边辑
双亲大人膝下:
儿参加红军有两年之谱,没有回家孝敬双亲大人。现在不知大人身体安康否?又不知家中生活怎样困难?没有种子种田吧!去年腊月间,大人来杨林关会我一次。自(之)后大人回家,儿无一天不思念家庭,以后在后方传信两次,叫我哥哥前来瞿家湾会我一面,兄长没来,不知大人接到信否?孩儿再者(次)写信前来,请双亲大人不必挂念我。我前有点病到医院修(休)息一月有余,现在病体痊愈,身体强壮,精神很好。现在我已上前线归队,不知分配我到哪部队工作?再者(次)写信回家,双亲大人及我兄长等不必挂念我,希望兄长孝敬双亲大人,加紧春耕修堤,扩大生产,保障春耕秋收,帮助拥红工作。现在扩大红军,加强红军,冲破敌人“围剿”,革命成功,请假回家孝敬大人,一家团圆,同享幸福。纸短情长,说不尽的,我的话完了。
杨后宗
四月二日
注释:
①此信写于1931年4月2日。杨后宗,湖北沔阳峰口镇(现属洪湖市)附近苗家岭人。1929年加入红军,跟随贺龙一道南征北战,保卫苏区。后来,因部队离开沔阳地区,实行游击作战,他就跟着部队转战到潜江、监利一带。这封家信就是在这段时间写给他父母的。不久,在监利新沟嘴同敌军的一次战斗中,杨后宗不幸英勇牺牲,年仅22岁。endprint