仇定荣
语文课堂,开启一扇新诗写作的微窗
仇定荣
新诗是一种十分重要的文学样式,对新诗写作的忽略,是初中语文教学中不争的事实。在语文教学中该如何凸显新诗的写作地位呢?概括地说,主要有四种方法:分行排列,变文成诗;借鉴吸收,模仿作诗;改写原作,演化为诗;独立创作,潜心写诗。
初中语文;新诗写作;审美素养
初中语文教学中对新诗 (现代诗)写作的忽略,是一个不争的事实,然而,新诗又是一种十分重要的文学体裁,是其他各类文体所无法替代的,初中语文教学中对新诗(现代诗)写作的忽略,是一个不争的事实,然而,新诗又是一种十分重要的文学体裁,是提高学生审美素养的重要途径。既然如此,在初中语文课堂里,教师该如何凸显新诗的写作地位,让带着“镣铐的舞蹈”——新诗,自如而优美地舞动起来呢?
与其他文学体裁相比,诗歌在外在形式上最基本的特点是分行排列。在语文教学中指导新诗写作,可以让学生学会用精练优美、富有诗意的语句,通过合理的分行,转换成充满诗情画意的小诗,表达自己对人生的感悟和思考。
下面,我们就共同阅读一个教学片段。
师:……咱们用另一段文字探索一下法布尔的诗意——
[投影展示]
在昆虫的日历里,金龟子是最准时的。它在夏至露面,跟首批出世的知了同时。当白天变得最长,阳光使庄稼披上金黄色时,金龟子准时奔向树林。在那段日子里,每当傍晚降临,小虫就来拜访我住所边上的松树。
生:这段文字太美了,“最准时”看出了法布尔对金龟子遵守时间很赞赏。
师:哪里是遵守时间,只是动物的生物钟!
生:法布尔称金龟子飞来为“拜访”,他是把动物当成老朋友了!
师:确实!“拜访”一词好温暖好浪漫!
生:作者很浪漫,还给金龟子安排了浪漫的环境 “阳光使庄稼披上金黄色时”,森林那么美,这真让读者浮想联翩。
师:浪漫温馨的约会啊!这哪里是说明文,根本就是诗了啊!
[投影展示]
在昆虫的日历里,
金龟子是最准时的。
它在夏至露面,
跟首批出世的知了同时。
当白天变得最长,
阳光使庄稼披上金黄色时,
金龟子准时奔向树林。
在那段日子里,
每当傍晚降临,
小虫就来拜访我住所边上的松树。
(指导学生用诵读诗歌的语气反复朗读。)
法布尔的经典作品《昆虫记》,本来就是“科学与诗的完美结合”。著名中学语文特级教师王君老师的这个教学片段,紧扣这一特点,精巧设计,睿智教学,既讲究“科学性”,又凸现“形象性”和“情感性”,从“诗”的角度去引导学生学习和去欣赏,特别是最后一个环节,通过分行排列而幻化的诗歌更为精彩,可谓一石双鸟,画龙点睛。不仅让诗意得到外显,演化为一首精美的诗歌,使金龟子变得更讨人喜欢,而且还让学生在不知不觉中欣赏了诗歌的意境美,感受到了新诗写作诀窍——分行排列,节奏和谐,情感丰富,意趣馥郁……
初中语文教材中的新诗虽然不多,但都是经典作品,像冰心的《纸船》、余光中的《乡愁》、徐志摩的《再别康桥》、普希金的《假如生活欺骗了你》等诗作,就是杰出的代表。教师在教学这些新诗时,固然需要从鉴赏的角度指导学生品味,还应该从写作层面引领学生模仿,尝试着让他们写一些短小的新诗。因为模仿能激励学生的习作动机,唤醒沉睡的写作欲望,还能有助于学生深刻理解原文,把握原文的精髓和真谛。所以,教学新诗,要及时指导学生吸收原作的思想内涵和写作技法,用模写的形式撰写一些抒发情感、富有哲理的诗作。模仿作诗,主要有两种方法:
1.仿写部分章节。例如,散文《我的老师》选用了周太玄《过印度洋》一诗的首段,教学时就可以要求学生根据诗意,用“看不见……只有……”这样的句式,模仿着写几句。例如:
看不见灯塔
只有遥不可及的地平线
看不见其他的船只
只有海风吹起的波浪
看不见傍晚的炊烟
只有远处的雾气袅绕
看不见一个人影
只有孤单的我和船……
2.仿写整个篇章。例如,在学习了余光中的抒情诗《乡愁》后,可以鼓励学生进行创造性仿写。下面的新诗《校园》,就是学生在学习《乡愁》后创作的。
小时候
学校是一方静静的乐土
我哥在里头
我在外头
长大后
学校是一张长长的方桌
考官在那头
我在这头
后来啊
学校是一座深深的迷宫
我在里头
自由在外头
