女儿墙

孙丽丽

当你漫步在秦淮河畔，你是不是遥望到“淮水东边旧时月，夜深不过女墙来”。

很喜欢“女墙”这个词，一堵呆板生硬的墙，另加一个“女”字，便变得柔和，富有诗意了。

张爱玲笔下的《半生缘》，发生在上海虹桥路1901年的建筑里。张爱玲说，那时发了财的人，就到虹桥路上买地建别墅，老照片上的黑白别墅一幢连着一幢，沿街用女儿墙分隔开来，后花园里，小桥流水，亭台楼榭，十足的田园做派。

女儿墙是建筑墙体中的一种形式，最早叫做女墙，又叫女垣，实际名称为压檐墙，民间称城垛子，是一种高出屋面和城墙的矮墙。

南北住宅最大的区别，就是南方建筑有女儿墙。

女儿墙，《辞源》里是这么解释的：城墙上面呈凹凸形的小墙。《释名释宫室》上说：“城上垣，曰睥睨……亦曰女墙，言其卑小比之于城。”意思就是因为古代的女子，是卑小的，没有地位的，所以就用“女儿墙”来形容城墙上面的小墙，这就是“女儿墙”的由来。

实际上女儿墙在过去一直暗含有窥视之意，《古今论》记载：“女墙者，城上小墙也，一名睥睨，言于城上窥人也。”由此可见，女儿墙不仅与窥人有关，而且还另有一个直露的名字“睥睨”，只是“睥睨”一词太过于拗口，不如“女墙”含蓄，且朗朗上口。

李渔《闲情偶寄·居室部》有女墙一章，“予以私意释之，此名甚美，不必定指城垣，凡户以内之及肩小墙，皆可以此名之。盖女者，妇人未嫁之称，不过言其纤小，若定指城上小墙，则登城御敌，岂妇人女子之事哉……”女儿墙这种建筑形式既成全了古代女子窥视心理的需要，又可以避免被人耻笑的尴尬。其实女墙正是仿照女子睥睨之态，在城墙上筑起墙垛以监视来敌。

刘禹锡诗曰“夜深还过女墙来”。古时大户人家的女子深居闺中，即便大家闺秀，也要遵从于“三从四德”，大门不出，二门不迈；整日里在闺房中练习女红，出嫁也要遵从“父母之命、媒妁之言”，根本不知道夫君长相。这些闺秀，远不如茅屋陋室的农家女子，她们织布采莲养蚕，嬉戏原野。而住在雕梁画栋里的女儿，想要露脸，只有独上层楼了，那道矮墙起到了保护的作用。

不倚短墙，何知春色浓。于是女儿墙又生出了许多才子佳人的故事。“声渐不闻语渐悄，多情反被无情恼”；“隔墙花影动，疑是玉人来”；“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”。女子往往在一瞥之间，与意中人一见钟情。

建筑是一首凝固的诗，越古老的建筑就越像是古诗，意趣幽远，境界隽永。女儿墙就是这样的建筑。

每每看见女儿墙，遥想当年寂寂流年，深深庭院里，相思藤爬满女儿墙。当桃花落瓣成雨，当晚霞收拢夕阳，你是否淡了功名，与娉婷女子青丝相缠、红袖添香？只为她不再望瘦了黄花，魂断了肝肠。

（摘自《时代邮刊》 图/傅树清）