对未来的期许

麦克斯，我们爱你，为了你、为了所有的孩子，我们肩负巨大的责任为你们创造一个更好的世界。我们希望你的生命中也能充满你给我们所带来的爱、希望和快乐。

——扎克伯格给女儿的信

亲爱的麦克斯，

你妈妈和我还没找到一个合适的词，能够形容你给我们带来的对未来的期许。你的人生充满期许，我们希望你能健康快乐地生活，充分地探索你的人生。因为你，我们开始思考这个世界，一个我们希望你生活其中的世界。和所有的父母一样，我们希望你能够在一个比今天更好的世界里长大。

尽管新闻的头条总是一些糟糕的事情，但从许多方面来说，世界正在变得更好。人们的健康状态在改善，贫困人口在缩减，知识储备在增加。人们正在互联互通。每个领域的技术进步意味着你的生活将与我们现在的生活有巨大的不同。

我们将为此作出自己的贡献，而这不仅仅是因为我们爱你，也是因为我们对下一代所有儿童负有道义上的责任。我们认为生命的价值是平等的，这包括比现在人口更多的未来一代。社会有义务现在就进行投资以改善后代而不只是我们这一辈人的生活。

我们对后代的期待主要有两个方面：开发人类潜能和促进平等。

开发人类潜能是指拓宽人类能力的边界。你能比我们今天的人们学习和经历100倍的事情吗？我们这一代能够治愈疾病，以便让你们活得更长、更健康吗？我们能将这个世界联系到一起，而让你能接触到每个想法、每个人、每个机遇吗？我们能利用更多的清洁能源，而让你们可以在保护环境的同时发明我们现在甚至无法想象的东西吗？我们能够培养企业家精神，而让你们可以建立任何事业、解决任何挑战、和平而繁荣地发展吗？

促进平等是指确保所有人都有机会——无论他们来自在哪个国度、什么样的家庭或成长的环境。社会必须这么做，这不仅仅是为了正义或慈善，更是为了人类进步的大义。现在，许多人的潜力被剥夺了。实现人类整体潜能的唯一方法是把所有人的才能、想法和贡献联结起来。

我们这一代能够消除贫困和饥饿吗？我们能够向所有人提供基础医疗吗？我们能够建设包容和开放的社会吗？我们能够在不同国家的民众间发展和平而互相理解的关系吗？女性、儿童、没有充分话语权的少数族群、移民和与社会脱节的人群……我们能够真正赋予所有这些人权利吗？如果我们这一代人能够作出正确的投资，上述所有这些问题的回答将是，是的，我们可以。而我们甚至在有生之年就可以实现这些目标。

……

开发人类潜能和促进平等的任务需要所有为之努力的人们采取新的方法。

我们必须在未来25年、50年甚至100年里进行长期投资。这些重大的挑战需要长远的格局，短视是无法解决问题的。

我们必须与要为之服务的群体直接接触。如果不了解他们所在群体的诉求和愿望，我们无法帮助他们。我们必须开发新技术以作出改变。许多机构为应对这些挑战投入了资金，但多数进展来源于通过创新带来的生产率提高。我们必须参与政策、指引辩论方向。许多机构不愿这样做，但进步要想具有持续性就必须有运动的支持。我们必须支持各个领域中最强有力和最独立的领军人物。与自己单打独斗相比，和各领域的专家合作是更有效的方式。我们必须在今天冒险，以便为明天吸取经验教训。我们的学习还处在初步阶段，正在尝试的许多事情可能不会奏效，但我们会聆听、学习、持续改进。

……

我们在个性化学习、互联网接入、社区教育和健康方面的经验形成了我们的理念。我们这代人是在教室里长大的，无论我们的兴趣或需求是什么，我们都在按同样的进度学习同样的知识。你们这一代将会为自己的未来设定目标，新技术会为你提供最适合你的学习方法。你可以在最感兴趣的领域取得快速进展，在最困难的领域获得所需的最多帮助。你将会探索今天学校里没有的课题。你的老师会有更先进的工具和数据来帮助你实现目标。

你的妈妈和我都知道成功地教学需要什么：需要与教育领域的领袖们合作；需要与社区合作；需要发展新技术、尝试新想法；需要接受在实现这些目标之前犯错并吸取经验教训。

但是，一旦明白了我们可以为你们这一代创造一个什么样的世界，我们有责任将我们的投资重点放在未来，以实现这一期许。

……

对于你们这一代人来说，许多最伟大的机遇将来自于网络。一起合作将会取得成功，打造一个更平等的世界。技术本身无法解决问题。创建一个更好的世界始于建设强大而健康的社区。孩子们在能够学习的情况下才会拥有最好的机遇。他们只有在健康的情况下才能学得最好。健康始于幼时——一个有爱的家庭，良好的营养，安全、稳定的生活环境。那些在小时候有过创伤经历的孩子通常会成为身心不那么健康的人。研究显示，大脑发育的物理变化会降低认知能力。如果你的童年不那么美好，那么你很难发挥全部潜能。如果你不得不为是否能获得食物或者支付房租而担心，或是担心遭到虐待、被犯罪行为侵害，你也很难发挥全部潜力。如果你因为肤色担心自己会进监狱而不是上大学，或担心你的家庭因为你的法律地位而遭驱逐，或者因为宗教、性取向或者性别而可能成为暴力的受害者，那么你很难发挥你的全部潜力。

我们需要各相关机构能够明白所有这些问题是相互联系的。通过与学校、医疗部门、家长组织和当地政府合作，通过确保所有孩子从童年时就得到良好的哺育和照顾，我们才是把弱势儿童和社会联系到了一起。只有这样我们才能给每个人一个平等的机会。

要实现这一目标需要很多年。但这也验证了开发人类潜能和促进平等是紧密相连的。如果我们想实现两者中的任何一者，我们都必须建设包容健康的社区。

……

为了后代生活在一个更好的世界里，我们这一代还有更多的事情要做。

今天，你的母亲和我承诺，将穷尽我们的一生来做为解决这些挑战做力所能及的事情。在未来的许多许多年中，我将还是脸谱网的CEO。但这些问题太严峻了，我们不能再等下去。通过从年轻时开始努力，我们希望能够在有生之年看到人们从中受益。

当你成为陈-扎克伯克家族的下一代，我们也建立了陈-扎克伯格基金，加入前人的大军，为开发人类潜能和促进下一代所有儿童的平等作出一点贡献。我们初步聚焦的领域是个性化学习、疾病治疗、人们的互联互通和建设更强有力的社区。

我们将捐赠99%的脸谱网股份，这些股份目前市值450亿美元。我们知道，与那些为解决这些问题的人们所投入的资源和精力相比，这只是一笔很小的付出，但我们仍想尽自己所能，加入这些人的队伍。

在我们成为父母、进入人生的新篇章时，我们想向让这成为现实的所有人表达感谢之情。

我们能做这些是因为我们背后的强大的全球社区。建立脸谱网为改善下一代的世界创造了些许资源。脸谱网的每个用户都在其中发挥着作用。我们只有在借助专家的帮助才能取得进展，我们的导师，合作伙伴、许多才华横溢的人，他们的贡献打造了这些领域。

麦克斯，我们爱你，为了你、为了所有的孩子，我们肩负巨大的责任为你们创造一个更好的世界。我们希望你的生命中也能充满你给我们所带来的爱、希望和快乐。我们已等不及想看看你能给这个世界带来什么。

爱你的，

妈妈和爸爸。