莫言小说语言分析

2016-05-09 12:38旦正措毛
青年文学家 2015年6期
关键词:艺术特色风格莫言

摘 要:作为新时期的著名作家之一,莫言不仅在我国家喻户晓,还在世界范围内具有较大影响力,其小说语言在风格、特点以及艺术特色方面与其他作家的作品相比具有尤其鲜明的独特性,获得了广大读者以及文学艺术界的密切关注和广泛推崇。本文将对从一定的角度和层次对莫言小说作品的语言风格特点以及运用规律进行了探究,希望为相关的读者提供一定意义上的理论参考。

关键词:莫言;小说语言;风格;特点;艺术特色

作者简介:旦正措毛(1993.2.7-),女,藏族,青海省化隆县人,渤海大学文学院中文系,汉语言文学(师范)本科生。

[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-06-0-02

引言

上世纪80年代中期,莫言凭借自身作品的独特性在我国文学界得到人们的广泛赞誉,在其小说作品中的叙述常常充满了魔幻的色调,叙事风格也常常偏向于狂欢化,语言汪洋恣肆,想象如天马行空般,使同一时期的其他作家难以望其项背。其小说作品中语言是最大的亮点之一,具有鲜明的传统化以及民族化的特征,达到了更加深邃的艺术效果,实现了对传统文学语言描写方式的超越。

一、莫言小说语言的风格

(一)莫言的写作风格

作为我国现代主义著名代表作家之一,莫言近年来受到了人民大众的密切关注。他的作品语言具有较为独特的风格,句式形式多样,具有独特的个性特征,包含了短语、插入语以及四音节断句等,具有很强的节奏感,不仅带有强烈的民间语言的特征,展现了富有地域特色的原始风貌,还具有大量的艺术语言,充分满足了大众不同的审美需求。学术界对其作品进行了广泛的探究,特别是在文学语言方面,研究尤其深入。

在文学语言方面,莫言的小说具有以下特征:在语言描写过程中,莫言破除了传统文学的描写方式,着重的突出了人们的内心感觉和情感,然后再描写人物的行为以及主体情节;莫言这种富于具体感官的描写,善于以此来引发读者对于故事情节的想象,进而使读者体验到身临其境的真实感受,这也是小说的目的以及根本的追求。但是,由于莫言在创作小说的过程中重点描写了感情,所以在其他理性化的语言上则产生了很大的矛盾。通常情况下,莫言渴望能够通过语言将思绪、意念以及感觉进行细腻、真实而形象的刻画,然而语言却具有较强的理性以及概括性,其本质相对的抽象,只是一种不带任何感情色彩的符号系统,于是,莫言的小说语言就不可避免地与理性语言产生了很大的冲突以及矛盾。对于语言秩序而言,莫言面临着遵从和超越两个艰难的选择,他却毫不犹豫地抛弃了前者,破除了理性语言对自身的束缚,对语言规范进行了不可思议的超越,不断地对语言进行了变异和创新,感性化的表现了自身对生活的认识。

(二)莫言小说的口语化风格

莫言的小说大多数都是从农村生活取材,所以其民间口语特征尤其的明显,使小说语言展现出了独特性的特征。民间口语化即在叙事时,民间口语构成规律以及口语特征能够从语言描写的各个方面展现出来,可以将地域以及民族等个性特征充分全面地体现出来。莫言小说语言构成主要体现在以下几个方面:

首先,运用了大量的方言语言,有力的揭示了民间文化,将人物个性以及情感更加淋漓尽致的表现了出来;其次,具有丰富的谚语,对事理进行了更加深刻地表达,以强烈的说服力对人进行了教育以及启示;再次,善于运用歇后语,通过浓郁的色彩将民俗文化更加形象地表达出来,修辞个性相对强烈鲜明;最后,使用了很多粗鄙庸俗的词语。

(三)莫言小说的句式特点

莫言小说运用的句式别具一格,包含了多种单句句式以及丰富的复合句。莫言比较倾向于运用民间口语句式来构建独具特色的叙事系统,民间口语语体包含了整句、短句以及插入语等。

二、莫言小说语言的基本特点

(一)善于运用通感手法

作家运用通感手法通常能够更好地抒情,莫言在他的作品中运用了大量的通感,这也是其作品鲜明独有的特征之一。利用通感手法,如夸张以及比喻等,往往能够使传达的信息在深度以及速度等方面更加具有更深的潜力,使人更好的感知世间万物。另外,也可以使最难以言喻的感受表达得更加的生动形象。

