现代汉语重叠式形容词研究

郑尔君

（河源职业学院人文学院　广东·河源　517300）



现代汉语重叠式形容词研究

郑尔君

（河源职业学院人文学院广东·河源517300）

摘要：重叠式是现代汉语的一种主要的语法形式，有着丰富多样的重叠形式，而且表达出来的意义也各不相同。因此，本文通过对现代汉语重叠式形容词的类化作用、语义特性、句法功能的具体阐述和分析，对现代汉语重叠式形容词做了进一步的探究。

关键词：现代汉语；重叠式；形容词

引言

现代汉语重叠式形容词早已普遍存在了，实际上重叠式形容词不仅可以丰富词汇和语句，还可以加强语气。现代汉语中出现的重叠式词汇既有形容词，也有动词和名词等，但是相比较而言，形容词的特性更为突出。重叠的类型也是各种各样，包括AA格式、AABB格式、ABAB格式、ABB格式等。重叠式形容词在很大程度上展现出了现代汉语的灵活性和多元化，更体现出了我国文化的博大精深。

一、现代汉语重叠式形容词的类化作用

实际上，重叠式形容词的类化作用表现的十分明显，并且涉及到的范围也特别广泛。以下主要是从格式、意义和功能上对其类化作用进行具体阐述的。

（一）格式上的类化

重叠式形容词的格式虽然多种多样，但是它们的适用范围却大不相同。AABB格式适用于口语体，而且其中带有明显的褒义色彩的形容词。ABAB格式却只适用非正式状态的形容词。所以，从语法的规范角度来看，很多形容词是不能重叠的，即使可以也只能以某种方式重叠。但是AABB和ABB这种格式能够在不同语境中出现转化，也就是所谓格式类化作用。不仅如此，还有对他词的类化，在重叠式形容词中，有许多根本不是形容词，而是动词和名词。如：ABB格式中，泪汪汪、气呼呼。AABB格式中，风风雨雨、颤颤抖抖。ABAB格式中，笨手笨脚、虎头虎脑。还有对非词单位的类化，很多的重叠式形容词中并不是形容词，甚至不是词，而是一种单位。如：AABB或BABA格式中，AB和BA格式中，黑瘦、细长，它们是由两个形容词构成的单位。

（二）意义上的类化

不同类型的词汇在语法意义上有着明显的类型对峙。重叠式中出现了名词和动词，那么它们原有的语法意义则会受到形容词的类化。如：AABB式意义上的类化，AABB式属于形容词的常规重叠式，主要是用来凸显形容词的意义，那么其中的一些名词和动词的AABB式的意义就会受到形容词的类化，逐渐向形容词的语法意义靠拢。

（三）功能上的类化

功能上的类化与意义上的类化有着密不可分的关系，语法意义出现变化，自然就会改变语法功能。重叠式形容词能够加强形容词的愈发功能，却也能够削弱其他类型词汇的语法功能，进而使其他类型词汇的功能朝着形容词转化。如：动词的功能类化，动词是用来作谓语的，后面可以带宾语，但是动词构成的重叠式AABB、ABB能做谓语，却不能带宾语。

二、现代汉语重叠式形容词的语义特性

重叠式形容在重叠之前和重叠之后存在着较大的差异，在词语的意义上并没有多少变化，但是却使得形容词在语义上有了制约性。而且重叠之后，形容词的语法意义也有所改变。以下是重叠式形容词在语义变化上呈现出的几个特性。

