从网络传播的角度看中国园林的发展

楚立志， 邱 瑾(.湘潭县林业局，湖南 湘潭 400； .长沙楚盛景观设计有限公司，湖南 长沙 40000)

从网络传播的角度看中国园林的发展

楚立志1， 邱 瑾2
(1.湘潭县林业局，湖南 湘潭 411100； 2.长沙楚盛景观设计有限公司，湖南 长沙 410000)

互联网的快速发展，给园林的发展带来了重大影响，网络传播已经成为影响中国园林行业发展的重要因素。本文通过分析网络传播给中国园林发展造成的传统园林的中断、外来园林的冲击以及对园林市场的影响等方面的困境，但同时也带来了文化碰撞促进新思潮的交流、公众参与使得园林品位的提升、先进技术带来设计语言的创新等机遇。阐述了网络传播下中国园林发展的主体方向应该是园林传统的继承、融入外来文化以及积极创新。提出要充分利用网络传播，参与世界范围的园林交流活动、开展国内相关学科技术交流、建立网络评论平台，加大群众监督反应的影响力、推广应用电子商务，促进园林产业的发展。

网络传播； 园林； 园林发展

21世纪以来，互联网的普及给人类科技革命带来了巨大的影响，网络传播主要是以互联网为基础，通过计算机通信进行信息的传递、交流，以达到社会文化传播的目的。随着互联网的发展，数字化媒体报纸、杂志、电视广播之后的“第四媒体”[1]网络出现在我们面前。园林是我国优秀的传统文化，将新时期的高科技网络技术应用于中国优秀的传统文化传播之中，具有极其深远的意义。通过将园林与网络传播结合在一起，从而实现中国园林的全面推广，并使其向国际化发展迈进步伐。

1 网络传播下中国园林发展的困境和机遇

在网络传播的发展中，中国现代的园林设计可以从传统园林中吸取丰富的资源，同时也要面对在传统园林中全然不同的现实环境。特别是在这个全球资源共享的网络时代，我们面前既有阻碍发展的深坑，也有巨大发展的机遇。

1.1网络传播下中国园林发展的困境

1.1.1 传统的中断 在中国园林发展中，传统的园林情趣、现代的审美思想途径以及将传统空间转化为现代生活场景的方式，都难以找到沟通，同时又缺乏对传统园林技法、规范的了解，导致目前国内许多设计师在园林设计中渐渐地脱离了传统的设计方式，或者以标新立异的风格来放弃传统的古典式样，从而忽视传统的造园理论[2];或者在不考虑周边环境和功能的现状要求上，纯粹地模仿古典样式。在尺度与比例上随心乱造，不细究在古典材料上的运用，也谈不上营造意境，更冠上以表现传统的美名，生搬硬套，寻章摘句，单纯地变换符号，取用局部，使得最后的景观显得生硬而别扭。

1.1.2 外来冲击 随着国外新的设计思潮纷纷涌入，国内许多设计师对新颖的园林形式产生浓厚的兴趣，他们积极学习西方景观设计中的景观符号与造型语言、设计理论，并随心所欲地取用借鉴，在有意无意中遗忘或排斥了中国传统景观元素与本土文化环境因素。在西方景观设计中，其景观符号和造型语意极富特色[3],在某种程度上可以促使中国园林设计变得更有活力，进一步完善中国景观的设计理论，给中国园林设计开辟新思路，但是在中国园林设计中进行西方风格的借鉴，如果没有对中国本土环境进行具体的分析，最终会导致中国园林设计变得面目全非，且出现让人瞠目结舌的怪异形式，在地域性上失去本土风格，以及与当地环境既缺乏联系，也没有继承当地历史文化。如近年来比较火爆的QQ、微博、微信等网络平台，很多人在上面或发表、或转载当下时兴的景观设计作品，笔者随机对筑龙网园林景观圈的微博进行了统计，其发布的微博总数为16182条，其中有关国内的景观设计作品寥寥无几，而国外的却是铺天盖地，且大受欢迎，其转载量也非常大。但因为对当地文化、当地环境没有深刻的了解，设计师们只知其然而不知其所以然，仅仅因着新颖的设计形式而进行了模仿、拿来甚至抄袭，最后形成了概念空泛，主题肤浅，构成机械的景观设计作品。

