浅谈《铁皮鼓》中符号学的运用

◎刘策



浅谈《铁皮鼓》中符号学的运用

◎刘策

摘要：巴特的符号学理论认为：符号是所有具体意义的实体，在意义的传递过程中，信息一般不是直接表达出来的，而是以间接隐蔽的方式表达出来。小说《铁皮鼓》在获得诺贝尔文学奖时瑞典文学院给过这样的评价：“他通过荒诞乱伦的故事揭示了二战中人们所受的战争之苦。”而在由小说改编的电影中，导演通过运用广泛的符号学，使整部影片具有了深刻的内涵，也使电影变得厚重，让我们沉浸在对这个特殊时代——二战的反思中。

关键词：符号学 铁皮鼓 鱼 马戏团小丑

一、铁皮鼓

铁皮鼓是贯穿整部影片的重要线索，铁皮鼓的作用也随着奥斯卡的成长，随着时代的变化变得不一样，具有了丰富的政治意义。在奥斯卡刚出生时，妈妈许诺在他三岁的时候会得到一个铁皮鼓，要不是铁皮鼓的诱惑，奥斯卡可能会不顾一切地返回母体。铁皮鼓在这里是一种诱惑，鼓舞着奥斯卡的成长。随着奥斯卡的成长，铁皮鼓成为了他保护自己的一种手段。他对父母、老师、医生的反抗其实等同于对正常的社会秩序的反抗；他的鼓声和呐喊声也象征着那个混乱的社会环境以及不安定的社会气氛。后来，随着德国的入侵，奥斯卡躲在演讲台的下边用自己的鼓声扰乱了纳粹军官的演讲，使一场煽动战争的演讲变成了一场荒诞的舞会，这个仪式也在大雨和乐曲声中不欢而散。在这里用奥斯卡的鼓体现了政治时局的变化，象征着但泽的文化，奥斯卡的鼓声扰乱了仪式的进行，正是但泽文化对于侵略文化的一种抵制。在奥斯卡母亲死亡后，奥斯卡第一次放下他的鼓，这里体现了奥斯卡丢掉自己反抗世界的武器，在这时，铁皮鼓被抛下，象征着他反抗世界的失败。在战争开始后，奥斯卡从一个间接参与者变成了战争主动的参与者，他将用来反抗这个世界的鼓来取悦别人，卡比埃拉因为帮奥斯卡拿鼓而走向死亡，虽然不是奥斯卡杀人，但阿尔夫雷多却因奥斯卡的鼓而送命，奥斯卡的父亲在最后也因为奥斯卡的纳粹徽章死亡，奥斯卡父亲的死亡意味着亲德国的但泽人的最终灭亡，这些都体现了民族的残忍性和杀戮性。战争结束后，奥斯卡将自己的铁皮鼓扔进了坟墓，自己却被“弟弟”的石子投中而跌入了坟墓，意味着奥斯卡将要抛弃曾经的一切，把过去的一切作为那个过去时代的陪葬品埋藏掉，一个新的国家必将获得新生。而且奥斯卡停滞成长是在三岁掉进地窖来拒绝成长，拒绝进入成人的社会。现在社会将复苏，将进入一个崭新的时代，奥斯卡又掉进坟墓受伤也暗示着奥斯卡将要开始成长。在整部影片中，铁皮鼓是联系奥斯卡个人故事和政治主题的重要元素，在这部影片中，鼓具有丰富的象征含义，体现了奥斯卡的成长、变化，也表现了政治时局的变化。

二、鱼

第一次出现鱼是在外祖母买东西的集市上，鱼出现在镜头的右下角。后来紧接着母亲的表哥、母亲、父亲一起走过集市，但非常可笑的是父亲、母亲的胳膊挽在一起，但母亲的手和表舅的手却在背后拉在了一起，但就是这三人行，引领奥斯卡来到世上。这次的鱼象征着生命，象征着奥斯卡不久的降临。第二次出现鱼是在海滩上。表舅在帮母亲脱掉丝袜，而父亲却站在了一旁滑稽地为他们拍照，然后露出一丝丝的不屑，父亲、母亲、表舅的行为，反应出他们各自的心态。而母亲在海滩上的不断呕吐，也就暗示着不正当“性”关系背后的惩罚。鱼也象征了父亲、母亲难以调和的关系，暗示他们的关系已经处于崩溃的边缘。第三次鱼出现在父亲的刀下，父亲对鱼的割杀使鱼有了更加丰富的含义。然后父亲逼着母亲吃鱼，并让表舅劝说母亲吃鱼，再后来“吃鱼”成为了母亲的发泄方式，她不堪忍受现在的生活方式，不堪忍受与表舅不正当的性关系，母亲从吃鲑鱼和沙丁鱼到吃鱼罐头最后到生鱼直到死亡。所以，在这里“鱼”象征着死亡，鱼死在父亲的刀下，暗示着母亲也将最终因为不堪忍受而走向死亡。在这部影片中，鱼的象征意义极为丰富，象征着“生命”“死亡”“性关系”以及父亲、母亲之间不可调和的关系。

三、马戏团的小丑

在这个时代，这些不同于常人的、畸形小丑却得到了更多的优待，得到了人们更多的认可，通过这些小丑的受人尊敬可以看到在动乱中整个社会的畸形、变态心理。只有这些不正常的人才能得到人们的认可、尊敬。其实，这些小丑也是一些类似于奥斯卡一样的人，他们都代表着本民族的文化，做马戏团的小丑其实是他们的选择，他们给奥斯卡指出了选择的道路：要做一个躲藏在背后的傀儡，在实质上也是对但泽文化的一种指引。

四、结语

符号学在影片中起着重要的作用，我们只有更好地理解符号学，才能更好地理解影片，体会导演的思想。符号的意义丰富并且复杂，没有固定的、唯一的阐释，正如莎士比亚所说的：“一千个读者就有一千个哈姆雷特。”同样，不同的人对同一个符号有着不同的理解，因此，电影符号学也更加具有多样性和艺术性。

参考文献：

［1］张菁，关玲.影视视听语言［M］.北京：中国传媒大学出版社，2014.

［2］郭庆光.传播学教程［M］.北京：中国人民大学出版社，2011.

［3］格拉斯.铁皮鼓［M］.胡其鼎，译.上海：上海译文出版社，2006.

（责任编辑 刘冬杨）

作者简介：（刘策，女，河北科技大学影视学院2015级研究生，研究方向：影视导演）