给囚犯提供婴儿食品

【瑞典】费德里克·阿恩

美国佛罗里达州有个警察局局长一到春天就头疼，因为很多大学生会在这个时候从全国各地涌到这个城市庆祝春假。这个城市和警察局局长面临的一个严重问题就是：学生们的聚会过多。春假是一个狂欢的假期，青年们会尽情地喝酒、抽烟，做各种可能的疯狂举动。

局长和他的助手们，为处理这些酒后惹事的学生忙得焦头烂额。他们把这些小青年关到监狱的单人房里，本想小惩大诫，殊不知这些人因在监狱待过自认为是一件很酷的事情，出去后这些人还会向朋友们吹嘘他们的“英勇事迹”。于是警察们决定加重惩罚，对这些大学生的关押时间也由一天改为两天，关押期间只提供面包和水。尽管如此，仍旧没有起到任何作用。

在美国，奉行“以硬碰硬”方法的人到处都有。举个例子：判1000年监禁好像比判500年监禁要更严重。但是局长不是个传统的美国人，他想到了相反的方法。他只把小青年们关押一个晚上，提供的是婴儿食品。被他们的朋友得知他们在监狱里吃的是婴儿食品，可不是件光彩的事。很快，监狱里就没那么多的人了。

新月摘自《商界》2015/11