1.1.3 市场影响 景观设计领域随着园林城市建设的发展显得空前繁荣，国内景观设计师给园林注入了个性化的设计语言，给景观设计带来了新活力。园林城市建设给市场带来了繁荣的同时，也带来了专注利益运作的负面影响。许多设计师为了迎合业主，在利益心的驱使下，设计方式以讨巧与投机至上，逐渐失去了设计的创新与意境。总而言之，目前中国园林设计在形式上越来越丰富、多元，但是其问题却日渐明显，主要问题为缺少理论、评价以及让人传唱流连的好作品，设计师们目前的状况就是心浮气躁，对园林的理解也是浅尝辄止，观念陈旧而保守，在园林的深入探究中缺乏其精神内涵和形式结构，同时生搬硬套的西化模式严重干扰国内园林的创新步伐。

1.2网络传播下中国园林发展的巨大机遇

1.2.1 文化碰撞，引发设计新思潮 随着世界性交往的日益扩大，园林界的交流也越来越多，而网络的出现给各国提供了一个无障碍的交流平台，网络的无障碍交流打破了世界多元文化的格局，化解了中外语言文化的差异，给中国景观规划与设计带来了更为广阔的视野和丰富的资源，因此，设计师们通过结合多元化的设计思维和新的角度来继承和发扬中国传统元素，并且将其传达的精神和表达出来的形式以当代的景观语境转入世界。近年来，各国纷纷举办了各种性质的园林、园艺博览会、艺术节等活动，并通过网络的各个平台和形式进行广泛宣传，这直接扩大了交流成果的影响范围，极大地促进了园林的发展。如我国1999年举办的中国’99昆明世界园艺博览会、2012年在杭州举办的世界屋顶绿化大会，以及目前正在进行的广西园林园艺博览会等，就吸引了几十个国家来参展。

1.2.2 公众参与，提升园林品位 网络给公众提供了自由而开放的交流平台，通过这些交流平台的探讨，社会公众在其价值和批判标准上有了共同的意识，从而更积极地参与社会活动。通过提高公众参与度来提升公众对景观的欣赏水平和审美情趣，同时，公众欣赏水平和审美情趣的提升则促进设计师提高设计水平，创造出更高质量和品位的景观环境。

有些项目实施单位将消息发布在网络传播媒介上，把项目背景资料向有关政府机构、非政府组织、社会团体、各界知名人士、专家技术人员及广大群众做详细介绍，让社会各界人士发表看法和质疑，使项目建设的目的和目标透明化，从而得到公众的理解与支持，根据公共反馈的意见，对项目进行方案调整，进而减少不必要的损失。

另外，中国网络植树节由联合国环境规划署、中国人口福利基金会、中国绿化基金会主办。互联网的应用和发展给社会生活带来了巨大的改变，也为绿化公益事业开创了多元渠道和即时平台。通过网络植树的方式，网民可以参与到西部绿化行动中来，登录活动官方网站，轻点鼠标，捐植一棵树、一片林。如“首届中国网络植树节”大型公益活动自2009年3月在北京启动以来，通过向国内外募集善款，已资助了甘肃省通渭县的4600户贫困家庭种植了1533.3 hm2大果沙棘生态经济林，取得了良好的社会效应、生态效应和经济效应。

1.2.3 技术变革，创新设计语言 人们通过网络平台吸取了更广泛的信息，而这些新的信息打开了设计师们的视野，丰富了设计师们的素材库和锐化了设计师们的观念，而新材料、新结构的应用又激发了设计师们对新颖景观形式的创造和新视觉效果的追求。例如，在百度网页的输入栏中输入“园林设计素材”，立刻出现约15100000个相关结果，而各大园林网站也提供有园林设计素材这一项。

1.2.4 市场竞争，提升发展潜力 随着国家对园林城市发展的重视，景观设计专业也变得越来越热门，而网络的广泛传播让更多人了解了其发展的潜力，越来越多的人进入到景观设计这一行业，这势必会给行业带来巨大的竞争，也会让景观设计市场化，然而扬长避短，这些竞争也可以使得景观设计变得更人性、更多样、更有特色。笔者曾在各大招聘网上对各公司提供的园林方面岗位进行了搜索，前程无忧网提供有3784个园林岗位，中华英才网有2160个；智联招聘网仅北京就有2930个，湖南则有307个；58同城招聘网仅湖南就有560个园林岗位，这足以体现风景园林设计行业的巨大市场。

