他用半生完成被遗忘的国家任务

36年前国家交给他一个任务，几乎所有人都忘了，他却始终不敢忘怀，并在78岁时终于完成——最近，很多人的微信朋友圈里，在转发着这样的一个故事。

那是2012年4月，当车洪才教授把一份250万字的《普什图语汉语词典》底稿交给商务印书馆时，也让人们深深记住了一位中国知识分子的风骨。1978年，商务印书馆接到全国辞书工作会议的指示，承担了编纂普什图语汉语词典的任务，并把编写工作交给了车教授。历史几经变故，订约逐渐淡忘，编写一度搁浅。没有经费，无人关心，车洪才和助手宋强民，以及后来自愿加入的张敏先生，始终不言放弃，最终完成了皇皇巨著。

2015年2月9日，承载着国家使命、耗时36个春秋的《普什图语汉语词典》终于问世。很多人问车洪才值不值？“这么多年，我不是为了升官发财。能把普什图语带到中国，以78岁年龄编成第一本《普什图语汉语词典》，完成国家交给的任务，很满足，心里很踏实，这就值了。”在车洪才眼里，这个事情其实很平常，“如果放到50年代，不会有这么大的影响，我是50年代的思想，50年代的做法，出现在21世纪罢了”，他说。

本刊曾经在几年前从人物素材的角度刊发过这则故事。今天，之所以旧话重提，则侧重于观点的启迪和运用。

（资料来源：中国新闻网等）