井上靖《斗牛》的构造和特色

【摘 要】《斗牛》作为井上靖休笔十年之后，跻身战后文坛，获得芥川奖的作品而被人所知。作者在自序中说：“不得不说那个时期是我写作生涯的青春。”他的写作风格独特，在人物的选取、性格的刻画以及题材的组织等方面具有鲜明的特点。《斗牛》全文以“赌”贯穿，把每个人物都刻画得非常形象，整个小说构造完美。

【关键词】赌；结构；特色；构图

中图分类号：I106.4 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0215-01

一、故事内容

战争结束后不久，去新兴的“大阪新夕刊”公司任职的“津上”，因妻子和孩子疏散到了自己的故乡鸟取，与因战争失去丈夫的寡妇笑子保持着情人关系……有一天听到演出公司的田代捨松说起用牛相扑来振兴产业的话，津上就说服社长也来办斗牛大会。

因为关系到公司的生死存亡，所以连日来，报社对斗牛进行了大张旗鼓的宣传，把牛的照片印在各处，制造气氛。这种情况下，与公司息息相关的人出现了，是冈部弥太·三浦吉之辅。除夕夜，津上在京都冈崎的旅馆中与笑子一起度过了几天，笑子有一种“津上的这次的斗牛的事业大概是要失败”的直觉，两人的关系恐怕也是要变不好了。

津上与笑子在内场看台最后一排相会，他说：客观来说，百分之七十的人不在乎牛胜负，而是要决定一下自己的输赢。”笑子反问道：“那么，你呢？也在赌吗？”于是，她把同津上分手与否这个长期痛苦的命题，押到了红牛上。突然会场一阵骚动，枣红色的牛，兜着圆圈奔驰不已，得出的是离别的那卦。她感到晕眩异常，感到如同不断挣扎却陷入泥沼般的的悲哀。

二、结构和特色

（一）展示主题。故事让人类的原始的感性和想象力被唤醒。在称作战败的历史轴上，边境的生命体=斗牛素材，给大空袭之后的大阪到注入活力的斗牛大会，有关的个人的私事=把情人问题的纠结结构化了，如同推理小说一样的笔法。在风口浪尖迎接报社事业挑战是主人公津上行动的表面，而里面则是与女主角笑子的不道德关系，以及作为疏散中的妻子的丈夫，作为疏散中孩子的父亲的责任问题。现在这个二重叙事就是，企业对利益追求=津上为了自我实现的戏剧性的要素，后者的那些，情人关系的终结=试图分手的结构。而且，这两个要素相融合，形成了故事世界。于是这不情愿的结果中，摆脱颓废的斗争和面对新生孕育着希望，于是曝光主题。

（二）赌博的构图。主角两人经过了3年的“无可奈何的关系”，津上被当地演出公司的田代捨松带入的斗牛大对话“赌吧！”‘是呀，估计能行的！立刻像赌徒一样行动起来。但是，笑子不安地感觉到自己有点儿可怜。她担负着映照津上的内心的角色，而有一些时候，毫不胆却地问“我究竟是你的什么呢”，而津上回答“住嘴吧，又问那样的事”。因此和津上之间有相互决斗的瞬间感觉。这些斗牛之事落在自己的肩上，却又微妙地比作成斗牛同士之间的对峙，所以斗牛的印象包含着有两者存在。会场的中央设置了斗牛用的比赛场地，在那里也投射着主角二人的关系。从圆环的中心向外扩散，当然，终极的核心部分是津上的领域。他好像是被鬼怪附体似得堵上了事业，因为赌局也关系到他和笑子的关系，所以她的位置也牢牢地嵌在这个赌局里，在津上老家鸟取疏散着的妻子和孩子也是如此。

他们不仅要决定牛的胜败，还不得不决定自己的胜败。上述赌博的每件事，紧缚于成为叙事要素的故事情节，和全体的律动感相联系着，就算不是自己的故事，故事的内容也会紧凑起来。立场和角色不同，谁都被生存追赶。期待新生，抱着必死的姿态，这个典型就是津上。

（三）津上和笑子的赌局。终于到了开幕的第一天，她在会场上精彩地破坏了津上的赌局。虽然看到分别的卦感到一阵眩晕，但她没有注意到对于没有回答的津上的妻子来说，这是个安心的卦。如果没有笑子的一番巧妙言语，这场赌博就皆大欢喜了。她说：“你一开始就什么也没赌，你不是能赌的人。”但从这么集中注意力的津上来看，他应该知道没有在这场表演中赌博这件事，虽说眼下最中心的思想没有明确，但津上的行为让这个女人受到了最痛切的一击。

（四）对新生的透彻描绘。津上的赌博到底没有面向笑子，津上也没能为了她把心里的灯点亮。津上为了新生，粉身碎骨也要把事情办好的背后，反叛精神可见一斑。笑子认为他缺少爱和温柔，就算是自己身心唯一的依靠，她也无法忍受津上的自私。在尾声，从两人的诡异的对话中有种冷森森的东西传达出来。

只要没有其他出乎意料的事情，津上以后的家庭，大概就是妻子和孩子从鸟取回来，重新在一起。但是，笑子的情况就是哪儿都不想去了。在心斋桥服装店工作的她，期待献身的回报，忍受着寒风，在舞台的后方两个人共享没有条理的事实。

参考文献：

[1]李明非.试论井上靖的小说创作[J].东北师大学报，1982（01）.

[2]李芒.日本文学欣赏刍议[J].日语学习与研究，1984（03）.

[3]陈嘉冠.温乎如春风凛乎若秋霜——井上靖小说艺术初探[J].日本文学，1986.

[4][日]井上靖.猎枪斗牛[M].长沙：湖南人民出版社，1985.05.

作者简介：

林伯成（1982-），男，天津人，硕士研究生，天津科技大学外国语学院日语系讲师。