实用猪病鉴别诊断指南——第4篇 直肠脱垂

韩江霞 译自 International Pig Topics，Vol.30，№3：15贾良梁 校、制图表



实用猪病鉴别诊断指南——第4篇直肠脱垂

韩江霞 译自 International Pig Topics，Vol.30，№3：15贾良梁 校、制图表

直肠脱垂看似平常，却会严重影响动物健康。它妨碍消化过程中产生的代谢产物的清除，造成疼痛，还会诱发同舍其他猪的撕咬而导致感染，甚至会因此引发菌血症，因此如果放任其发展，会导致直肠坏死。

直肠是肠道的最末端，具有强大的非选择性吸收功能，这意味着如果不能定期排便，大量毒素就会与水一同进入血液，导致中毒，增加肝脏负担，进而产生不适。

引起直肠脱垂的原因很多，最常见的是便秘，粪便黏附在大肠壁上，如费力推挤将其排出，会使直肠末端脱出肛门外（图1）。

图1　直肠脱垂病猪

图2　直肠脱垂会致使其他猪对其进行撕咬

同样的，直肠脱垂也可能发生在猪咳嗽时，突然升高的腹内压能够造成直肠脱出。这还会发生在猪群过于拥挤的情况下，猪被其他同圈猪踩踏腹部时。

一般性的腹泻如小肠结肠炎和肠道蠕虫也会导致直肠脱垂。肛门括约肌过于狭窄(又称里急后重)也可能是导致直肠脱垂的特殊原因。沙门氏菌感染引发的持续两个月以上的腹泻且局部炎症感染了泌尿生殖道末端(阴道炎、尿道炎等)也可以导致直肠脱垂，但比较少见。

下面介绍可以造成固定直肠的结构发生松弛的因素，最典型的是年老。幼龄动物发生直肠脱垂可能是由霉菌毒素如玉米赤霉烯酮造成的，玉米赤霉烯酮还具有强大的类雌激素样作用。

最普遍的治疗方法是隔离病猪，避免其他猪群撕咬，等脱出部位坏死脱落。但是在此过程中，常伴随着采食量降低，便秘和菌血症，往往会使猪的体重骤降（图2）。

外科治疗、脱垂直肠切除以及荷包缝合则需要专业技能，费用昂贵，并且不是所用病例都能完全治愈。

因此，最好是以预防为主，通过提供充足的水，根据不同生产阶段提供合适数量和质量的粗纤维，并在猪发热时采取及时的治疗措施。

表1中列述了针对肠道、泌尿生殖道疾病以及毒素的预防和治疗措施。□□

原题名：A practical guide to differential diagnosis in swine 4 – Rectal prolapse (英文)

原作者：Diego Padoan (百奥明股份有限公司的猪技术经理)

?

中图分类号：S854.4

文献标识码：C

文章编号：1001-0769(2016)01-0022-02 *

译者简介：韩江霞 (1985.12- )，女，硕士，现就读于中南民族大学英语翻译专业，主要研究方向为英语科学翻译。E-mail：4222175012@qq.com。