好莱坞巨头为进军中国推出中文影视剧

为打入蓬勃发展的中国电影市场，好莱坞巨头纷纷加大中文内容制作力度，并在3月14日开幕的香港国际影视展上公布新计划。福克斯集团将集中其国际制片部门的资源用于加强中文影视剧的制作，而华纳兄弟公司将公布与中国华人文化产业投资基金（CMC）、香港电视广播有限公司（TVB）建立合资公司“旗舰影业”的细节。

福克斯电视网亚洲公司将与福克斯国际制片公司联合制作中文内容并在全球发行。福克斯国际制片公司曾参与过《全城热恋》等中国电影的制作。

福克斯电视网亚洲公司中文娱乐节目负责人严嘉念说，公司一直在与该地区的本土电影公司进行合作，比如与香港英皇电影公司联合制作的电影《雏妓》。但她说，随着全球对中文内容的需求不断增长，公司需要加大制作力度。“我们的设想是，以与当地人才现有的强有力伙伴关系以及本地和全球原创作品领域的丰富经验为基础（加大中文内容制作力度）。”

她说，在这个“全球本地化”理念下，有很多项目正在酝酿之中，包括每集制作预算为100万美元的中文迷你剧——这是香港电视剧制作经费的7.8倍。

福克斯集团一直在制定雄心勃勃的计划以进军亚洲特别是中文市场。除了迷你剧之外，福克斯电视网亚洲公司还计划将香港亚视的经典港剧《我和僵尸有个约会》翻拍成国语电视连续剧，在其当地平台和今年晚些时候启动的新互联网平台上播出。与此同时，在香港国际影视展期间，华纳兄弟、CMC和TVB于3月16日公布其设在香港的合资公司“旗舰影业”的制片计划。被称为“中国默多克”的CMC董事长黎瑞刚也是持有TVB多数股份的财团股东，他将与华纳兄弟董事长兼首席执行官凯尔文·辻原共同宣布这些计划。

中国内地预计最快在2017年超过北美，成为世界第一大电影市场。今年2月中国内地电影票房达到68.7亿元人民币，比当月北美市场票房多出2.5亿美元。前不久，香港导演周星驰执导的奇幻电影《美人鱼》成为中国内地影史上最卖座影片，票房收入超过33亿元人民币。