地域文化在西安城市景观造型中的传承与彰显

高　黎,黄朝霞

(陕西科技大学 设计与艺术学院，西安 710021)



地域文化在西安城市景观造型中的传承与彰显

高黎,黄朝霞

(陕西科技大学 设计与艺术学院，西安 710021)

摘要：为了促进西安城市景观造型中地域文化的传承，文中分析了地域文化在西安城市景观造型中的语言要素、表现手法以及应用现状，对地域文化在西安城市景观造型中的传承提出了将现代景观与地域文化相融合、从细节出发传承地域文化精髓的策略，对地域文化的传承与更新有一定的促进作用，对西安城市景观造型的创新起到推动作用.

关键词：地域文化；西安；城市景观造型；传承策略

随着城市建设的迅猛发展与外来文化的冲击，城市国际化的口号越来越响亮，盲目的追求国际化的背后是对传统文化与地域文化传承的隐患，地域文化亟需借助西安城市景观造型得以传承，以应对城市现代化发展对西安地域文化的冲击.虽然西安城市景观造型中地域文化的印迹比比皆是，但其地域文化表现形式单一，缺乏新意，且同质化现象严重，迫切需要创新，注入新鲜血液，并能够贴近生活，在此状况下地域文化无疑为城市景观造型的创新提供了依据，注入了新的血液.景观造型艺术是一门有着近百年历史的学科，是一种注重实效性的艺术形式，他将建筑、绘画、雕塑、园林、公共设施、公共艺术等多种要素结合在一起，是一个多层次有机结合的整体[1].城市景观造型是将景观造型提升到城市的层面上，是一座城市的视觉形象，是表达城市人文精神的媒介，装饰环境提高人们居住环境质量.地域文化是在不同地域范围内经过时间的沉淀形成的具有鲜明特征的文化形态、风俗习惯、生产生活方式等，是在不同地域环境下文化与环境相融合的一种独具特色的文化，随着人类社会的进步而不断地发展与更新，他是历史发展进程中在一定的地域范围内创造出来的物质财富与精神财富的总和.传统地域作为文化载体的活化石,既记录着人类创造文明的痕迹,又映射出创造主体在实践活动中自身的建构、生成与积淀[2].

西安城市景观造型是地域文化的物质承载者，城市景观造型艺术这种最具社会性、公共性的艺术形式作为城市环境的独特组成部分，他的功能不仅是塑造城市独特气质个性或提供舒适而亲和的人际交流场所，也是反映所在城市地域历史文化和民俗风情的最佳外化形式[3].西安城市景观造型有他自身的组织结构，具有一定的形态和结构，这就决定了他能够成为地域文化的物质承载者，并将地域文化的深刻内涵进行完美表达与诠释.西安城市景观造型表现出地域文化特点，充分尊重西安的地域特征，从地域文化不同要素的角度表达各自的设计理念，形成了别具地域特点的西安景观造型艺术.值得注意的是，正因为地域文化有了独特性、多样性等诸多特性，所以在将其融入城市景观造型设计的时候应该准确把握其定位，从而合理地体现地域文化内涵、升华地域文化精神，进而升华作品.

1地域文化在西安城市景观造型中的应用

1.1地域文化在西安城市景观造型中应用范围

对于一个城市来说，文化就是其灵魂，文化因素体现在人们生活的方方面面[4]，涵盖文化背景、生产生活方式、价值取向等内容，将地域文化融入到城市景观造型的设计中可以充分展示出不同城市的文化精神与内涵，这些地域文化元素在西安广泛应用于居住区、主题性公园、博物馆、历史街区、仿古商业街、文化广场、纪念性广场等场所.

1.2地域文化在西安城市景观造型中的语言要素

1.2.1构筑物因素

景观中的构筑物是对所处场所人文精神的表达，与场所之间相互呼应，并提升场所的欣赏价值，加强人与场所的关系.优秀的构筑物是场所的精神堡垒，是场所的核心灵魂所在，通过对地域文化的解析、重塑，巧妙的将地域文化元素运用到构筑物的设计中，不仅是对地域文化的价值理念及深厚历史意义的传达与承续，还能够以新颖的表达方式吸引人们的注意.比如西安汉城湖遗址公园封禅广场上的立柱采用斗拱结构为设计元素，斗拱结构是中国古代建筑中特有的制式，是木构架建筑结构的关键性部位，在较大建筑物的柱与屋顶间起着过渡的作用，同时还具有装饰性[5].封禅广场描述的是汉武帝举行封禅的历史事件，封禅是中国古代帝王祭祀天地的典礼，斗拱结构暗含了森严的阶级等级观念，因此斗拱结构元素的融入体现了汉朝的帝王文化，强化了至高无上的皇权，如图1所示.

