瑞典乏燃料封装厂能够满足所有安全和辐射防护要求

(赵　宏 译　伍浩松 校)



瑞典乏燃料封装厂能够满足所有安全和辐射防护要求

【英国《国际核工程》网站2016年3月29日报道】瑞典辐射安全管理局(SSM)近期表示，瑞典核燃料与废物管理公司(SKB)计划建设的乏燃料封装厂能够满足所有安全和辐射防护要求。

废管公司2011年3月向辐安局提交了瑞典第一座乏燃料处置库和乏燃料封装厂的建设申请。封装厂和Clab中间贮存设施在废管公司的申请中统称为Clink。废管公司已完成对相关情况的说明并提交申请的补充资料。这份申请正在接受辐安局和斯德哥尔摩的土地与环境法院的审查：辐安局根据原子能活动法考虑核安全和辐射相关问题，土地与环境法院则基于环境法规进行审查。

辐安局2015年6月完成对拟建于东哈马尔(Östhammars)的最终处置库建设申请的初步评审，并表示，拟建处置库能够满足所有适用的安全和辐射防护要求。

封装厂位于奥斯卡港(Oskarshamn)，与Clab设施相距不远，用于将乏燃料封装进铜制处置罐。辐安局近期表示，封装厂能够满足所有安全和辐射防护要求。

废管公司还提交了将Clab设施贮存容量从8000吨提升至1.1万吨的申请。辐安局称废管公司拥有“在符合辐射防护和核安全管理规定的情况下”实施这些计划的潜力。但是，废管公司必须为管理贮存在Clab设施的堆芯元件提交新的申请：这些堆芯元件将被移走以腾出空间容纳更多乏燃料。

辐安局计划于2017年公布对处置库和封装厂建设申请的最终意见。政府将根据辐安局和土地与环境法院的评估结果对该项目授权作出最终决定。在做出最终决定之前，政府将与拥有否决权的奥斯卡港和东哈马尔市政当局进行协商。一旦政府做出决定，申请将再次返回法庭和辐安局。这两个机构将对建设处置库的相关条件做出规定。

废管公司目前预计处置库和封装厂将在21世纪20年代初的某个时间启动建设，并在约10年后建成。

(赵宏 译伍浩松 校)