2 网络传播下中国园林发展的主体方向

中国园林设计在网络传播带来的铺天盖地的新思想、海量新资源、新技术的背景下，也面临着前所未有的发展机遇及复杂空前、充满干预的设计环境。在高速发展的信息化时代，景观设计师们想要开拓新设计方向，就必须继承和发扬传统，同时以清明开放的心理来学习、借鉴国外优秀理论和设计形式，有借鉴，也有创新，这是圆满的中国园林发展之道。

2.1传统园林的继承

中国的传统园林经历了漫长的发展时期，并渐至成熟，其设计理念与设计手法对我们具有恒久的启示意义，例如小中见大、步移景异、对景、借景等设计手法；对诗、书、画意境的追求[4]；挖池筑山的园林布局方式等。当然，当今网络时代下的设计环境与古代相比有着巨大的不同，但设计方法与理念上大同小异。因此，在园林设计中，我们需要批判性地继承传统园林思想，去其糟粕，取其精华[5]。结合本国园林时代发展特征，打造出适合本国园林的现实环境，且更具活力与特色的园林设计新形式[6]。

在传统园林现代进程中断、当前实践缺乏系统理论指导的背景下，信息的全球化为我们深入剖析传统园林，以及对于传统园林的发展与创新具有重大意义。例如，在知网里输入“园林”，立即出现206，748条搜寻结果，这为我们提供了很好的理论借鉴。

2.2外来文化的融入

中国的设计师要以开放的心态来对待外来文化，既不能一味的吸收，也不能一味的拒绝，而是要选择性地吸纳那些对我们有益的设计理论与方法，既要保存设计的独立性与纯洁性，也要抛弃那些肤浅的、纯粹的“拿来主义”[7]，结合本国园林发展的时代特点，融合其他优秀的设计思想，来激发园林设计创造新气象。中国园林设计只有集大家之所长，才能真正壮大，创造适合本国且具本国特色的园林设计，也只有保持我们的地域特色才能征服他国，才能在世界上发生积极影响。

2.3设计理念的创新

互联网的快速发展加速了信息的流通速度，国外新型的高科技技术、创新的园林设计理念等大量传入中国。由此，中国现代园林设计理念与国外园林设计理念的相互融合与碰撞，创造出更具创意与活力的新时代景观[8]。网络将现代社会联系的迅捷而密切，我们可以此为依据将园林设计的重点集中于信息的接受和传播；借助国外新技术、新材料，将其应用于当代园林景观设计中去，创造出更多样、更弹性，且能容纳更多功能的景观形式；建立网络讨论平台，让更多人参与其中，充分调动人们的个性与想象力，让园林设计更具活力。总之，面对网络传播所带来的信息全球化，中国园林需要反省自身发展的不足，吸收国外优秀设计理念，结合本国园林发展特色，创造更具本国特色、更具时代特征、更有文化内涵的园林风格。

3 利用网络传播促进园林发展

3.1参与世界范围的园林交流活动

3.1.1 引进国外先进园林建设理念 现在各个地方的园林部门，都会有自己的门户网站，通过网络的交流平台，来参与世界上其他地区的一些关于园林发展的活动，专业的设计人员会参与其中，包括一些比赛的参与，还有一些地区景观设计方案的征集，在国际论坛上，来发表一些自己的设计理念和方法，通过网络的平台能够让更多的中西方园林建设有效地结合到一起，对中国的园林发展起到一个积极的促进作用。在园林建设上，国外很多的国家采用了一些田园式的建设方法，使用的材料也都是以一些自然的植物为主[9]，让自然的景观走进园林的建设当中，这种建设理念和中国的园林建设理念有很大的不同。中国园林建设讲究的是大气，加上一些传统的思想，在石材建筑的使用上比较多，过于注意外表的建设，忽略了园林的实用功能，通过这个平台能够让更多的西方园林建设理念传播到中国的园林建设当中，在以后的建设过程中，更加注意绿色材料的使用，建设理念更加贴近人们的生活[10]。

3.1.2 吸收国外先进园林设计思想 现在中国的园林设计理念过于陈旧，还延续着过去封建社会的一些设计风格[11]，在设计的方案上都是以复古为主，采用的设计理念也比较落后，和现在中国的国情有很大的差异，中国的国际地位不断的提高，但是中国的园林设计理念没有太多的提高。西方园林的设计理念强调科学理性[12], 强调人工美高于自然美。我们可通过网络平台吸取更多的国外先进设计理念，在吸取这些设计理念的同时能够有效的取长补短，和中国的一些设计思想融合在一起，让中国的园林设计既有中国的文化特点，也具备国外景观园林的时尚和实用[13]，真正做到洋为中用。例如, 沈阳建筑大学的稻田校园景观, 其园林道路系统的设计是典型的西式中用的设计手法的运用，以当地特色植物为设计要素，采用规则式设计手法，营造园林主景。此外，其滨河绿地和广场空间上也充分利用了西方的大尺度和大空间的设计理念，而这正好符合当今中国人对外开放、个性张扬的特点。

