“绘本大师”小林丰:告诉孩子世界是连接的

2016-04-29 00:00:00田祥玉
婚姻与家庭·婚姻情感版 2016年2期

什么时候开始,你从那个曾好奇打量这个世界、总是东张西望的孩子,变成了今天只顾匆匆赶路的“低头族”?难道你希望你的孩子,将来也重蹈我们的“覆辙”吗?

总是像孩子一样的小林丰

日本绘本图画书作家小林丰,在很多人听来可能还很陌生。但在中国绘本圈,尤其是热爱亲子阅读的妈妈和孩子眼中,小林丰是个大明星。在日本,小林丰更是有“当代最伟大绘本大师”的美誉,其绘本作品《世界上最美丽的村子》《村里来了马戏团》《北纬36度线》等在中国影响深远。与大多数童书作家都是为小孩子虚构故事不同的是,小林丰的所有作品都源于他去世界各地的旅行经历,画中的景色和人物,也都真实存在。

“我想通过绘本和世上所有的孩子对话,我想告诉孩子:你不只是生活在你的城市和村庄。”小林丰说,让孩子熟悉并喜欢自己生活的家乡很重要,让他们了解其他孩子生活的地方,从而知道“我不仅仅是生活在自己的村庄,而是与这个世界 ‘紧密相连’”更为重要……

总是喜欢东张西望的孩子,能看到更丰富的世界

满头白发、八字胡、红衬衫牛仔裤白球鞋,像个孩子一样激动得东张西望,对每个人都充满好奇和友好,这是小林丰给人的第一印象。“朋友你好!我知道总有一天,我们会在这里见面的!”他跟人打招呼的方式,也透露着孩童般的俏皮和纯真。

尽管年近70,早已是当爷爷的年龄,但小林丰浑身上下依然洋溢着可爱的孩子气。这是2015年10月,在北京举行的“原创十年·绘本原画展”上,小林丰给很多人的印象。就在离他不远的地方,有几个被大人带过来看画展的孩子,趁妈妈们交谈的空当儿,用iPad、手机玩游戏。“世界如此热闹,孩子却不东张西望,这真让我焦急。”小林丰说,像个小大人一样,对周围的世界漠不关心,这样的孩子不光中国存在,在日本、美国等国家也比比皆是。

他们看起来不像是孩子。孩子是吵闹、好动、热情的,是随时都想走出去看更宽阔的世界、对每一个新鲜事物和人都充满十足的好奇心的,就像小林丰小时候一样……

1946年,小林丰出生在东京深川。“深川”在日语里叫做“下町”,是“商业手工业者居住地区”的意思。受第二次世界大战的影响,那时的深川杂乱破败,弯弯曲曲的小巷、数不清的三岔口、寺庙,花街柳巷也散落四处。小林丰家门口有一座小寺庙,几个月大时,他就被妈妈放在门前的一把特制小椅子里,看各种人从寺庙进进出出,竟然也看得出神,从不哭闹。

深川有很多像水沟一样的小河,小林丰小时候出门时总得坐船。大人们都抱怨战后的东京脏乱差,但以一个小孩的视角仰望,小林丰却觉得这个城市美好无比。每次坐船出门时,小林丰的心都兴奋得“怦怦”直跳。

他说:“我的根就是东京深川杂乱的街道。艺伎不时与我擦肩而过,她们身上浓郁的脂粉味道久久挥之不去。”这为他原本枯燥穷困的童年增添了色彩。每到傍晚,小林丰就会看见小河里划来几艘小船,船上坐着艺人,他们给河两岸一家挨着一家的酒家客人卖唱。悠扬的三弦接近尾声时,二楼纸糊的门轻轻拉开,包着钱的纸包就扔到船上。“我和小伙伴们站在桥上,眼巴巴地看着,梦想那些纸包能扔给我们就好了。”小林丰说,儿时故乡的街景、来来往往各种各样的人,所有的一切都是他人生的出发点。