(二)小说语言形象可感

莫言的小说中语言十分的生动形象,能够让读者在读的过程中仿佛身临其境,真切的体验自身处于小说场景中的感受。例如,在刻画罗汉大爷被剥皮的刑场上观众的形象时,使用的词语似乎毫无新意,但是给人的感受却异常的生动形象,语言描写可谓是登峰造极。

例如在《红高粱》中以形容植物的语言来形容奶奶的形态,使语言呈现出陌生化的特征,运用起来常常能够让人获得美的感受和体验,虽然在意料之外,却更在情理之中,达到的效果尤其的显著,能够使读者真正的耳目一新。

(三)小说个性比喻丰富

在莫言的小说中语言的基本特点还有,运用的比喻具有尤其鲜明的个性。在阅读小说时,我们往往能够从他具有独特个性特征的比喻中引发自身的感慨。通过比喻的手法,莫言能够将抽象的事物以及陌生的语境进行转化,使读者们更加熟悉所描写的事物,并能够从中进行自身真切的感知,获得身临其境的感受。此外,在莫言的小说作品中,我们还能够从中感受到莫言对于家乡浓烈的热爱之情。

例如,莫言在描写高密人时,将其比喻为白鳝鱼,能够让人感受到其家乡人的善良淳朴。又如在《丰乳肥臀》中,莫言常常运用一些独具乡土气息的词语进行比喻,更加贴切地表达了感情,充分的启发并活跃了读者的思维。

(四)人物语言独具特色

在莫言的小说作品中,对人物形象的描述语言更加具有特色。通过观察莫言在刻画人物形象时运用的语言,我们常常能够发现其运用的语句中包含着大量的野话和脏话等,这在乡村语言中十分的普遍。同时,他在刻画农民形象时,人物语言尤其的鲜明、个性,特别是在《透明的红萝卜》中,对队长的讲话的描写非常的深刻,这些语言相对的朴实,表现了当地农民朴实善良的个性和当地的文化气息。又如《千秋架》中,莫言以方言来简短地表达了我和“暖”的对话,形象地表现了“暖”的性格,同时也深刻的刻画并展现了生活环境。

(五)语言表达形式丰富

从莫言的小说中,读者可以通过其语言表达形式窥探到丰富的民间文化,在展开关于人物刻画的叙述时,莫言往往善于运用民间戏曲语言等来抒发不同人物的不同情感,设定的人物角色或身份限定了人物的语言,例如,莫言在刻画经营狗肉烧酒店的眉娘的形象时,对其语言的描绘往往具有浓烈的口语化特征,将一个伶牙俐齿的人物形象刻画得栩栩如生。又如,在《檀香刑》中,运用的语言以农民语言为主,以书面语言为辅,语言主体尤其的鲜明,这篇小说中作者还运用了大量的歇后语以及民俗谚语,极大地满足了人民大众的审美需求,也使作品更加的富有人情味。

(六)小说语言汪洋恣肆

莫言的小说作品抒发的情感真挚,动人形象,这些通常都是运用语言来展现的。在莫言的小说中,他所运用的语言阵势可以说是排山倒海,气势恢宏,因此常常能够给人以强烈的心灵震撼。语言表达的真情往往放荡而密集,具有鲜明的多样性特征。莫言小说中,很多狂放语言都具有突出的浓情蜜语的特征,例如在《酒国》这篇小说中,运用的语言形式多样,带有强烈的魔幻气息,能够使读者从纷繁复杂的语言中感受不同的文化。读者在阅读时,往往能够透过这些语言文字进行想象,从真实与梦幻的交织中感知到真实的情感,感受到小说的迷离朦胧。在莫言的著名代表作《红高粱》中,读者能够通过大量的恣肆狂放的语言感受到作者对故乡的真实情感。莫言的小说可以说是一汪汹涌奔流的大海,狂放纵恣的语言能够给人以深刻的印象,从其丰富多彩的语言中能够让人感受到词语的博大精深、语言的蓬勃生机和无限活力。

三、莫言小说语言的艺术特色

(一)通过语言色彩来表达主观情愫

作为重要文化的载体之一,色彩常常具有其特定的象征意味,能够表达出特定的含义,同时也能间接地表露出作者的内心情感世界。从莫言的小说作品中,我们同样可以发现,其对色彩语言可谓是极其的偏爱,从其众多的小说作品的题目中就可以窥见一二。在其小说作品中,最大的亮点之一就是广泛地运用了丰富的色彩。在小说《人与兽》中,描绘自然风景时,莫言往往能够灵活的运用各种色彩展现出大自然无限的活力与蓬勃的生机。

