中国银行（香港）有限公司获批成立文莱分行

□　文/ 西蒂・哈亚尔



中国银行（香港）有限公司获批成立文莱分行

□文/ 西蒂・哈亚尔

文莱金融管理局发言人日前表示，中国银行（香港）有限公司（简称“中银香港”）已经获得该金融监管机构的批准，将在文莱开设分行。自此，经济大国——中国对文莱的投资或将更加顺风顺水。

文莱财政部副部长拿督 Paduka Dr Awang Haji Mohd Amin Lie w bin Abdullah利用俄罗斯商务代表团欢迎仪式间歇解释称，“中银香港”进驻文莱，将助推中国企业在文莱的贸易发展。他指出：“中国金融机构首次在文莱开设分行，有助于推进其在文莱的投资业务。”

他强调，“中银香港”进驻文莱与汇丰银行（HSBC）缩减其在文莱的银行业务毫无瓜葛，因为汇丰银行的相关决策是根据该行全球业务重组计划而做出的调整。”

“从一方面来说，‘中银香港’在文莱开设分行，是对文莱经济的信心之举，有利于推动中国金融机构在文莱的业务经营。因此，我们不能将这两大银行联系在一起进行评论。‘中银香港’进驻文莱，是一件振奋人心的事。我们希望，该行未来在文莱长期开展银行业务。”他强调。

据早前发布的报告显示，过去10年，中国与文莱双边贸易总额增长2至3倍；从2013年的统计数据来看，中国与文莱双边贸易额达18亿美元，中国对文莱各领域的投资呈现激增趋势，涉及基础设施、渔业、农业以及油气产业等领域。

“恒逸文莱石化项目”是中国在文莱投资规模较大的项目之一，也是文莱与中国私营企业之间具有里程碑意义的合作项目。中国（浙江）恒逸集团有限公司成立于1994年，该集团在文莱的投资，尤其是计划于2018年竣工的大摩拉岛（Pulau Muara Besar）石油化工投资项目，是文莱最大的中国私营企业海外投资项目，其规模之大，不仅体现在由文莱受理的银行业务上，还体现在其通过奖学金方式扶持文莱年轻人发展，促进文莱人力资源开发方面。

关于汇丰银行文莱分行工作人员的工作去向问题，相关解释称：文莱金融管理局将在其权限范围内，优先考虑将该行当地工作人员安排至银行部门工作。同时，有一点可以肯定的是，考虑到运营成本等因素，“任何行业也都希望雇佣当地员工”。

虽然目前“中银香港”并未公布其文莱分行的相关规划，但是一旦成立文莱分行，“我们就需要了解更多详情”，包括发展规模、业务范围等方面。

尽管目前尚不清楚相关规划，“我们希望看到，‘中银香港’未来在文莱开展更多业务，把文莱作为发展基地，既为文莱当地的经济发展提供业务支持，又为其他国家提供就业机会。”

根据文莱金融管理发布的新闻公告，按资产及客户存款计算，“中银香港”是香港拥有良好信誉的主要商业银行集团之一；该行及其附属银行及机构向个人客户、企业客户和机构客户提供全面的金融产品与服务。

“中银香港”是香港三家发钞银行之一，也是人民币清算银行。另外，该行的发债人信用评级分别被惠誉、穆迪和标准普尔等评级机构评定为A、A+ 和Aa3。“中银香港”2015年度财务报表的审计报告显示，其总资产达2.4万亿港币（约合4140亿文莱元），而其总资本金突破1980亿港币（约合350亿文莱元）。

据《银行家》在2015年公布的金融报告显示，按照“一级资本”计算，“中银香港”集团排名全球第4；按照资产计算，则排名全球第7。

“文莱金融管理局认为，‘中银香港’文莱分行的成立将对文莱当地经济的发展产生积极的推动作用，符合文莱金融管理局关于引进信誉度高的金融机构到文莱开展业务经营的战略规划。另外，此举也将为文莱银行业的市场竞争们建立充满活力、良性发展的竞争机制。”

许志亮编译

来源：文莱《婆罗洲公报》

中国—东盟中心ASEAN-China Centre