浅议中韩人物造型在影视作品中的差异

李佳骏

（吉林动画学院 吉林　长春　130000）



浅议中韩人物造型在影视作品中的差异

李佳骏

（吉林动画学院 吉林长春130000）

【摘 要】近年来，中韩两国的文化交流逐渐扩大，在加深对两国文化的了解过程中，影视作品是一个有效的途径。对中韩影视作品中的人物造型进行分析比较，寻找彼此之间的差异，能更好的理解中韩两国的文化风俗，扩大两国之间的文化交流。本文立足影视作品中人物造型的特点，分析中韩人物造型在影视作品中的差异，促进中韩两国的文化交流，为影视业的发展提供有效的参考。

【关键词】中韩；人物造型；影视作品；差异

人物造型是影视作品中的灵魂所在，不同文化氛围下所孕育的影视作品中，会出现不同的人物造型设计。通过对不同影视作品中的人物造型的分析，可以看到不同的文化凝聚的影视内涵，洞察一个国家的精神文化生活。另外，人物的造型设计也是影视作品存活的关键所在。

一、影视人物造型概述

影视人物造型是一个泛化的概念，在具体的影视行业中，化妆造型、服装造型以及发式造型是影视人物造型的三大要素［1］，影视人物造型是对文学作品的提炼，将剧本中的文学形象进行具体化的塑造，凸显其人物的艺术内涵，展现人物造型的独特性。

影视作品中的人物造型立足文化内涵，根据剧情的变化来改变人物造型的设计，在不同的文化氛围下，人物造型的设计会从不同的方面体现出具体的特征。

二、中韩文化对影视作品的影响

中韩之间的文化交流，使其影视作品中的差异逐渐显现出来。不同的文化对各国的影视作品也产生了深远的影响。

（一）中国文化对其影视作品的影响

中国传统的伦理观念使得影视作品中的家庭伦理剧较多，围绕柴米油盐和家庭成员展开的故事情节是整个作品的关键内容。新世纪以来，在阳光下迅速成长起来的80、90一代，引领了青春奋斗的文化，因此，在影视作品中出现了大量二代青春剧，《奋斗》、《我的青春谁做主》等作品体现了新一代年轻人的精神风貌。军旅题材以及历史题材的影视作品都是基于一定的时代文化与历史事件上的，塑造了一大批鲜明的人物形象，文化对影视作品的影响体现在主要的剧情内容上，也体现在人物造型的塑造上。

（二）韩国文化对其影视作品的影响

韩国特有的家庭观念文化使得其影视作品中的家庭伦理剧的剧集冗长，在简单的故事情节中加入了大量的言语对话，将人物造型的塑造和文化的内涵紧密联系，拉近与观众的距离，使其真正看到文化在影视作品中的体现。而韩国的青春剧集一般都是唯美、浪漫的符号文化，善于用细腻的情节打动观众［2］。至于韩国的情景喜剧一般都与韩国人性格中的特点相似，在人物造型上夸张，强调对立，贴近生活，更能体现韩国文化的真实性。韩国有限的历史文化对其影视剧的影响非常深刻，历史文化在影视作品中的体现是韩国影视作品发展的新方向，对其影视发展有着非常重要的促进作用。

三、中韩人物造型在影视作品中的差异

在不同的文化氛围中，人物造型的差异在影视作品中的体现是非常明显的。不同的文化氛围所孕育的影视作品可能会体现同样的价值理念，但在其人物造型上始终存在差异。

（一）形象的差异

韩剧中的人物造型大多以俊男靓女，良好的家庭背景为主，塑造主要的人物形象。而中国影视剧中的人物造型与韩国存在较大的差异。同是青春偶像剧，在韩国的剧集中男女主角的形象基本上都是俊男美女的搭配，但是在中国的剧集中，不一定会出现具有家世背景和社会地位的男女主角，男女主角通常有一方是社会地位低下，可能丑陋但心底善良的人。这样的形象差异普遍存在在两国的影视作品中。

（二）行为上的差异

人物造型的塑造中，行为的差异是两国影视作品中最为明显的。传统的韩国影视作品中具体的人物造型在行为上的表现为与传统文化相符合的价值观念。而中国的影视作品中，人物造型的设计，一般在行为上的表现与中国的文化会有些许出入，剧情的不合理体现在人物造型的行为差异上。

（三）态度上的差异

人物造型的设计和表现在影视作品中会有非常不同的体现，不同文化的影响，会对一个人的性格、态度等产生重大的影响［3］。在传统的中国影视作品中，人物造型在态度上的设计一般会通过发式造型和化妆造型清楚的表达出来，具有复杂的表达。而韩国影视作品中，人物造型的设计很少会通过具体的发式和化妆来呈现，具有一定的迷惑性，观众很难一眼就判断出人物的性格和剧情发展的趋势。

四、结语

在了解影视人物造型特点的基础上，从不同的文化氛围出发，明确中韩文化对其各自影视作品的影响，从形象、行为、态度等三个方面分析中韩人物造型在影视作品中的差异，为影视业的发展提供有效的参考。

参考文献：

［1］张婷.论影视作品的人物造型设计［J］.电影文学，2013，（05）:99-100.

［2］朱璐莎.全球化语境下中西方影视动画不同文本的镜像符号［J］.大众文艺，2013，（05）:167-168.

［3］王羊羊.中国当代影视人物造型设计的风格表现［J］.艺术百家，2012，（03）:227-228+241.

中图分类号：J905

文献标志码：A

文章编号：1007-0125（2016）05-0116-01