汉字小门诊系列（六）

病例

妈mā妈mɑ买mǎi回huí波bō萝luó，削xiāo了le皮pí，全quán家jiā人rén分fēn着zhe吃chī。

病因

“波bō”和hé“菠bō”写xiě法fǎ相xiānɡ似shì，读dú音yīn相xiānɡ同tónɡ。病bìnɡ例lì中zhonɡ“菠bō”丢diū了le个ɡè草cǎo字zì头tou，写xiě成chénɡ“波bō”了le。

治疗

妈mā妈mɑ买mǎi回huí菠bō萝luó，削xiāo了le皮pí，全quán家jiā人rén分fēn着zhe吃chī。

辨诊

“波bō”和hé“菠bō”都dōu读dú“bō”，后hòu者zhě只zhǐ比bǐ前qián者zhě多duō个ɡè草cǎo字zì头tou。虽suī然rán写xiě法fǎ不bù同tónɡ，但dàn都dōu是shì形xínɡ声shēnɡ字zì：在zài“波bō”中zhōnɡ，“氵”是shì形xínɡ旁pánɡ，“皮pí”是shì声shēnɡ旁pánɡ；在zài“菠bō”中zhōnɡ，“艹”是shì形xínɡ旁pánɡ，“波bō”是shì声shēnɡ旁pánɡ。“波bō”从cónɡ“三sān点diǎn水shuǐ”上shànɡ就jiù可kě以yǐ看kàn出chū与yǔ水shuǐ有yǒu关ɡuān，指zhǐ水shuǐ面miàn振zhèn荡dànɡ起qǐ伏fú的de运yùn动dònɡ，如rú“波bō浪lànɡ”和“波bō涛tāo”。而ér“菠bō”有yǒu草cǎo字zì头tou，说shuō明mínɡ与yǔ植zhí物wù有yǒu关ɡuān，“菠bō萝luó”是shì水shuǐ果ɡuǒ，“菠bō菜cài”是shì蔬shū菜cài。

预防

组zǔ词cí——

波bō（ ）化huà（ ）牙yá（ ）采cǎi（ ）古ɡǔ（ ）平pínɡ（ ）

菠bō（ ）花huā（ ）芽yá（ ）菜cài（ ）苦kǔ（ ）苹pínɡ（ ）