E手册

土殇

释义：人为滑坡事故。

溯源：2015年12月20日上午11时40分，深圳光明新区凤凰社区恒泰裕工业园发生滑坡事故。截至2015年12月26日上午11时40分，滑坡事故已造成7人死亡， 75人失联。

例句：深圳“土殇”，魂断多少家庭！

中嫩人群

释义：一些30岁以上的女性。

溯源：一些30岁以上的女性心智成熟、经济独立，却仍然过着少女般自由自在的生活。在她们看来，自己可以不结婚、没孩子，但绝对不能没工作，因为没工作很可能意味着没票子、没视野、没人脉、没圈子。

例句：据调查，许多“中嫩人群”具有“追求幸福，与年龄无关”的心态。

瓶装空气

释义：装在瓶子里的新鲜、洁净的空气。

溯源：针对中国的雾霾天气，在淘宝上已经有一瓶可供一人呼吸150次的新鲜空气销售。销售这种新鲜空气的Vitality Air公司称，瓶中的空气源自加拿大落基山脉。据悉，购买空气的客户主要来自中国北部和东北部雾霾较重的地区。

例句：洗肺，传统口罩已经比不过新兴的“瓶装空气”了。

珍道具

释义：那些看似有用实则基本无用或很难使用的东西。

溯源：出自日本发明家川上贤司之口。“珍道具”的基本特点是在貌似解决一种问题的同时，又产生了更多的麻烦，没什么实用价值。比如“滴眼药漏斗”“食泡面电风扇”“举重电话机”……

例句：“珍道具”是以另一种角度诠释“不要太在意结果，只享受过程”的人生哲学。

超俪嗨

释义：取邓超之“超”、孙俪之“俪”二字，组成谐音。

溯源：出自电影《恶棍天使》，因该片由邓超夫妇联袂出演，故取邓超之“超”、孙俪之“俪”二字，并暗中融入两位演员的性格，组成“超厉害”的谐音自造词——“超俪嗨”。

例句：“超俪嗨”这种自造词真是萌萌哒！

翻译车祸

释义：翻译者不当的翻译。

溯源：语出评论家思耀前的“周一快评”，该快评批评Surface Book官方页面上的一些不当翻译：“微软多次在翻译上的不上心，已经让人感到担忧，这样的翻译无法传递微软产品、服务的特性和优点。说实话，我们一点都不期待微软的下一波‘翻译车祸文学作品”。

例句：若翻译者对翻译不上心，“翻译车祸”随时都会发生。