3.1.3 推广中国园林特点 中国有五千年的文明历史，在园林的设计上，有很多值得国外学习的地方，传统的园林设计理念更多的是突出当时统治者的思想，不同的统治时代出现的园林景观风格也是不同的。在营构布局、建筑、山水、植物的配置上，中国园林无一不是模山范水，追求与自然共鸣的[14]。

中国的园林设计理念也是中国文化的体现，通过网络的传播平台，能够把这种具有中国特色的设计方案，让更多的人看到，在世界范围内推广，让更多的人了解中国的园林，了解中国的文化。

3.2开展国内相关学科技术交流

3.2.1 加强交流，促进发展 通过网络的交流平台，在网站上开设相关学科的交流活动，让更多的专业的园林设计人才到这个平台上来积极的抒发自己的想法，对一些特殊的园林景观进行评价，开展一些专业性的交流会议，充分地讨论中国园林发展的特点和未来需要走的路线。看清楚中国目前园林发展的现状，讨论出缺点和优点，结合国外先进园林方案的设计[15]，让更多的优秀的园林设计方案融入到中国的园林建设当中[16]。在网络的平台上建立一个专业的园林网站，吸收国内外园林设计人才，一起讨论现代园林设计的发展前景，针对一个地方的特色园林设计，共同研究建设方案，让更多服务和时尚的设计方案融入到地方的建设当中，对地方的园林发展起到一个积极的促进作用。

3.2.2 取长补短，裨补缺漏 在网络传播平台中交流各个地方优秀园林的设计方案，专业的设计师对各个地方优秀设计方案进行分析，通过多人对一个设计方案的分析，能够更全面地找出这个方案的优点和弊端。地方的园林建设可以从这里得到借鉴，一些优秀的园林设计元素可以直接的应用到地方的园林建设过程中，一些地方园林建设的不足也可以通过优秀案例的参照而得到弥补，让地方的园林建设能够得到本质上的升华。

3.2.3 南北方园林设计理念相互借鉴 中国地域辽阔，文化博大精深，南北方的生活习惯和生存环境上有很大的不同，也就间接地促进了两个地方的园林景观出现异样的状态，无论是南方的园林景观还是北方的园林景观，都会有他们各自的特点和优点，也会有其中的一些不足之处，通过网络的宣传平台，设计者可以在最方便的途径中了解到南北方园林设计的特点，在针对一些带有地方特色的城市中，可以推广这种南北结合的设计方案，让地方的居民能够感受到更多新颖的园林景观，增强城市的人文建设。

3.3建立网络评论平台，加大群众监督反应的影响力

网络传播最大的特点，不是在于宣传，而是在于评论，针对一些地方的景观建设，很多民众在电视或者广播的媒介中是没有发言权的，但是在网络的传播过程中，我们可以充分地发表自己的意见，对一些地方的园林景观进行评价，设计者在看到这些评价的时候，会因为一些舆论的压力而改变设计的初衷，这会对一些地方的政绩建设景观能够起到制约作用。建立一个专业的网络评论平台，让更多的社会群体参与进来，对一些没有做到服务于民的城市园林景观进行批评，让决策者的想法得到本质的改变，让园林景观的建设，做到服务于城市，服务于民众[17]。通过建立网络监督平台，能够有效阻止政绩园林景观建设的实施，让园林景观建设朝着更加健康的方向发展，对于中国的园林景观发展能够起到一个良好的服务和监督效果。