图1　汉城湖遗址公园封禅广场

1.2.2水因素

水是城市景观造型艺术中不可或缺，且最富魅力的一种语言要素.水，活物也，他的形态呈多样性和动态性，或平和安静，或高速流动，或清静如面，或波涛骇浪.理水既能够让水景变得生动、活泼，水流声又使得场所富有生气，消除过于安静所带来的恐惧感.理水是对水的梳理和设计，通过控制水的形态表达所处场所的文化内涵.西安曲江池遗址公园通过恢复性再造，重现了关中八景之一——“曲江流饮”的历史文化景观，“曲江流饮”表现了汉唐时期的科举文化，新科进士及第之时，总要举行科举庆典盛宴，曲江宴是当时规模颇为宏大的一个宴会，新科进士在曲江乘兴作乐，将放有酒杯的盘置于曲水之上，盘顺曲流而转，转至谁的面前，谁就一饮而尽.西安浐灞国家湿地公园位于浐灞生态区，该区拥有丰富的水资源，养育了深厚的浐灞地区文化，公园内水资源的梳理，对灞水文化有很好的聚拢作用，给西安城市环境带来了了灵性.

1.2.3植物因素

纵观世界园林史，植物造景在园林设计中一直是不可替代的环节.从15世纪初到17世纪的法国、意大利、德国等国的古典园林中植物造景多是以规则式的形式出现，直到18世纪英国出现了风景园，这种以植物为主题，崇尚自然的造景手法；我国园林是以自然式为主，但是过去很多时候植物还是各种园林建筑的陪衬或是是利用植物来创造各种意境，没有充分发挥他应有的价值[6].植物在人类生存环境中起着非常重要的作用，提供氧气、供给食物、美化环境，因而在景观设计中，植物是最主要的因素.在景观造型艺术实体环境要素中，植物因素是最受地域环境影响的因素，由于气候、地貌、土壤、水、生物等自然环境不同，决定了植物的生长、形态，形成了种类众多、品种繁杂、特性各异的局面.基于这些特点，不同的植物代表不同的地域文化，不同的植物体现不同的人文精神，不同的植物更能赋予景观造型不同的时代精神.西安灞桥生态湿地公园为重现"灞柳风雪"这一历史自然文化景观大量种植各种柳树，"灞柳风雪"是陕西西安"关中八景"之一，每当春回大地、春暖花开之时，柳絮如锦，犹霜似雪、漫天飞舞、烟雾蒙蒙，景况颇为壮美.此自然历史景观与古长安(今西安)种植柳树的传统有着密切联系，古长安周围多水、多川的秀美环境适宜柳树生长，暮春之时，灞桥之畔总是绿柳成荫，随着时间的沉淀形成了独特的灞柳文化，并留下了"灞柳风雪扑满面"、"年年柳色，霸陵伤别"等著名诗句.

1.2.4雕塑因素

城市雕塑伴随着城市建设的飞速发展大量地涌入到人们的生活中，并演绎着越来越重要的角色.雕塑成为城市的标识，强烈的反映着城市的地域文化[7]，表达出城市的人文精神，反映着历史与时代的烙印，叙说着人们的生活方式，是呈现地域文化的重要载体.在城市雕塑中吸取本民族的文化养分、吸收本地区的文化养分,这样的作品才是最有生命力的[8].位于西安市玉祥门外大庆路与枣园东路三岔口中心花圃中的"丝绸之路"群雕刻画和表达了一队来往于丝绸之路中途的中外混合的骆驼商旅，刀刻线条苍劲有力，在表现手法上吸收了汉唐雕刻的特点，将圆雕、浮雕、线刻相结合，雄浑饱满的造型充分体现出中国民族雕塑的风格特征，彰显了西安所特有的悠久历史和深厚文化底蕴，充分地表露了粗狂浑厚和豁达开朗的格调，表现了汉唐古意.