在《白棉花》中,莫言也通过瑰丽的色彩对方碧玉这一人物外貌、形象进行了细致的描绘以及刻画,将人物的心理活动描述的淋漓尽致。在《透明的红萝卜》中,莫言在描写菊子姑娘时,赋予了“红”和“绿”独特的内涵,改变了传统文化中红色约定俗成的语义,将悲感的氛围通过红色来营造出来,这在《枯河》中表现得十分的鲜明。

(二)语言别出机杼,令人耳目一新

莫言的小说作品中运用的语言往往能够给读者带来强烈的新鲜感,他擅长打破常规,对语言进行创造性的排列组合,并通过特殊语境的设置来延伸出更深的意蕴,使人从中感受到无限的韵味。例如,在《红高粱家族》中在描写奶奶生命的流逝时,作者通过“粘”、“滑”以及“现在”的非常规组合,对奶奶弥留之际的境况进行了细腻生动的描述。再如,在《白狗秋千架》中,描写多年后“我”邂逅小姑以及大白狗时,作者将“狗眼”赋予了人眼的寓意,以“遥远”和“狗眼”的组合暗指了“我”和小姑产生大的隔阂以及陌生。

莫言在运用语言时可谓是信手拈来、如臂使指,能够通过成语的妙用表现出独具韵味的新意,例如,在《欢乐》中,描写支部书记从办公室跑出来的情景时,运用了大量的俗语以及成语,叙事风格诙谐幽默,能够使读者从繁复罗列、带有丰厚意蕴的词汇中捕捉到老支书的性格特征。

(三)语言叙述风格大众且丰富多样

莫言小说作品语言风格丰富多样,具体体现在以下几个方面:首先,语言书写富有诗意。在《雨中的河》以及《流水》中读者可以发现,莫言在描写自然景物时,笔锋细腻婉约,色彩相对的柔和,能够让读者从这种浪漫情调中感受到自然风光的优美动人和独特魅力。

莫言在描写人物命运时,其语言也常常富有诗意,如《拇指铐》中,作者在描写阿义救母时,作者通过诗一般的想象、语言以及结局表现了现实的残酷性,让读者在悲戚的同时感受到了难以言喻的温暖。其次,在叙事时酣畅淋漓,例如,在《生死疲劳》中杨七的无赖本色通过放肆的语言描写的更加的生动形象。再次,语言诙谐幽默,使小说作品表达的含义更加的犀利。最后,富有浓烈的乡土气息,这在莫言的很多小说作品中都有体现。

四、总结

总而言之,莫言的小说作品中新颖独特的语言的运用,不仅使小说具有了更加独特的艺术风格,还赋予了小说鲜活的个性,可以说其语言文字具有极强的生命力和创造力。在分析莫言小说作品的语言特点时,读者应该树立创新的意识,打破传统叙事权威意志主导的一元世界,善于从易被忽视的事物中感受作者传达出来的语感,以更好的领略其小说的魅力。

参考文献:

[1]万鹏飞.试论莫言小说中的前景化语言[J].乐山师范学院学报,2013,(7).

[2]王丽.论莫言小说的语言创造[J].科教文汇,2014,(13).

[3]杜刚秀.莫言小说语言风格的形成历程、特点和成因[J].长江大学学报(社会科学版),2014,(9).

[4]何媛媛.莫言的世界和世界的莫言——世界文学语境下的莫言研究[D].苏州:苏州大学,2013.

[5]邵璐.翻译中的“叙事世界”——析莫言《生死疲劳》葛浩文英译本[J].外语与外语教学,2013(02).

[6]李钧.新历史主义的立场和“作为老百姓的写作”——莫言荣获诺贝尔文学奖的深层原因探析[J].山东师范大学学报(人文社会科学版),2013(02).

猜你喜欢
艺术特色风格莫言
过去的年
爱如莫言
莫言不言
《琅琊榜》浅评
田名瑜写景诗的艺术特色
浅析敦煌壁画对中国特色动画片的启示
浅谈云冈石窟造像的中国民族化发展
画廊室内设计全息论探究
汤显祖诗歌创作的艺术特色探讨
从服装史的角度研究《唐顿庄园》中的女性服饰