关于柯南·道尔
2016-04-29 00:00:00蕾切尔·沃德
译林 2016年4期
柯南·道尔对侦探小说的贡献无与伦比，是当之无愧的文学大师。然而，越是杰出的人物，身上的故事往往就越多。除了是一名不成功的眼科医生，一名极其成功的小说家，道尔还有哪些鲜为人知的一面呢？
1. 英国最早的汽车驾驶者之一
据说在从未摸过方向盘之前，道尔就买了一辆汽车。1911年，他参加了名为“亨利王子巡回赛”的国际公路汽车赛，该赛事由普鲁士的亨利王子发起，意在让英国造汽车与德国造汽车进行一场较量。道尔和他的第二任妻子琼搭档，作为英国车队的一员参赛。
2. 柯南并不是他姓氏的一个组成部分
事实上，柯南只是他两个中间名字的一个。他的全称姓名是：阿瑟·伊格内修斯·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle）。中学毕业后不久，他就开始用“柯南”作为自己姓氏的一部分。
3. 并非因为小说创作被封为爵士
1902年，道尔被英国国王爱德华七世封为爵士，还被任命为萨里郡的主官。然而，这并非因为他塑造了夏洛克·福尔摩斯这个伟大的侦探角色，而是因为他写了一本关于布尔战争的宣传小册。
4. 和《彼得·潘》的作者詹姆斯·巴里同在一支板球队
道尔和巴里还在一出喜歌剧《简·安妮》中有过合作，该剧是巴里请朋友为道尔改编的。
5. 应该和《德库拉》及《金银岛》两位作者探讨过创作
道尔和布拉姆·斯托克（《德库拉》的作者）也是好朋友，和罗伯特·路易斯·史蒂文森（《金银岛》的作者）还是爱丁堡大学的同班同学。
6. 热心于推广滑雪运动
道尔不仅热爱板球和足球，还热心推广冬季运动项目。1893年，他携家人来到瑞士的达沃斯（山地空气有益于他妻子的健康），在布兰格兄弟的帮助下，他很快掌握了滑雪的基本技能。有趣的是，滑雪运动当时即使在瑞士也是个新鲜事物，布兰格兄弟两人只是趁天黑之后才出来练习滑雪，以免被当地民众取笑。道尔和他俩是最早攀登8000英尺山峰，然后滑雪穿越迈恩费尔德小镇富尔卡山口的人。道尔还把滑雪运动带给人的紧张刺激用文字记录下来，这在英国可是前无古人。“你释放自己，”他说，“感觉自己像是在飞。呼吸着沁人心脾的空气，一切妙不可言。”道尔准确地预言到，将来会有成千上万的英国人在冬季来瑞士滑雪。
7. 作家当起了守门员
道尔曾用化名A.C.史密斯，作为守门员效力于朴茨茅斯足球俱乐部的一支业余球队，该俱乐部为当今英超朴茨茅斯队的前身。
8. 曾两次竞选议会会员
道尔曾分别于1900年在爱丁堡、1906年在博德堡竞选议会会员（代表保守党）。尽管两次他都获得了相当多的选票，但皆最终落败。在1900年的大选中，道尔被自由党的C.M.布朗击败，两人的票数分别是3028和2459。
9. 因为太胖而无缘战场
道尔为什么没能在布尔战争中成为一名战士，是因为他超重了。他转而志愿担任一名船医，起航去了非洲。
10. 失之东隅，收之桑榆
道尔在伦敦开了一家眼科诊所。道尔在自传中说，在关门大吉之前竟然没接待过一个病人。不过，他却得以把全部精力投入到写作中。
11. 相信精灵
夏洛克·福尔摩斯可能是一个怀疑论者，但是柯南·道尔却是唯灵主义者，相信精灵。他深为柯亭立精灵照片（那是1917年一个非常有名的骗局）所惑。他甚至花费100万美元来资助造假者，并写了一本书——《精灵降临》（1921），来证明确有此事。
12. 还相信形形色色的女巫
为此道尔不惜和好友哈利·胡迪尼断交，哈利是坚定的反唯灵论者。
13. 为什么让大侦探福尔摩斯死去
1893年，道尔在小说中让夏洛克·福尔摩斯死于非命。然而，这位已经深入人心的大侦探的命运此时可不是道尔个人就能决定了的，结果10年后，在公众的强烈要求和利益的权衡下，福尔摩斯又复活了。道尔之前告诉一位朋友：“如果按我自己的意愿，我是不会让他复活的，至少不会在几年之内，因为我真的写腻了，到现在光是福尔摩斯这个名字就让我想吐，和我曾经吃了太多鹅肝酱之后的感觉一样。”然而，可能还有其他原因，那年道尔酗酒成性的父亲死在了救济所。
14. 和瓦格纳是同一天生日
道尔的生日是5月22日，这天出生的名人可不少，除了作曲家理查德·瓦格纳，细细数来还有演员劳伦斯·奥利维尔、歌手莫里西、模特娜奥米·坎贝尔、网球运动员诺瓦克·乔科维奇……
15. 瑞士有一个以柯南·道尔名字命名的广场
瑞士的迈林根镇是《最后一案》的故事发生地，在这篇小说里作者让大侦探福尔摩斯坠崖而亡。1988年，这个小镇的广场上建了一座夏洛克·福尔摩斯雕像，该广场现在名叫柯南·道尔广场。
16. 和乔治·萧伯纳为泰坦尼克号邮轮打过口水仗
1912年泰坦尼克号沉没后，道尔和乔治·萧伯纳曾为这场灾难进行过公开的激烈争论。大剧作家萧伯纳对在邮轮下沉过程中船上发生的许多英雄壮举冷嘲热讽，道尔对此极为愤怒。
17. 不仅写侦探小说，还在现实生活中破了一些案子
道尔曾特别关注轰动一时的“奥斯卡·斯莱特奇案”——一个格拉斯哥的82岁富婆马里昂·吉尔克里斯特被谋杀的案子。道尔运用“福尔摩斯方法”，为此案找到了新证据，召回了证人，并质疑公诉人的证据。他把自己的调查结果发表在报纸上，呼吁重审斯莱特案。这事引起了轰动，人们纷纷响应他，但是苏格兰当局仍对此置之不理。深陷囹圄的斯莱特孤注一掷，托人暗中把信息带出牢房，道尔对此案的兴趣被重新点燃。他一边自掏腰包资助斯莱特的律师费，一边投书政要。这事最终惊动了拉姆塞·麦克唐纳——英国第一位工党首相，他告诉苏格兰大臣，该案中警察和司法人员勾结，隐瞒证据，影响证人。斯莱特随后被从狱中释放，并获得6000英镑的赔偿金，但他没有回报道尔一分钱。
18. 手握鲜花去世
1930年7月7日，道尔与世长辞。他是在花园劳作时突然倒下的，当时他一只手抚着胸口，另一只手握着一朵鲜花。他最后一句话是对妻子说的。他向她低语道：“你真棒。”
19. 人们自发地聚集起来，参加他的葬礼
道尔去世后，人们聚集在阿尔伯特皇家音乐厅。包括他妻子和孩子在内的数千人参加了葬礼。台上人们给道尔一家人安排了一排椅子，其中一个空位子是留给阿瑟爵士的。即使他再不会出现了，在场的人们也仍能感觉到他就在他们中间。