3.4推广应用电子商务，促进园林产业的发展

就世界范围而言，园林景观行业已被认为是“永远的朝阳产业”，愈来愈多的人认同了其独特的绿色环保概念和生态概念，其展现出的市场前景也非常广阔。园林业起源于花卉和苗圃业，经过绿地和庭院建设业，目前已发展成为包括养护管理及其它服务在内的综合的技术经济系统，其含义主要以建设、维护和调整园林并提供服务为主要技术构成的从业人员及相关物资的集合。以花木营销为例，传统的花木营销主要依靠花木企业承接工程而盈利，承接工程对公司的发展至关重要，花农则只能销售初级花木产品，或作为大公司基地，给其提供初级产品和基础劳务。花农、花木企业只能坐等买主，效率很低。而通过第三方综合服务的公共平台——花木网进行花木营销，则会起到事半功倍的效果，花木网是当今电子商务最先进的网络传播平台，其功能主要为：各类信息发布、电子订单、在线交易、网上支付结算、数字认证、物流配送、短信互动、财务管理、企业人事行政管理、企业协同等。花木网平台的建立有利于推广花木品牌，有利于促进花木产业的集群化发展，有利于提升花木行业管理水平，有利于增强区域花木产业抗风险能力，最后促进花木产业的发展与繁荣。

4 结语

园林发展是人们物质水平与精神需求的重要体现，将网络传播与园林发展有效结合，能够促进园林在发展的过程中得到更多的人性化体现。网络传播已经成为影响中国园林行业发展的重要因素，要充分利用网络传播这个新兴的渠道，让更多人性化的园林设计理念在我们身边得到实现，建设宜居的生活空间！

[1] 李凌凌．网络传播理论与实务[M].郑州：郑州大学出版社，2004. 20-21.

[2] 孟兆祯. 中国风景园林传统特色[J]. 中国园林. 2007(4).

[3] Chris Abel.Architecture & Identity:Toward a Global Eeo-euiture. 1997.

[4] 薛晓飞.论中国风景园林设计“借景”理法[D]. 北京：北京林业大学，2007.

[5] 沈洁. 风景园林价值观之思辨[D].北京：北京林业大学， 2012.

[6] Weilacher,Udo.Between Landscape Architecture and Land Art.1999.

[7] Sim Van der Ryn,Stuart Cowan.Ecological Design.1996.

[8] 牛艳玲.园林设计中传统与现代的契合初探[D].南京：南京林业大学，2006.

[9] 王福忠.城市园林绿化建设探究[J].科技创新导报，2009(27):126-127.

[10] 邵丹锦.中国传统园林种植设计理法研究[D].北京：北京林业大学 2012.

[11] 王欣.传统园林种植设计理论研究[D].北京：北京林业大学，2005.

[12] 孟兆祯.园林建设顾误再谈[J].中国园林,2004,20(1):6-9.

[13] 孟兆祯.中国园林的发展与问题[J].城市管理, 2005(2):23-24.

[14] 陈相强.关于中国园林与生态园林的新思维与实践研究[D].杭州：浙江大学，2008.

[15] 孟兆祯.论中国特色的城市景观[J].建筑学报，2003(5):22-23.

[16] Alexander Tzonis,Liane Lefaiwe.‘The Grid and Pathway:an Introduction to the work of Dimitris and Susana Antonakakis,with Prolegomena to a History of the Culture of Modern Greek Architecture’.Architecture in Greece.1981.

[17] Alexander Tzonis,Liane Lefaivre.Architecture in Europe Since 1968.1987.

ThedevelopmentofChinesegardenfromtheperspectiveofnetworktransmision

CHU Lizhi1， QIU Jin2

(1.Forestry Bureau of Xiangtan County, Xiangtan 411100, China;2.Changsha Chusheng Landscape Design Co., Ltd.Changsha 410000, China)

The rapid development of the Internet has brought great influence to the development of gardens., and the network communication has become an important factor affecting the development of Chinese garden industry. This paper analyzes that the network communication to the development of Chinese landscape architecture caused the plight of traditional garden of interruption, the impact of exotic garden and garden market influence, but at the same time, it also brings the cultural collision to promote the exchange of new ideas, public participation makes garden grade promotion, advanced technology to bring language design innovation opportunities. This paper expounds that the main direction of the development of Chinese garden under the network communication is the inheritance of the traditional garden, the integration of foreign culture and the positive innovation. Puts forward to want to make full use of network communication, participate in gardens worldwide exchange activities, domestic related disciplines and technical exchanges, to carry out a comment on the network platform, to increase the influence of the reaction of the masses supervision, promotion and application of e-commerce, promote the development of the landscape industry.

network communication; gardens; the development of landscape

2016-04-06

TU 986

A

1003 — 5710(2016)03 — 0128 — 05

10. 3969/j. issn. 1003 — 5710. 2016. 03. 025

(文字编校：龚玉子)