“从小的视觉就是东张西望的,仰望这个世界,并对它充满敬畏。就像每个孩子本来的样子那样。”小林丰说,孩子都会喜欢自己所在的镇子,无论它是什么样子都不会讨厌。 “这和你们中国人说的‘子不嫌母丑、狗不嫌家贫’是一个道理。”小林丰说,对自己村庄的喜欢,让他开始对别的村庄充满好奇。“邻镇的孩子是怎么生活的?他们每天出门也要坐船吗?”这是小林丰4岁就开始问父母的问题。

母亲鼓励他去其他镇子走走。“去和邻镇的小孩玩吧,和他们结伴,去看看他们镇子的景色,也把他们带到深川来看看。”妈妈说。小林丰的童年里没有书、乐器或写字,有的就是无忧无虑的疯玩。“我母亲的教育理念,就是中国人所说的‘读万卷书不如行万里路’!”小林丰说。

6岁那年,小林丰入学,第一次拿到老师发给他的教科书。看着雪白的纸张上印着字和图画,当时大字不识一个的他,激动地捧着书,闭上眼睛拼命闻着纸张和油墨的味道,开心地叫道:“我终于成为有文化的人了!”

小林丰一边读书,一边继续他到处疯玩的“旅行”。随着年纪增长,他开始去离家更远的地方。常常是一个人,偶尔会有一两个小伙伴。高三那年,他利用周末和节假日,一个人走遍了日本所有的城市和乡村。

“当我还是孩子时,总是跟其他孩子一起玩。等到成年后,我还是喜欢跟孩子玩。这可能就是我喜欢旅行的最大收获。”小林丰说,喜欢旅行、喜欢和孩子玩,让他从小就是个受人欢迎的乐天派。“你看我个头不高,模样也不英俊,但我的朋友比任何人都多。很多成绩优异又高大英俊的男孩,总是对我有那么多‘女朋友’大惑不解。”小林丰说,喜欢旅行让他朋友遍全国,也让他比同龄孩子开朗、热情。

“如今日本学生的压力也很大,加上父母管教严格,有很多孩子被抑郁症折磨,有的还会走极端选择离开这个世界。”小林丰说,一有空儿就喜欢到处去看看的他,却从没有“讨厌这个世界”的想法。

世界是五颜六色的,你只有了解得越多才能越爱它

日本并不大,但每个城市和村庄都不一样。“走出去后才发现,我生活的深川其实富足安乐,更多的孩子生活在贫穷落后的村子里,他们经常饿肚子,连迈出家门的勇气都没有。”小林丰说,他渐渐有了为其他村子里的孩子做点什么的愿望。他希望更多的孩子,能像他一样到处走走看看。小林丰说:“去看外面的世界很重要,哪怕是去邻镇看看,这是每个孩子都有的好奇心。当你发现这个世界有很多美丽风景,也有很多‘不过如此’的地方时,你才会感到有趣和快乐。”小林丰上高中后,开始说服其他同学和他一起旅行,也开始把旅途中的见闻画下来,然后让那些不喜欢出去或没条件出去的孩子看。

从日本自立教大学社会学系毕业后,小林丰决定去英国、法国学艺术。而这个突发奇想,完全源于他一直以来疯狂的旅行。“翅膀硬了,当然就想飞到更远的地方看看。”小林丰说,母亲欣然应允,尽管父亲和其他人都觉得他太不务正业。23岁那年,小林丰离开东京。面对那些不解的人,小林丰说:“我觉得这个世界是互相关联着的。我想让别人知道东京深川的平静与朴实,也想看看伦敦、巴黎的高楼大厦。”

笔直的街道、宏伟的建筑物,收藏丰富的博物馆和美术馆,伦敦和巴黎果然美不胜收,和逼仄破旧的东京截然不同。“原来世界上还有这样的地方!我真希望你也来这里看看!”小林丰给他一位儿时的朋友写信,这位朋友喜欢东京,总说东京是世界上最繁华的城市。那位朋友禁不住小林丰的怂恿,后来也去了伦敦,然后马上感叹:“伦敦比东京好多了!早知道这样,我要更努力学习和攒钱了!”

