诗/兰斯顿•休斯 译/徐翰林
安静的女孩
诗/兰斯顿•休斯译/徐翰林
I would liken you to a night without star,were it not for your eyes.
I would liken you to a sleep without dreams,were it not for your songs.
倘若不是因为你的眼睛,我会把你比作没有星星的夜晚。
倘若不是因为你的歌声,我会把你比作无梦的睡眠。
Quiet Girl
意林(绘英语)2016年8期
1《师道·教研》2024年10期
2《思维与智慧·上半月》2024年11期
3《现代工业经济和信息化》2024年2期
4《微型小说月报》2024年10期
5《工业微生物》2024年1期
6《雪莲》2024年9期
7《中小企业管理与科技》2024年6期
8《现代食品》2024年4期
9《卫生职业教育》2024年10期
10《中国设备工程》2024年10期