（一）程度性

重叠式形容词的程度性主要包括双向性和等级性。重叠式形容词由于受到句法功能和语法位置等多种因素的限制，使得其在强调程度的同时，呈现出双向性，有时候表示加强程度，有时候表示减轻程度，大不相同，主要体现在AA、AABB、ABCC、ABB这四种重叠式形容词上。其中AA式和AABB式在不一样的句法位置上，强调的程度自然也不一样，这就体现出了句法功能对程度性的制约，如：提起春天，人们会立刻想起暖暖的风，细细的雨，红红的花、绿绿的草、平静无波的春水与和煦的太阳。李静把眼睛哭得红红的，脸上消瘦了许多。从两个例子的对比中，可以明显看出，前一句的程度明显比后一句的程度要轻了很多。还有数量短语前面的重叠式形容词，表示加重程度。而贬义的AABB式形容词，也表示程度的加深。重叠式形容词在语义程度上有深有浅，重度明显不同，呈现出的等级也大不相同。当然相比是在相同的原形的不同的重叠式，对于不同原形的不同重叠式之间是没有可比性的。实际上有时，同一种重叠式也会体现出等级差异，例如ABB式形容词，在A后面的BB的叠音不同，那么表现出来的程度也就会有所差异，当然这也在一定程度上说明了ABB式形容词的精准性。

（二）状态性

一般情况下，重叠式形容词是用来表示事物和行为状态的，人们习惯于把它们称为状态形容词。如：这个桃子红红的。这是用来形容桃子的状态，以此诱发人们对桃子形象的认识和感受。事实上不同重叠式的形容词展现出来的状态也是不尽相同的，有的是状态性较强，是一种直接状态，有的是状态性较弱，是一种间接状态，这两种之间存在着明显的差异。ABAB和ABB这两种重叠式形容词的状态性是最直接的，也是最强的。而且ABB式形容词所展现出来的状态也是最丰富的。如：酸溜溜、香喷喷。AA、AABB等这种重叠式的状态就较弱，它们主要是利用重叠式来唤醒人们对于形态的经验。如：他们都是本本分分的农民。这里面的本本分分激起了人们对本分人的想象，这是一种间接性的状态。重叠式形容词所体现出来的状态更多是某个特定的时刻所具有的，并没有永恒性，甚至存在一种潜藏的可变性。如：我们的办公室干干净净；我们的办公室干净。这两个例子所体现出来的状态大相径庭，前者是指刚刚打扫干净的，后者是指一种长久的干净状态。也是因为重叠式形容词的状态中存在着可变性，所以在描述暂时性的事情时，通常使用的是重叠式形容词。

（三）评估性

重叠式形容词在描写状态和形象的时候，还会带着一定的主观因素，这也就是所谓的重叠式形容词的评估性。如：这个孩子的脸红彤彤的。其中的“红”是一种客观描述，没有任何的情感色彩在里面，而“红彤彤”的却带有明显主观感情色彩在里面。重叠式本身就有一种强调作用，因此重叠式形容词更能够加重情感色彩，也就是加强语气。如：这个人马虎；这个人马马虎虎的，很显然后面例句的情感色彩更加重。不仅如此，重叠式形容词还能够改变情感色彩，这是重叠式形容词的一个独特的特性。也就是，在进行评估时，可以将中性或者贬义转化为褒义，也可以将中性或者褒义转化为贬义。如：甜腻腻、随随便便。

三、现代汉语重叠式形容词的句法功能

现代汉语重叠式形容词在句法里可以充当主语、宾语、谓语、状语、补语，其在句法中都扮演着相当重要的角色。

（一）作状语

形容词作状语主要就是用来修饰动词的，也有修饰形容词的。不管是单音节还是双音节的形容词在作状语时，都需要受一定的限制。这主要是因为形容词作状语大多数是用来表示方式和情态的，这一类的状语属于描写性的，用形容此表达反而会减弱描写性。所以，一般的形容词不能单独作状语，但是重叠式形容词却是增强描写性的一种重要词汇形式，他们受到的限制相对较小，能够更加自由地作状语，也正如此，一般情况下，描写动作的形容词基本上多数是重叠式的。