1.2.5城市家具因素

公共设施是城市文化的展示窗口[9]，城市家具是指在城市中放置的各种户外环境公共设施，包括交通设施、娱乐服务设施、卫生设施、信息设施、照明安全设施等公共设施，作为城市景观造型艺术中重要的功能化构件，对景观环境具有重要的细化和补充作用.他兼具了理性和感性两种特性，理性表现为其功能、结构、材质、工艺、造价等外部形态之中，感性表现为其所处场所的历史文化背景、审美鉴赏能力、基本价值取向、思维方式、生活习惯等人文精神因素，优秀的城市家具是在满足实用功能的情况下，具有独立的艺术价值，同时与人保持亲近关系，是城市人文精神的传达者.西安灞桥生态湿地公园内坐凳运用巧妙的设计手法将石雕文化应用其中，单一的石头经雕、刻、磨、凿形成石雕艺术，表现出石雕人的质朴、坚强与灵气.坐凳设计将石雕与木材结合，立面运用传统纹样正反回字纹作为上下收边，整体质朴简洁，向人们展示独特的传统文化，如图2所示.

图2　西安灞桥生态湿地公园座椅设计

2地域文化在西安城市景观造型中的表现手法

2.1再现与借鉴

再现方式是对客观现实状况的刻画与模拟，对原有形式、形体的具体描绘，追求现象的真实.在西安城市景观造型艺术中，就有很多景观小品采用这种再现的表达手法将历史生活场景、人文典故等真实地呈现在人们眼前，达到潜移默化的作用，使人们能够了解地域文化，切实感受到地域文化所表达的精神与文化内涵.在景观小品设计中，采用新材料、新结构，但外观造型、色彩搭配等设计语言不加提炼和改造的直接引用，这是一种借鉴方式，直观性比较强[10].西安大雁塔环塔东、西步行街上陈设着众多真人大小的铜人雕塑群，如百姓祝寿、角力争雄、街头胡乐、皮影大戏等，这些铜雕小品人物刻画细腻、动作神态逼真，复原了唐朝时期人民群众真实的生活情景，把百姓的市井生活描绘地栩栩如生，呈现了盛唐一派繁荣、富强的时代面貌.

2.2简化与抽象

城市景观造型艺术中地域文化的营造手法更讲究符号性和象征性，通过对地域文化资源的整理，抓住地域文化的主要特征，在表现形式上打破传统方式，从地域文化中提炼出形象感强、有代表性、典型的地域文化符号，并进行简化、概括.对于部分地域文化元素可进行抽象，增强其艺术内涵，提高其艺术价值.抽象是对地域文化元素共性或特性的描述，是对地域文化元素细节部分的提炼，甚至可以简化抽象为一种符号，这种符号放在一定的环境中却又能代表某种文化.抽象表达的手法大致可分为视觉外轮廓抽象表达、形体结构抽象表达、特色局部抽象表达，在进行城市景观造型时，要随机应变，根据不同的情况采用不同的抽象表达手法，以增强人们了解与认识地域文化的视觉心理感受.景观雕塑小品中抽象表达的手法经常出现，西安世园会《水龙》雕塑采用了形体结构抽象表达的手法，运用钢结构与镜面不锈钢相结合的现代材料，在形态上犹如石溅水起，溅起的水花似一条腾起的巨龙，在阳光的照耀下熠熠生辉.

2.3象征与隐喻

将有限的形象去表现和表达无限的人类文化精神是城市景观造型艺术的本质.城市景观造型艺术的创作与设计应当充分挖掘当地的地域文化，如历史文化、诗词歌赋、民俗、名人传说等具象的事物，从中抽取和提炼地域文化符号及元素，通过象征和隐喻的手法重新塑造环境特征和地方精神，表达出该地域内人的情感与生活方式，使人们找到情感的归宿与认同.也是运用寓意、意境的创造将具有唯一性文化特色的地域景观更好的表现出来，在尊重人与自然和谐的基础上，将情感寓意于地域景观造型艺术当中，使地域景观更加具有文化内涵.西安汉城湖遗址公园景观小品依托“水韵汉魂”的文化主题进行设计建设，如楚汉风云景点运用象征手法，将象棋分为两边分别置于两岸，湖面作"楚河汉界"，红、绿双方各持数子隔岸对峙，虎视眈眈，将楚汉相争的热烈情景浮现在人眼前.

