自然主义倾向视角下对凯文?鲍尔斯《黄鸟》的解读

摘 要：《黄鸟》是美国当代作家凯文·鲍尔斯的成名作品。文章依据法国著名作家艾米勒·左拉的自然主义理论，分析作品中的自然主义因素。

关键词：《黄鸟》；自然主义；环境；自然

作者简介：陈亚红，女，汉，2013级研究生，单位：郑州大学外语学院，研究方向：英语语言文学，英美文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-29-0-01

1、引言

《 黄鸟》是美国作家和伊拉克战争的老兵凯文·鲍尔斯的成名小说。士兵巴特尔和士兵墨菲满怀对战争的憧憬，但是无情的战火很快地吞噬了士兵们的天真浪漫的情怀。墨菲最终精神崩溃，从军营出走，遭到虐杀。在墨菲由一个渴望在战场上有所作为到精神崩溃，变为逃兵的过程中，体现了浓厚的自然主义色彩。

2、自然主义

在19世纪60年代末，“自然主义”才开始进入文学领域并成为一个专门的术语。在自然主义文学的创作上，自然主义作家主要用科学实证的方法来研究社会生活，用生物学规律以及社会环境来解释人的行为，具体表现为：1、自然主义作家奉“真实感”为最高原则，即传统叙事中的“巨人”、“英雄”的陨落，取而代之的是无力支配自己命运的人物形象。2、传统西方文学中与意识形态相关的社会、政治、道德、宗教的主题开始消解，取而代之的则是宏大的人性主题和命运主题。

3、《黄鸟》中的自然主义

3.1环境对人的决定作用

在自然主义的文学作品中，作者往往将人物放在特定的历史环境中，强调环境对人物的决定作用。在《黄鸟》的叙述中，不仅有恶劣的自然环境对人物的影响，也包含着残酷的战争环境对人的摧残。

在作者的描述中，他提到“战争试图在春天杀死我们”、“它每天都在谋划着杀死我们，可是它没有成功”通过这些描述，我们看到了战争的残酷性。 “Al Tafar快要燃烧起来了，我们还不得不在外面接连几个小时的巡逻”，巴特勒和战友们在恶劣的环境中，没有反抗的能力，只能被动地接受.残酷的战争环境使墨菲最终逃离军队，却也未能得到解脱，而是最终遭到敌人的虐杀。

3.2人的自然性

自然主义深受达尔文进化论和医学科学的影响，在文学中强调人物遗传、生物和病理的作用，认为作为生命本体的人，除了人性以外，不可避免地具有其他生物体所共有的原始本性（房丽婷2008：71）。自然主义作品中的人物的活动一般由生存的基本要求支配，如恐惧（李保国1987：54）。

在战场上，巴特勒不时表达出自己的恐惧感，这种恐惧感是与生俱来的.在战争面前，人丧失尊严和自信所表现出来的只是动物求生的本能，而没有人的理智。作者通过对战争的描述，显示和强调了人的自然本性。

3.3重视文学的真实性

自然主义文学作品侧重于对“真实感的追求”，就是作家致力于淡化戏剧性情节，返回到平淡的现实生活。（曾繁亭 2008：54）用左拉的话就是：“小说家如果接受表现普通生活的一般过程这个基本原则，就必须去掉‘英雄。我所谓的英雄，是指过大夸大了 人物，木偶化的巨人。自然主义作家经常为读者描绘的大都是委顿的凡人”。

在《黄鸟》这部作品中，没有一个英雄人物，作者描述的是战场上忍受战争摧残的普通的士兵形象。对人物矛盾心理的描写，更有助于塑造人物的真实性。如斯特林军官给大家的印象——粗鲁、严肃、冷酷，言语中时常夹杂着令人难以忍受的脏话。但是有些时候，他又是如此的富有同情心，对待周围的士兵，对待无辜的孩子，他都以他不同于他人的方式表达他内心深处的爱心。当他发现战场上的无辜孩子时，“他向我们招手，‘有人已经爬到电网上了，告诉那些蠢货那只是个孩子”。这样的描写使一个真实的，有血有肉的形象展现在读者的面前。

4、结语

凯文·鲍尔斯的小说《黄鸟》讲述了战争的残酷性，士兵在战场上情绪低落，悲观绝望的情绪以及对战争的畏惧心理。在文章的叙述上渗透着自然主义的色彩，通过对残酷的战争的描写，揭示出人类始终无法摆脱环境和遗传的无形影响，无法逃脱的悲剧命运。

参考文献：

[1]Kevin Powers. The Yellow Bird [M]. UK： Hodder & Stoughton Ltd， 1986.

[2]蒋成勇. 欧美自然主义文学的现代阐释[M]. 上海： 复旦大学出版社，2002.

[3]李保国. 论左拉的自然主义文学观[J]. 辽宁师范大学学报，1987，5.

[4]曾繁亭. 文学自然主义研究[M]. 北京：中国社会科学出版社，2008.