形容词重叠式形容词作状语时，主要表现为两种形式，即直接作状语和间接作状语。AA式重叠形容词直接作状语，如：太阳从东方缓缓升起。里面的轻轻是用来形容升起的。AA式间接作状语，如：吸了半截的过滤嘴点燃，甜甜地吸了一大口，眼珠子继续在观察着面前每一个人的脸，判断下一个买主究竟是谁。其中甜甜地修饰的是吸这个动作。AABB式重叠形容词也有直接作状语的，如：在陌生人面前她觉得不好意思，羞羞答答说了几句简单话。例子中的羞羞答答直接充当了状语，实际上这一类重叠式形容词的数量并不是很大，只有较少的能够直接作状语。AABB式重叠形容词间接作状语，如：他恭恭敬敬地走了过去。里面的恭恭敬敬在“地”帮助下，才间接作了状语。

（二）作谓语

重叠式形容词作谓语时，只要和主语所体现的人或物之间存在一定的联系，就能够作谓语。而重叠式形容词作谓语时要依赖“的”的帮助，ABB式形容词作谓语时，加上“的”会有明显的帮助，如：不知道为什么它的眼睛痴呆呆的。重叠式形容词不加“的”是不能够充当谓语的，除非还有后续的句子。AA式形容词也是可以直接作谓语的，如：春天到处都是生机勃勃的。AABB式形容词也可以直接作谓语，如：远处的果树郁郁葱葱的。不仅如此，其他重叠式的形容词也可以直接作谓语。

（三）作主语

重叠式形容词作主语实际上其功能是非常小的，主要是AABB式和ABB式的，如：安安静静的是他的主要工作方式；雾蒙蒙的是这里天气的主要特点。根据这些例子，我们不难发现，重叠式形容词作主语有三个显著性的特点：重叠式形容词一般主要出现在“是”字句中；重叠式形容词的后面都需要带“的”；重叠式形容词都是放于句首。但是AA式的形容词不能做主语。

（四）作定语和补语

重叠式形容词作定语即修饰语时，分为两种格式，即带“的”和不带“的”。不带“的”的格式，重叠式形容词和名词之间的语义选择要受到很大程度上的限制，但是即使是带“的”的格式，也并不是所用的形容词和名词都能够进入的。如：绿油油的麦子。一般情况下，形容词只有在对比的语境中才作补语，但是重叠式形容词却可以自由地作补语。如：他把衣服洗得干干净净。

以上分析得出，重叠式形容词在句法当中承担着一定的成分，也正是如此，重叠式形容词扩大了它的句法能力，从而才使得重叠式形容词自由地当作句法中的成分。因此，在语言的表达中，相同的重叠式形容词能够在句法中占据多种位置，但是实际上的意义却是大同小异。如：他粘糊糊地熬了一锅粥；他熬了一锅黏糊糊的粥；他把粥熬得黏糊糊的；他熬得粥粥粘糊糊的。这四句话实际上表达的是同一个意思。

结语：综上所述，重叠式形容词在现代汉语中有着非常重大的影响力和作用，和其他词类的重叠式相比，形容词重叠的类型繁多，表达出来的语法意义也不一致，充分展现了汉语的丰富多彩。而且，在语句中使用重叠式形容，不仅能够有效增强语句的语气程度，还能够将言语中的情感色彩表现得淋漓尽致。所以，加强对重叠式形容词的研究有利于现代汉语的进步发展。

参考文献：

［1］郭锐.形容词的类型学和汉语形容词的语法地位［J］.汉语学习，2012（05）.

［2］崔四行.从ABAB、AABB重音模式的句法功能看汉语的韵律形态［J］.语言教学与研究，2012（05）.

［3］曹金芳.现代汉语形容词重叠研究概述［J］.语言应用研究，2006（12）.

［4］石锓.汉语形容词重叠研究概述［J］.武汉理工大学学报（社会科学版，2005（04）.

［5］单威.现代汉语形容词重叠研究综述［J］.黑龙江教育学院学报，2005（06）.

中图分类号：H146.1

文献标识码：A

文章编号：1009-8534（2016）03-056-02

作者简介：郑尔君，讲师，国家级普通话测试员，研究方向：汉语言文学专业。