3地域文化在西安城市景观造型中的应用现状

地域文化在西安城市景观造型中的印迹比比皆是，渐渐与人们的生活融为一体，对地域文化的传承达到潜移默化的作用.然而地域文化在西安城市景观造型中的传承却存在很多问题，西安城市景观造型在表达地域文化时设计手法过于表面化，欠缺艺术提炼，缺乏对地域文化内涵和实质的把握，经不起时间的推敲和历史的历练，例如西安灞桥湿地公园景点琴韵大观园中摆放的景观小品以陕西民俗为主题，仅仅从形态上入手，生搬硬套地将社火马勺脸谱及凤翔十二生肖彩绘泥塑设计为景观小品，缺乏艺术的提炼，缺乏对其精神的探索,如图3所示；设计手法刻板，表现形式单一，缺少创新与融合，例如将诗词简单地篆刻在石柱或是墙面上，诗词最富有意境美，这样直观的表述，缺乏对文化实质内涵的认识与理解.

图3　西安灞桥生态湿地公园景观小品

4地域文化在西安城市景观造型中的传承策略

4.1与时俱进，现代景观与地域文化相融合

在这个高速发展的时代，与时俱进、开拓创新是西安地域文化传承的必要条件，是西安城市景观造型创作的动力.在进行城市景观造型设计时，应将从西安地域文化提取出的地域文化元素与现代景观设计思维相融合，不被传统表现形式所束缚，要做到传统文化与现代景观两者的有效结合，这里所指的融合是将西安的传统文化与外来文化或现代材料的相互结合与应用，在进行西安城市景观造型创作时，将外来文化中提取出的某一种元素或是借用现代材料运用到设计中去，起到辅助的作用的同时，使西安地域文化为主要表现对象，但又能表现出一种现代气息.

4.2注重细节，传承地域文化精髓

细节决定成败，细节是一座城市的形象缩影，体现城市内涵与品位.城市景观造型中地域文化的细节表现，能够引起人们精神上的共鸣.在西安城市景观造型中缺乏细节设计，不能有力的表达与传承地域文化精神.在进行城市景观造型设计时，应当注重细节的设计与处理，加强对传统材料、技术工艺的重视，赋予西安城市景观造型以鲜活的生命力，传承与彰显地域文化的精髓.

5结 语

文中旨在对地域文化在西安城市景观造型中的五个语言要素进行分析，以再现与借鉴、简化与抽象、象征与隐喻的艺术手法来表达别具一格的地域文化，在进行西安城市景观造型设计时，表现手法的确定要结合实例进行选取.西安城市景观造型的地域文化表达目前还处于初级阶段，其表现为设计手法表面化、直接化、对原有形式生搬硬套的再现方式，本文提出了能够充分表达西安城市景观造型中的地域文化具体对策方法，现代景观与地域文化的融合将地域文化从传统表现形式中解放出来，通过借鉴新的思想与形式语言，使西安城市景观造型与地域文化完成自我更新；注重细节的设计与处理，从细节处体现地域文化的精髓与内涵，深刻理解对地域文化的传承，让地域文化以鲜活的方式融入到西安城市景观造型中去.

通过进一步研究，深刻认识西安城市景观造型与地域文化的关系，从文化的角度出发，西安作为中华民族最璀璨的古代文明发祥地之一，其地域性文化元素更是在景观造型的创作上提供了莫大的助力，为西安城市景观造型设计提供了丰富的文化内涵，在城市景观造型中的融入体现了浓厚的城市人文精神，呈现出了新的视觉感受，为西安城市设计出新的具有时代感和民族感的城市符号；从城市的角度出发，优秀的城市景观造型设计不仅能够满足生活需要，提升城市形象，而且可以促进人们对西安地域文化的再认识，达到潜移默化的作用.西安城市景观造型是地域文化与西安城市环境的媒介，最终达到西安城市景观造型与西安城市人文精神的和谐统一；从社会学角度出发，地域文化与西安城市景观造型结合是一个值得肯定的积极趋势，我们有义务、有责任去积极探索、不断进取，为西安城市景观造型设计付出最大的努力，推动城市景观造型艺术的本土化及民族化，传扬西安地域文化特色价值理念，共同创造一个和谐美好的家园，营造具有西安特色的城市氛围.

参 考 文 献：

[1]李艳妮.陕北乡土文化与环境景观造型艺术审美研究[D].杨陵：西北农林科技大学,2011.

