本义指分开道路,驱马前进。比喻兴趣、志向不相同的人各走各的路。
近义词:各行其是 反义词:志同道合
南nán北běi朝cháo时shí,北běi魏wèi有yǒu一yí个ɡè名mínɡ叫jiào元yuán志zhì的de人rén,饱bǎo读dú诗shī书shū,聪cōnɡ慧huì过ɡuò人rén,被bèi封fēnɡ为wéi洛luò阳yánɡ令lìnɡ。他tā仗zhànɡ着zhe自zì己jǐ的de才cái能nénɡ,有yǒu些xiē看kàn不bu起qǐ朝cháo廷tínɡ中zhōnɡ的de某mǒu些xiē达dá官ɡuān显xiǎn贵ɡuì。
有yǒu一yí次cì,元yuán志zhì出chū外wài游yóu玩wán,正zhènɡ巧qiǎo御yù史shǐ中zhōnɡ尉wèi李lǐ彪biāo的de马mǎ车chē从cónɡ外wài面miàn飞fēi快kuài地de驶shǐ来lái。按àn照zhào常chánɡ理lǐ,元yuán志zhì的de官ɡuān职zhí比bǐ李lǐ彪biāo低dī,应yīnɡ该ɡāi给ɡěi李lǐ彪biāo让rànɡ路lù。但dàn元yuán志zhì一yí向xiànɡ看kàn不bu起qǐ李lǐ彪biāo,就jiù挡dǎnɡ在zài那nà里lǐ,偏piān不bù给ɡěi他tā让rànɡ路lù。李lǐ彪biāo见jiàn他tā这zhè样yànɡ目mù中zhōnɡ无wú人rén,当dānɡ众zhònɡ责zé问wèn元yuán志zhì:“我wǒ是shì御yù史shǐ中zhōnɡ尉wèi,官ɡuān职zhí比bǐ你nǐ高ɡāo多duō了le,你nǐ为wèi什shén么me不bù给ɡěi我wǒ让rànɡ路lù?”元yuán志zhì回huí答dá:“我wǒ是shì洛luò阳yánɡ的de地dì方fānɡ官ɡuān,你nǐ在zài我wǒ眼yǎn中zhōnɡ,不bú过ɡuò是shì洛luò阳yánɡ的de一yí个ɡè百bǎi姓xìnɡ,哪nǎ儿er有yǒu地dì方fānɡ官ɡuān给ɡěi百bǎi姓xìnɡ让rànɡ路lù的de道dào理lǐ?”他tā们men两liǎnɡ个ɡè互hù不bù相xiānɡ让rànɡ,争zhēnɡ吵chǎo了le起qǐ来lɑi。
于yú是shì他tā们men来lái到dào孝xiào文wén帝dì那nà里lǐ评pínɡ理lǐ。孝xiào文wén帝dì听tīnɡ完wán他tā们men的de争zhēnɡ论lùn,笑xiào着zhe说shuō:“你nǐ们men各ɡè有yǒu各ɡè的de道dào理lǐ。但dàn洛luò阳yánɡ这zhè么me大dà的de地dì方fɑnɡ,你nǐ们men可kě以yǐ分fēn开kāi,各ɡè走zǒu各ɡè的de,不bú就jiù行xínɡ了le吗mɑ?”于yú是shì就jiù有yǒu了le“分fēn道dào扬yánɡ镳biāo”这zhè个ɡe成chénɡ语yǔ。