这首小诗以“乐土”“方桌”“迷宫”等为意象,形象地写出自己三个不同年龄阶段对校园的完全不同的感受。童年的向往、少年的紧张、青年的困惑,在简洁的诗句里表现得淋漓尽致。虽然诗作还显稚嫩,但对于初学者来说,能写到如此水平,还是值得欣喜的。
从某种意义上说,写作就是改写、就是重写。因为从本质上说,写作是一个复杂和反复的认知、推理和判断过程。因此,改变认知、重新发现、再度创造,才能让当代人写出不愧这个时代的作品。教师在指导学生写作新诗时,完全可以从改写原文入手,通过对经典作品的改写,促使学生钻透原文,把握实质,弄清主旨、结构层次、语言特点等,将之作为改写的依据;同时,深入研究改写之作与被改文章的联系和区别,以联系为基础,以区别作目标,写出充满个性的优秀诗作。由此看来,改写是一种特殊的文本解读、特殊的“写作”训练。改写原文,主要有两种形式:
1.局部改写。就是选取恰当的片段,改写为情深意长、充满理趣的新诗。例如,根据解说词《飞红滴翠记黄山》中对“烟云”的有关描述,将其改写为一首小诗:
“峰,你是云之家
峭拔的山峦
陡峭的山崖
孕育着轻盈的烟云
你们/忽东忽西
若即若离
仿佛是峰石的恋人
难分难舍。
云,你是峰之衣
柔美的烟海
皎洁的云雾
拥抱着奇崛的峰石
你们
时而紧贴
时而离别
好像是一对痴心的蝴蝶
相亲相爱。
2.整体改写。就是将整篇文章改编为和而不同的新诗,它包括古诗译诗(用诗化语言,把古代诗词意译为通俗易懂的新诗)和全文演化(将整篇文章改写为新诗)两种类型。例如,在学习了《始终眷恋着祖国》一文后,可以用《魂牵梦绕》为题目,将全文改写成一首洋溢着爱国情怀的抒情诗。
您,留美二十载——
聪明,睿智
爱上火箭,研究导弹,涉足航天
成了博士,终身教授,航天先驱
实验室主任、研究中心负责人……
您,心系新中国——
坚贞,不屈
写信倾诉,毅然辞职,托运资料
遭到恐吓,判刑罚款,限制自由
非法逮捕,15天折磨,体重下降30磅……
您,五年奋斗路——
顽强,执着
每年租房,每年搬家,随时准备
意志不灭,只带三只,轻便箱子
向母亲求救,终于踏上回国之路……
作者手中的笔,可以根据自己的意念而挥舞,这是作文的最高境界。同样,新诗写作的最高境界也当如是,学生能借助于自身的知识积累、习作技巧以及对生活的敏锐洞察,撰写出具有较高水准的作品。指导学生独立创作新诗,具体说来,应做好以下四方面工作。一是策划训练序列。从形式、内容、构思、语言、意象等方面整体设计,让学生写诗如登山拾级那样,步步为营,稳扎稳打,逐步攀登。二是重视有效训练。坚持随堂训练和专题训练相结合,及时修改,点评优劣。三是展示优秀习作。鼓励公开发表,让更多学生爱上新诗,爱写新诗。四是诗歌创作竞赛。既能培养学生观察生活、提炼主题的能力,又可以锤炼学生捕捉形象、发挥想象、组合意象、营造意境的能力,还能提高学生运用语言表达思想情感的能力。下面的这首新诗《友谊》,就是学生的创作而成。
友谊似一杯热茶
不管是浓还是淡
都清香永驻
温馨
友谊像一绺清风
无论是大还是小
都给人凉爽
舒畅
友谊似一件毛衣
不管是厚还是薄
都让人温暖
贴心
友谊如一地月色
无论是深还是浅
都令人陶醉
恬静
习作《友谊》尽管还存在瑕疵,但作为农村初中学生,能有如此笔力,还是值得赞赏的——主题鲜明、构思精巧、诗意浓厚、含蓄深沉、思维跳跃等特点,已自然得体地体现出来,新诗的韵味也得到很好彰显。
“年轻的时候是诗的时代”(郭沫若语),新诗(现代诗)作为一种特殊的文体,虽然新课标和各类考试都重视不够,但是,语文教师不能以此作为忽视的借口。以上列举的几种训练策略,与其说是方法指引,还不如说是为新诗写作争取一席之地。当然,仅仅依靠这些“策略”,还是远远不够的。在指导写作新诗时,我们还应注意:精要地讲授一些新诗写作的理论知识,让学生对之有一个基本了解;与学生一起揣摩一些经典诗作,捕捉必备的写作技巧;语文教师要率先垂范,创作一些新诗,与学生一同分享,激发其写作热情……这些无疑是十分重要的,也是非常必要的。
[1]汪禄应.改写:一种曾被遮蔽的写作范式[J].写作:上旬刊,2014(04).
G633.3
A
1005-6009(2016)28-0032-03
仇定荣,江苏省常州市中天实验学校(江苏常州,213131)教师,正高级教师,江苏省特级教师。