宋代大文人苏东坡喜爱出游,佛印和尚是他的好朋友。一次两人一同出游,泛舟江中,畅饮谈笑。酒过三巡,佛印看着两岸宜人的景色,遂向东坡提议:“有酒无诗不成美,作个对如何?”
东坡点点头,有意要开佛印的玩笑,指着岸上的一条狗说:“我出的上联就是那个。”
佛印看去,那狗正在河边上啃着骨头,仔细一想,心已领会,知是东坡取笑自己,于是呵呵一笑,将手中题有东坡诗句的扇子丢入江中,说:“我对的下联如何?”
东坡当即领悟,知道是佛印的报复,抚掌而笑。
他俩这副哑联究竟是什么意思?原来是:
狗啃河上骨,
水流东坡诗。
联中“河上”谐“和尚”,“诗”谐“尸”。实际是说:“狗啃和尚骨,水流东坡尸。”