降3.6%。

报告认为，销量下滑原因在于工作人口减少，造成总人口中低收入退休人群比例上升。另一原因是低端制造业工作转向孟加拉国等成本较低的地方。

但其他类别的产品继续强劲增长。化妆品销量上升15.5%，护肤品销量上升13.2%。报告称，尽管总体不景气，但这凸显中国的快消品和其他消费类别一个缓慢、一个飞快的迥异速度。

去年，中国超大超市的销量首次下降。城镇地区超市的快速消费品销售额下降0.2%，客流量减少4.6%。报告称，实体零售店中，便利店表现较好，依靠“迎合有钱没时间的城市消费者”实现了13.2%的销量增长。

随着中国本土品牌质量和分销能力的提高，外国消费品牌的市场份额在缩小。在报告覆盖的产品类别中，去年本土品牌的销量增长7.8%，而外国品牌同比下降1.4%。经济学家们提醒，消费品销量下降不能完全反映中国消费的总体趋势。目前，以医疗、教育、旅游和娱乐为主的服务业增长迅速。▲（作者加布里埃尔·维尔多，陈俊安译）