伦敦和巴黎让小林丰看到了完全不同的世界,但生活久了,小林丰开始怀念故乡。这里的人们,无论是大人还是小孩都行色匆匆、面无表情,你朝他们微笑,他们却匆忙地消失在人海中。东京深川老家的街巷弯曲拥挤、房子陈旧矮小,但那里的人们总会驻足停留,大人们礼貌地打着招呼,孩子们笑嘻嘻地打闹在一起。这才是小林丰熟悉、喜欢和舒服的世界,他决定回东京。

“看过外面的世界再回去,你会更珍惜故乡,又不会因为不了解外面的世界而遗憾。你更会因为知道这个世界是连接的,它一点都不大。如果想去看看,随时都可以启程。”小林丰说。

因为当时工资不高,加上每个节假日都在旅行,小林丰没什么积蓄,根本不够买一张回东京的机票。他突然决定:何不横穿欧亚大陆走回东京?“你疯了吗?这么漫长的路途,万一遇到坏人怎么办?何况很多地方正发生战争!”朋友警告他。但小林丰说:“我不相信‘世界上所有人都是兄弟’这样的鬼话,因为他们和我没有血缘关系。但正因为如此,我才更想去见见他们。知道他们在哪里,告诉他们我来自哪里,我们才有可能彼此了解和喜欢。”小林丰说。看过了繁华与光鲜,他更想去看看贫穷与落后。“世界是五颜六色的,你只有了解了它的全部,才知道如何去爱它。”小林丰说。

徒步、火车、汽车、马车甚至骆驼和驴子,都成了小林丰的交通工具。除了火车票是自己买的,其他交通工具都靠蹭,温饱问题也是蹭“百家饭”解决。在伊朗横穿沙漠时,好几天没喝水的小林丰以为自己会死在沙漠里。当他终于走进阿富汗的喀布尔,眼前出现绿色田野和汩汩流淌的水渠时,他高兴得大哭。已经3个月没洗澡的他激动得准备跳进河里洗澡,在河边用稻草洗碗的女人们制止了他,这珍贵的水源,是当地人赖以生存的命脉。孩子们对这个乞丐一般的异乡人充满了兴趣,他们笑嘻嘻地拉着小林丰回家。“虽然语言不通,但这里的每个孩子都欢迎我。我爱上了这里,喀布尔与深川如此不同,但我觉得这也是我的家乡。这可能就是人与人接触、心与心碰撞出来的火花吧。”小林丰说。

贫穷、落后、被战争的阴影笼罩,加上被西方媒体渲染,阿富汗是所有人恐惧的地方。它与繁华文明的伦敦、巴黎,与平静悠闲的东京都不一样。这让小林丰惊讶,也让他明白:没有体验过和平发达带来的便捷,你就不会为战争和落后而心酸落泪。阿富汗之行让他坚定了去看更辽阔的世界尤其是各种村庄的决心,也让小林丰知道:要把真实丰盛的世界,告诉他将来的孩子、深川的孩子以及世界各地的孩子。

“因为世界是连接的。巴黎是世间最繁华的都市,喀布尔是世上最美丽的村子。富贵、贫困、欢笑、泪水、奢靡、饥饿,这一切构成了真实的世界。”小林丰说,这应该是孩子们要懂得的知识,因为懂得,所以怜悯、珍惜、感恩和继续对这个世界充满好奇。

世界是连接的,你随时可以插上翅膀展开旅行

喀布尔的所见所闻,后来成了《世界上最美丽的村子》《村里来了马戏团》等绘本中的故事。故事的主角是个叫亚默的小男孩,他代替上战场的哥哥,第一次和爸爸一起去镇上卖水果。镇上的热闹吸引着他,让他感到幸福也让他心生畏惧,这就像儿时的小林丰一样。亚默经历了从“一点儿也卖不出去”到“全都卖完了”的过程,期间他看到了买东西、卖东西的各种各样的人,亚默也突然“长大了”。卖完水果,爸爸送给亚默一只名叫“春天”的小羊,尽管战争的阴影依然笼罩着这个地方,但小林丰想告诉所有的“亚默”:真正的春天终会来临,而战火终将熄灭。因为,这世上有人发起战争,就有人在为和平而奔走。

