刊中人

必须阻止特朗普

【英】《经济学人》2月27日

未来的一周之内，共和党总统候选人提名战很可能以特朗普的胜出而告终。在过去的4场初选里，他已经赢了3场，看起来不可战胜。这对共和党绝对是一个坏消息：民调显示46%的美国人非常不喜欢特朗普的观点，这意味着他赢得全国大选的可能性很小。但特朗普比任何职业政客都善变，他后期可能会调整立场。目前，希拉里的全国民调支持率只比特朗普高3个百分点，这点差距绝非不可逾越。这是一个令人震惊的前景。特朗普在竞选中的所作所为显示他不适合领导共和党，更不用说领导美国了。判断一个政治家是否胜任的方法是他能否激发人们的美好天性，而特朗普鼓吹憎恨和暴力，他必须被阻止。迄今为止，除了一系列奇葩言论，特朗普并没有系统的政纲，人们不知道一旦他当选，遇到南海危机或恐怖袭击会如何应对。为了阻止他胜出，共和党的其他候选人应该进行协调，尽早退出选战，把选票集中在卢比奥这个最有希望打败特朗普的人身上。

苏菲·玛索：与祖拉斯基的告别

【法】《巴黎竞赛报》 2月25日

2月17日，苏菲·玛索前男友、波兰籍著名导演安德烈·祖拉斯基因癌症去世，享年75岁。2月22日，苏菲与儿子文森特来到华沙以南的哥拉卡华里亚，出席了祖拉斯基的葬礼。在祖拉斯基追悼现场，苏菲神情哀伤，一度掩面落泪。1984年，在拍摄影片《狂野的爱》时，18岁的苏菲爱上了42岁的导演祖拉斯基，在一起的18年里，他们没有正式结婚，苏菲对此解释道，她倾向于合约而非法律意义的婚姻，两人共同生活就像一场赌注，需要平衡和冒险，而不结婚是维持一段感情最好的方法。他们深爱着对方，但现实生活充满着激情和争吵，2001年，苏菲与祖拉斯基和平分手。苏菲说，祖拉斯基比她更了解自己，他挖掘了她的才华，帮助她成长。他们合作的4部电影——《狂野的爱》、《我的夜晚比你的白天更美》、《蓝色乐章》、《忠贞》，每部都堪称经典之作。

无人驾驶汽车如何改变生活

【德】《明镜》 2月27日

流畅驾驶、柔和刹车、障碍绕行、车道转换这些原本只能通过司机完成的驾驶行为，今天都已经可以通过无人驾驶实现。谷歌和戴姆勒这两家几年前还互不相干的公司如今同时加入了这一行列，谷歌致力于改变世界的出行方式，目标在于研发小型、适合大众的汽车，而戴姆勒作为传统的车企，追求的则是汽车的革命，目的在于为上层社会提供奢华的设备。有趣的问题在于，一旦人们从驾驶中解放出来，大部分人会做什么？依据调查，大多数人希望享受路途的风景，而不是上网或者玩手机。无人驾驶汽车也同样涉及伦理问题，一旦它造成伤亡，这仍是很多人不能接受的，虽然机器人比人更守规则，但如果无人驾驶汽车被黑客操控，它就会变成一台杀人机器。在未来无人驾驶汽车的竞争上，很难预估谁将成为最后的赢家，但无疑德国的汽车工业将从中获益。

2016好莱坞群像

【美】《名利场》 3月

每年，在奥斯卡颁奖礼举行的前夕，《名利场》都会推出“好莱坞特辑”（Hollywood Issue），为过去一年中表现抢眼的演员拍摄集体照片。今年的照片上有13位女演员，出现在封面上的是其中4位：凯特·布兰切特、简·方达、詹妮弗·劳伦斯、露皮塔·尼奥永。凯特·布兰切特迄今已经出演过48部电影、获得两次奥斯卡金像奖和三次英国电影学院奖。从《伊丽莎白女王》到《霍比特人》，没有哪个年代的人物是她不能驾驭的。她最新的影片是2015年11月上映的《卡罗尔》，她在其中扮演一位女同性恋。简·方达迄今已经出演了47部电影，最新作品是2015年的《YOUTH》。詹妮弗·劳伦斯目前已经出演了18部电影，凭借《乌云背后的幸福线》获得奥斯卡金像奖和英国电影学院奖，她最新的作品是《饥饿游戏3》。原籍肯尼亚的露皮塔·尼奥永因为《为奴十二载》而获得奥斯卡最佳女配角奖，最新作品是《星球大战：原力觉醒》。