既传统又现代备受关注

王怡然

“金九银十”中随着麦穗垂头、天高云淡，又到一年艺术圈的秋季热潮。北京、上海作为国内两个当仁不让的文化“圣地”，几乎“天天都有活动，周周有展览”，艺术爱好者们真可谓忙得马不停蹄，其中当然不乏近年来热度渐涨的“艺术设计”板块。传统与现代的结合作为一直以来的一种设计思路，也随之越发常见于人们视野中。

艺术设计风渐盛

2015两岸艺术与设计博览会于9月8日至13日举办，全球30多家顶级画廊和设计机构齐聚上海西岸，传达“艺术引领生活，设计走进生活”的博览会理念。紧随其后的是。以“大设计·新常态”为主题的2015上海设计之都活动周，比往届设计周更加突出跨界创新实践——核心活动“设计城中城”围绕四大饭块展开：设计与时尚生活、设计与智能科技、设计与传统手工艺、设计与绿色生态。其中在设计与传统手工艺的板块中；沪上知名设计师李鸿雁与公益组织“稀捍行动”联手，将藤编和古老的阿坝羌绣手艺结合起来，设计了独一无二的羌绣藤椅。从一袭旗袍、一块云锦，到源自自然，经巧手打造的各种物件，感受历经岁月重重洗礼后，仍在不断生长，在文化传承、美学沉淀、工艺延续等方面，手工艺都对当代设计师有很大启发。

在北京.2015北京国际设计周更是注重从设计的角度阐释“非遗”的当代转化。本届北京国际设计周组委会办公室副主任曾辉表示，希望借助这样的活动，把优秀的、富有人文精神的非遗、民间手工融入当代设计。而当代艺术家邬建安则认为，今天人们更容易将传统文化当成异国情调和装饰品，这与在非遗中生活的人的体验是不一样的。“在面对非遗的时候，我们有爱，也有伤痛感。”

近年来，随着艺术设计在展览展会中的地位比重逐渐增大。2015年艺术北京首次增设了设计馆。艺术北京品牌总监李孟夏表示：“今年的艺术北京除了展馆规划，服务细节，以及大量新藏家进入艺术购买的趋势深受赞誉之外，第一次出现在艺术北京的设计馆也成为今年博览会的亮点。设计馆中‘中国日常生活美学设计展单元，将日常生活美学这一主题分为衣食住行四个单元，引起广泛共鸣和讨论热潮。”而根据笔者观察，在其中有两个品牌体现了“中国风”元素。

消费与艺术交融

据了解，几乎当每一个展览展会中有艺术设计单元参与时，其人气都不会差，常常可见举家出动、甚至推着婴儿车逛展览的家庭。艺术设计作品作为能带回家并兼具艺术价值与使用价值的作品，正逐渐受到国内中产阶级的钟爱。但不得不承认的是，观众和消费者群体越来越细分，很多年轻一代中产阶级消费者没有任何传统审美的桎梏，他们的视野非常国际化。因此也对艺术家提出了更高的挑战，尤其是在当传统文化与当代艺术相结合时。

随着市场的关注度逐渐提高，像宋涛、王善祥等一批设计师逐渐走出原本的圈子，渐为大众所熟知、认可。在今年5月举办的 “简单生活：‘无用之美——保利艺术设计拍卖回顾展”上，宋涛的作品格外引入注目。他的设计作品大多用木材和金属及亚克力为材料，意在使诗人重新发现和认识中国传统文化中美轮美奂的造型艺术及其所具有的身后生命力。而王善祥的“悟凳”，用老榆木的材质融人中国传统家具的榫卯结构，达到宁静与张力的结合。

消费者的认可与艺术家的努力共同塑造了艺术设计作品市场的如火如荼。从艺术北京设计馆的大获成功便可见一斑。李孟夏坦言，本届艺术北京的90%以上的参展商都有交易，其中选择以艺术北京设计馆为第一次亮相的家居造作品牌得到了大量的媒体传播及交易订单。鉴于市场的肯定，他表示2016年，艺术北京将更进一步甄选全球重要的设计作品，也将继续关注和扶持中国设计力量。

文化自信的回归

有市场分析人士指出，上世纪八九十年代，乃至2010年后，在社会经济亟待发展的时期，国人在学习西方国家技术的同时，也引入了不少外来的文化、品味。那时候人们穿着垫肩的风衣与牛仔裤，出入迪斯科，出口带英文，便引以为时尚。家具环境也由传统风格家具逐渐转变为两式的北欧风、美式田园等样例。

而随着社会生产力的不断发展，人们生活水平不断提升，中国在国际影响力的不断扩大，深深根植于每一个国人基因中的传统文化思想开始觉醒？经济基础决定上层建筑。与文物艺术品市场快速发展的同期，国学教育、传统礼仪复原等课题也渐受重视。而今，不少年轻一代中稍有经济基础的人几乎都会定期参观博物馆，参与国学讲座，乃至佩戴珠玉手串、服装带有传统纹饰等。

以上种种，都体现了一个民族对自身文化传统和内在价值的认定与信念，是一种文化自信的回归。基于此，艺术设计‘在家具变革中扮演重要角色、带有中国风的设计作品越来越多地出现在普通家庭生活中，也就成为情理之中。

而这种文化自信的回归也正在慢慢影响世界范围内的艺术风向。例如今年纽约大都会博物馆举办的展览“中国·镜花水月”，展现了中国元素对两方时尚的影响，以至于成为大都会参观人数最多的展览；中国元素也在近两年越发多见于各大时装周上。随着“中国风”的传播，文化自信由内在激发，在个体中传播，波及国内市场包括艺术设计在内的每一个文化领域，成为一个民族屹立于世界民族之林的根基。

2015西岸艺术与设计博览会一隅。“艺术引领生活，设计走进生活”是本届博览会的理念。

亮相于2013年“北京国际设计周”的该作品以中国传统家具来阐述数字化给社会带来的变革。

主持人戴军现身今年艺术北京的设计馆。谁能想到，在其貌不扬、甚至可以说略带岁月痕迹的传统木箱中，却隐藏着另一番细腻光辉的天地。

于今年5月亮相的第十届“艺术北京”首次引入设计馆，用“衣食住行”四个单元展现中国日常生活中的美学设计。