这一趟漫长的回家之旅,促使小林丰最终走上了绘本创作之路。两个孩子看到父亲的绘本书后,好奇地问小林丰:“亚默每天都吃什么?”“爸爸您为什么不买下亚默的所有樱桃?”“为什么不把亚默带到我们家来,这样他就不会饿肚子了!”孩子的问题让他感动,也让他更加明白要旅行、画画的意义。“告诉孩子,世界是连接的。让孩子从小就对这个世界充满好奇,好奇之后是向往、怜悯从而付诸行动,对这个世界有所付出。”小林丰说,爱自己的村庄、城市和国家,爱这个本来就相互连接的世界,这才是人生在世的意义所在。

对小林丰本人来说,“世界是连接的”意义深远。二战刚结束时出生的他,更痛恨战争的残酷无情,但正因为如此,他希望其他孩子能免除战争的荼毒,生活在和平的世界里。他说:“但是直到今天,世界上还有一些地方被战争的阴云笼罩。所以成人有责任告诉孩子:‘要珍惜生活与生命,要珍爱和平和幸福。’”

让身在和平地区的孩子,知道世界上某个地方的小孩要面对战争;也让真的生活在战区的孩子,知道在其他的村镇孩子们平安生活。告诉孩子们一个真实的世界,无论是通过照片还是图画,电影或者纪录片。让孩子从小就有设身处地的共鸣,让他们知道在某个遥远的村庄里,那些孩子其实也过着与他们一样的生活:哭啊、笑啊、肚子饿了要吃饭啊。这是父母的义务,也是小林丰所有绘本的初衷。“只有培养出能情感共通的后代,孩子们才会有光明和平的未来。而无知和漠不关心,往往才是冲突的根源。”小林丰说。

小林丰最有名的作品是《北纬36度线》,这部作品的背景是乡下村庄,人物也都是村野小孩。在书中,小林丰化身一只大鸟,傍晚19:30开始,沿着北纬36度线从东京出发,经过日本庆州、中国西安,阿富汗沙漠、伊朗的高原、土耳其海峡,俯瞰帕古曼和许许多多的村落,最后到达东西文明的交汇地—直布罗陀海峡。这条线上,有许多是历史上战争频仍的地方,还有的地方比如阿富汗、土耳其,至今仍被战争侵扰。

但世界就是这样的存在,有和平就有战争,有欢笑就有泪水。战争终会结束,笑容会代替哭泣,只不过这需要一个过程。小林丰说:“让孩子去了解世界上所有村子的真实模样,让他们明白‘世界是连接的’的真意所在,他们才会为争取世界和平做出自己的贡献。”看过 《北纬36度线》的孩子,都希望自己能化身为那只大鸟,飞在空中俯瞰这个世界的每个村庄。

“当人类越过地理的分界线时,他们享受到的是生命的喜悦—人与人的连接。”小林丰说,这世界上有各种不同的观点、价值观和各式各样的村庄,值得孩子们花时间去看一看。总抱怨工作太累,沉迷于电脑、手机的“低头族”成人们,应该为孩子们去看世界而抬头看看天空了。

“我喜欢有人生活的地方,我喜欢看到人们开心的样子,喜欢欢笑、哭泣、生气或高兴的场景。我喜欢自然和人有对话的景色,那样的风景,才真的动人。”这是总如孩童般单纯向上的小林丰的幸福秘籍,难道不是你我,尤其是孩子们的幸福指南吗?

是的,生活不只有眼前的苟且,还有诗和远方。抬起头来东张西望,迈开步子去打量,看过缤纷多姿的世界,才会更珍惜当下,懂得怜悯、感恩,领悟爱和被爱。因为世界是连接的,因为只要你愿意,我们随时可以像《北纬36度线》里的那只大鸟一样,插上翅膀,展开一段未知又幸福的旅程!(本文感谢“蒲蒲兰绘本馆”协助采访)