LI Yanni.Study on Vernacular Landscape Plastic Art Aesthetic Culture and the Environment in Northern Shaanxi[D].Yangling:Northwest A&F University,2011.(in Chinese)

[2]王云才,史欣.传统地域文化景观空间特征及形成机理[J].同济大学学报,2010,21(1):31.

WANG Yuncai,SHI Xin.Spatial Characteristics and Dynamic Mechanism of Traditional Regional Cultural Landscape[J].Journal of Tongji University,2010,21(1):31.(in Chinese)

[3]曹秋艳,刘堂茂.民俗文化在城市公共景观造型艺术中的体现[J].大舞台,2013,08:162.

CAO Qiuyan,LIU Tangmao.Embodiment of Folk Culture in the Urban Public Landscape Modeling Art[J].Big Stage,2013,08:162.(in Chinese)

[4]李广雯.环境艺术中传统造型元素应用研究[D].重庆：重庆大学,2010.

LI Guangwen.Application of Traditional Modeling Elements in Environment Art Design[D].Chongqing:Chongqing University,2010.(in Chinese)

[5]刘文艳,张学思.浅谈古建筑斗拱结构的必要性[J].人民论坛,2012,18:171.

LIU Wenyan,ZHANG Xuesi.Necessity of Dougong Structure of Ancient Buildings[J].People’s Tribune,2012,18:171.(in Chinese)

[6]向理超,潘百红.论城市公园植物造景的重要性[J].现代农业科技,2008,20:71.

XIANG Lichao,PAN Baihong.Importance of Plant Landscape in City Parks[J].Modern Agricultural Sciences and Technology,2008,20:71.(in Chinese)

[7]杨婷,季菲菲,吉文丽,王诚吉，樊俊喜，唐胜田.地域文化在城市景观设计中的表达——以吴起城区景观为例[J].西北林学院学报,2013,28(3):240.

YANG Ting,JI Feifei,JI Wenli,WANG Chengji,FAN Junxi,Tang Shengtian.Expression of Regional Culture in Urban Landscape Design—A Case Study of Wuqi Urban Landscape[J].Journal of Northwest Forestry University,2013,28(3):240.(in Chinese)

[8]蔺宝钢,王兴亮.地域文化在当代城市雕塑建设中应用研究[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2010 ,29(1):57.

LIN Baogang,WANG Xingliang.Application of Regional Culture in Building up Modern Urban Sculptures[J].Journal of Xi’an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2010 ,29(1):57.(in Chinese)

[9]段金娟.地域文化元素在公共设施设计中的应用[J].装饰,2013,07:127.

DUAN Jinjuan.Application of Regional Culture Elements in the Design of Public Facilities[J].Art & Design,2013,07:127.(in Chinese)

[10]孙景荣，雷亚芳，陈永贵.基于陕西民间艺术元素的景观小品设计研究与实践[J].西北林学院学报,2013,28(3):235.

SUN Jingrong,LEI Yafang,CHEN Yonggui.Landscape Sculpture Design Based on Shaanxi Folk Art Elements[J].Journal of Northwest Forestry University,2013,28(3):235.(in Chinese)

(责任编辑、校对张立新)

Inheritance and Display of Regional Culture in Xi’an Urban Landscape Modeling

GAOLi,HUANGChaoxia

(College of Art and Design,Shaanxi University of Science & Technology,Xi’an 710021,China)

Abstract:The paper analyzes the language elements and expression techniques of regional culture and their applicationsins in Xi’an urban landscape modeling.Also,the paper presents some strategies for inheriting and preserving regional culture in Xi’an urban landscape modeling::mixing modern landscape with regional culture together,and inheriting the quintessence of regional culture in every detail.Inheritance of regional culture will promote innovation of Xi’an urban landcape design.

Key words:regional culture;Xi’an；urban landscape modeling;inheritance strategies

文献标志码:中图号：TU986.2A

文章编号：1673-9965(2016)03-0253-06

作者简介：高黎(1972-),女，陕西科技大学副教授，主要研究方向为陶瓷艺术、公共环景艺术.E-mail:592725123@qq.com.

收稿日期：2015-10-15

DOI:10.16185/j.jxatu.edu.cn.2016.03.014

基金资助：陕西省陕西省文化厅研究项目(2015SY087)