LaurenceButreux
据西班牙《THE LOCAL》新闻网报道,当地时间2016年2月4日,超过千名西班牙菜农聚集在阿尔梅里亚进行游行示威,高呼“价格应该公正,劳动应有尊严”。此次游行示威主要是反对欧洲大超市不断压低蔬菜收购价格,导致西班牙菜农生活艰难。
阿尔梅里亚省位于西班牙安达卢西亚自治区的东南部,面积8774 km2,气候干旱,曾是欧洲著名的贫瘠之地。自20世纪50年代后期开始,西班牙政府大力鼓励拓荒,提倡发展设施农业。如今,该地区的温室面积达3万hm2,成为世界上设施农业密度最高的地区之一,是西班牙现代农业发展的中心,欧洲市场上65%的番茄、80%的黄瓜和94%的茄子都为此地供应,被誉为“欧洲菜篮子”。
此次游行是欧洲经济形势冲击西班牙温室产业体系的重要体现。近年来,塑料薄膜、种子、能源等生产成本大幅攀升,令西班牙种植户压力倍增。欧洲超市蛮横的压价,无疑雪上加霜。为了降低成本,种植户不约而同地将压力转嫁给农场工人。阿尔梅里亚地区的农场工人大多是没有合法身份的移民或难民,低薪和民族矛盾等问题由来已久。如今,欠薪问题加上雇主剥削,令其生活更加凄惨。
(摘译自:Laurence Boutreux. Spain's salad growers demand end to exploitation[EB/OL].[2016-02-17][2016-02-18]. http://www.thelocal.es/20160217/spains-salad-growers-exploitation.)