秀英语,晚年更自信

2016-05-14 12:08金洪远
新天地 2016年7期

金洪远

有道是,人过四十学吹打,学啥不像啥,况且是花甲之年学英语。但邻居徐大姐鼓动我,学英语不仅可以丰富晚年生活,而且不容易患阿尔茨海默病。

每个周六,我就和徐大姐到上海市虹口区老年大学上学。因为没有基础,开口经常是“跑马溜溜”地开“无轨电车”,引得学员们笑得前仰后合。不过老师表扬我说,学英语,就要敢于秀,不秀,就没有机会提高。

春去秋来,按照教学安排,我初步掌握了课本里问候、感谢等简单对话。但在实际应用中,心里实在没有底,当我们学员把心中的疑虑抛给老师时,她笑着告诉我们,老年人想学好英语首先要敢张嘴说,只要把关键词说出来,对方就能理解大致意思,不开口,对方怎么能猜得出?

恰巧,这天下课回家,我发现有一对金发碧眼的“小老外”拉着行李箱在地铁站出口东张西望。她们一定是遇上难题了。

于是我用英语和她俩打招呼: “需要帮忙吗? (Can I help you)” 那清瘦的金发小姑娘叽里咕噜说了一句,还指了指肩上的背包。因为她的语速很快,我听不清楚。便说:“请你说慢一点。” (Please speak slowly)她马上语速减慢,看来我的“洋泾浜”小老外都听懂了,瞬间让我信心大增。通过断断续续的交流,我终于捕捉到了西班牙(Spain)和大学(University)这两个关键词。从她们的装束和打扮看,肯定是到附近的上海外国语大学报到的留学生。好事做到底,我马上陪同她们到校门口,小老外喜出望外,告别的时候一迭连声谢谢(Thank you)! 我按课本里的例句微笑回应不用谢(You are welcome)。

开口说英语让我尝到了甜头。最有成就感的是去年去西班牙旅游。一天下午,我们遇到一名作家正在签名售书,大概是在几百号少男少女中,东方面孔的我们引起了这位中年作家的注意,他用友善的眼神和我打了个招呼。我向他致意,并竖起大拇指说太棒了(Great)!“你来自哪里”?他微笑着问我,我马上轻松地应答:我来自中国上海。没想到他翘起大拇指也是一句:太棒了 !

导游小宋告诉我,这位中年人是西班牙著名的儿童文学作家,笔名是“蓝色牛仔”,在世界儿童文学领域也是排得上号的作家。

我更没有想到的是,小宋告诉我“蓝色牛仔”希望和我这个中国上海游客合影留念,理由是“他非常向往上海,希望有机会到上海游览”。旁边购书的小姑娘接过我的手机,便是一阵“咔嚓”。我含笑祝她好运(good luck to you)。

旅游归来,我在班里把秀的“故事”向老师一一作了述说,老师听了很高兴,鼓励我把 “故事”在学员中好好地秀一秀。不秀,永远不会提高;秀了,还能激活脑细胞,找回年轻时的自信和久违的梦想。

(责编:辛娅)