慈禧给李连英打电话说：你吃得好？



慈禧给李连英打电话说：你吃得好？

如今司空见惯了的电话机在清末可是件稀罕物，那时候的“电话”当然也不是这个词。1899年11月19日，当时督办电政大臣盛宣怀向光绪皇帝呈的奏折上是这样描述的：“创自欧美，于电报为支流……入手而能用，着耳而得声，坐一室而可对百朋，隔颜色而可亲声……中国之有德律风也，自英人设于上海租界始，近年各处通商口岸，洋人纷纷谋设……”从这份藏于北京通信博物馆的奏折中可以看出，当时“电话”被翻译成“德律风”，也就是英文单词“Telephone”的音译。

据清代《邮传档》等书籍记载，1902年慈禧从西安回京后常住颐和园，为了方便其与外务部联系，架设了首条皇家电话线路。几十年来，慈禧与李连英之间的感情十分深厚，据说每天三顿饭，早晚起居，他俩都互派太监或当面问候。有时候慈禧还特地打电话给李连英，问：“连英啊，你吃得好？”李连英回说：“老佛爷，您吃得好？”简简单单的问候，却体现了这对“主仆”的惺惺相惜。毕竟二位都老了，一起“共事”了几十年。对于晚年的慈禧来说，李连英其实变成了一个片刻也不能离开的“伴”。